Aikatsu Stars - Bon Bon Voyage! Video (MV)
Aikatsu Stars! Ending 3 Video
Description: Season 2 Ending 3
From Anime: Aikatsu Stars! (アイカツスターズ)
From Season: Spring 2017
Performed by: Aikatsu Stars
Lyrics by: Junko Tsuji (辻純更)
Composed by: Ishihama Kakeru (石濱翔)
Arranged by: Ishihama Kakeru (石濱翔)
Episodes: 51-75
Additional Info:
Also as insert song for ep 97
Released: 2017
TV Size Full Size
Bon Voyage!
Sora to umi to ga kasanaru sono buruu wo kirihiraite kaze kitte
Toranku ippai ni yume tsume konda nara
Michi naki michi e! (Bon Voyage!)
Kibou wo sasu konpasu 360-do guruguru
Subete no kanousei ga fune wo yobu
Ai ni yukou tokimeki ni ai ni yukou
Suiheisen ga kirari to hikatta
(dokidoki saraundo)
(Say) Bon Voyage!
Sora to umi to ga kasanaru (Line) sono buruu wo kirihiraite kaze kitte
(saa) Sekai wa donna ni utsukushiku atarashii kana Bon Voyage!
Mirai e tabi no tochuu
Mirai e Bon Voyage!
[Full Version]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Bon Voyage!
Sora to umi to ga kasanaru sono buruu
Kirihiraite kaze kitte ...
Toranku ippai ni yume
Tsume konda nara michi naki michi e!
(Bon Voyage!)
Kibou wo sasu konpasu 360-do guruguru
Subete no kanousei ga fune wo yobu
Ai ni yukou
Tokimeki ni ai ni yukou
Suiheisen ga kirari to hikatta
(dokidoki saraundo)
(Say) Bon Voyage!
Sora to umi to ga kasanaru
(Line) sono buruu
Kirihiraite kaze kitte
(saa) Sekai wa donna ni utsukushiku
Atarashii kana
Bon Voyage!
Tsuyoi kiryuu ni notta kamome no mure ga
Maiagatte ku yo
(Bon Voyage!)
Boushi osaenagara
Mabataki mo wasurete wakuwaku!
Hitotsu no guuzen mo mata kiseki
Mitsuketai na
Takusan mitsuketai na
Taiyou mo tsuki mo nando mo koete
(dokidoki saraundo)
(Say) Bon Voyage!
Doko made ikeru ka, nante
(Yes) doko made itte mitai ka
Jidai desho
(sou) sekai de ichiban ni
Mezameru hi wo asu mo mitai
Yoake no sukoshi mae kara
Nami no oto ni mimi wo sumashite ta
Watashi wo matteru kyou no
Deai ga tanoshimi sugite!
(Say) Bon Voyage!
Sora to umi to ga kasanaru
(Line) sono buruu
Kirihiraite kaze kitte
(saa) Sekai wa donna ni utsukushiku
Atarashii kana
(tokimeki saraundo)
(Say) Bon Voyage!
Doko made ikeru ka, nante
(Yes) doko made itte mitai ka
Jidai desho
(sou) sekai de ichiban ni
Mezameru hi wo asu mo mitai
Bon Voyage!
Mirai e tabi no tochuu
Mirai e Bon Voyage!
Bon Voyage!
As the sky and the sea overlaps, the wind that opens up the blue cuts through
If you fill your trunk up with many dreams
Head towards the unknown paths! (Bon Voyage!)
The compass that points at hope spins around 360 degrees
All the possibilities call to the cruise
Let's meet, let's meet with thrill
And the horizon shines and gleams
(The throbbing surrounding)
(Say) Bon Voyage!
As the sky and the sea overlaps (Line) the wind that opens up the blue cuts through
(Now) What is new in the world that's beautiful no matter what Bon Voyage!
During the journey heading towards the future
To the future, Bon Voyage!
[Full Version]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Bon Voyage!
The sky and the sea overlap that blue
Cut through it and ride the wind ...
Dreams filling the trunk
If you've stuffed them in, toward the roadless unknown!
(Bon Voyage!)
A compass pointing to hope, spinning 360 degrees
All possibilities call the ship
Let's go to meet it
Let's go to meet the thrill
The horizon glittered
(Heart-pounding Surround)
(Say) Bon Voyage!
The sky and the sea overlap
(Line) that blue
Cut through it and ride the wind
(Come on) The world is so beautiful
Could it be new?
Bon Voyage!
A flock of seagulls riding strong currents
They rise up and soar!
(Bon Voyage!)
Holding my hat in place
Not even blinking, I'm thrilled!
Even one coincidence is another miracle
I want to find them
I want to discover many
The sun and the moon, again and again, we pass beyond
(Heart-pounding Surround)
(Say) Bon Voyage!
How far we can go, or
(Yes) How far would we like to go?
It depends, right?
(Yes) To be the very first in the world
I want to see the sun that wakes the world first tomorrow as well.
From just before dawn
I listened closely to the sound of the waves
Today that is waiting for me
The encounter is so exciting, I can hardly wait!
(Say) Bon Voyage!
The sky and the sea overlap
(Line) that blue
Cut through it and ride the wind
(Come on) The world is so beautiful
Could it be new?
(Heart-pounding Surround)
(Say) Bon Voyage!
How far we can go, and
(Yes) How far would we like to go?
It's up to us, right?
(Yes) To be the very first in the world
I want to see the sun that wakes the world first tomorrow as well.
Bon Voyage!
On the journey to the future
To the future, Bon Voyage!
Bon Voyage！
空と海とが重なる そのブルーを切りひらいて風きって
トランクいっぱいに夢つめこんだなら
道なき未知へ！（Bon Voyage！）
希望を指すコンパス 360度ぐるぐる
すべての可能性が船をよぶ
会いにゆこう ときめきに会いにゆこう
水平線がきらりと光った
(ドキドキサラウンド)
(Say) Bon Voyage!
空と海とが重なる (Line) そのブルーを切りひらいて風きって
(さあ) 世界はどんなにも美しく新しいかな Bon Voyage!
未来へ旅の途中
未来へ Bon Voyage!
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Bon Voyage!
空と海とが重なる そのブルー
切りひらいて風きって ...
トランクいっぱいに夢
つめこんだなら 道なき未知へ!
(Bon Voyage!)
希望を指すコンパス 360度ぐるぐる
すべての可能性が船をよぶ
会いにゆこう
ときめきに会いにゆこう
水平線がきらりと光った
(ドキドキサラウンド)
(Say)Bon Voyage!
空と海とが重なる
(Line)そのブルー
切りひらいて風きって
(さあ)世界はどんなにも美しく
新しいかな
Bon Voyage!
強い気流に乗ったカモメの群れが
舞い上がってくよ
(Bon Voyage!)
帽子おさえながら
瞬きも忘れてわくわく!
ひとつの偶然もまた奇跡
見つけたいな
たくさん見つけたいな
太陽も月も何度もこえて
(ドキドキサラウンド)
(Say)Bon Voyage!
どこまで行けるか、なんて
(Yes)どこまで行ってみたいか
次第でしょ
(そう)世界で一番に
目覚める陽(ひ)を明日も見たい
夜明けの少し前から
波の音に耳をすましてた
私を待ってる今日の
出会いが楽しみ過ぎて!!
(Say)Bon Voyage!
空と海とが重なる
(Line)そのブルー
切りひらいて風きって
(さあ)世界はどんなにも美しく
新しいかな
(トキメキサラウンド)
(Say)Bon Voyage!
どこまで行けるか、なんて
(Yes)どこまで行ってみたいか
次第でしょ
(そう)世界で一番に
目覚める陽(ひ)を明日も見たい
Bon Voyage!
未来へ旅の途中
未来へBon Voyage!
Romaji
[show all]
[show all]
Bon Voyage!
Sora to umi to ga kasanaru sono buruu wo kirihiraite kaze kitte
Toranku ippai ni yume tsume konda nara
Michi naki michi e! (Bon Voyage!)
Kibou wo sasu konpasu 360-do guruguru
Subete no kanousei ga fune wo yobu
Ai ni yukou tokimeki ni ai ni yukou
Suiheisen ga kirari to hikatta
(dokidoki saraundo)
(Say) Bon Voyage!
Sora to umi to ga kasanaru (Line) sono buruu wo kirihiraite kaze kitte
(saa) Sekai wa donna ni utsukushiku atarashii kana Bon Voyage!
Mirai e tabi no tochuu
Mirai e Bon Voyage!
[Full Version]
Bon Voyage!
Sora to umi to ga kasanaru sono buruu
Kirihiraite kaze kitte ...
Toranku ippai ni yume
Tsume konda nara michi naki michi e!
(Bon Voyage!)
Kibou wo sasu konpasu 360-do guruguru
Subete no kanousei ga fune wo yobu
Ai ni yukou
Tokimeki ni ai ni yukou
Suiheisen ga kirari to hikatta
(dokidoki saraundo)
(Say) Bon Voyage!
Sora to umi to ga kasanaru
(Line) sono buruu
Kirihiraite kaze kitte
(saa) Sekai wa donna ni utsukushiku
Atarashii kana
Bon Voyage!
Tsuyoi kiryuu ni notta kamome no mure ga
Maiagatte ku yo
(Bon Voyage!)
Boushi osaenagara
Mabataki mo wasurete wakuwaku!
Hitotsu no guuzen mo mata kiseki
Mitsuketai na
Takusan mitsuketai na
Taiyou mo tsuki mo nando mo koete
(dokidoki saraundo)
(Say) Bon Voyage!
Doko made ikeru ka, nante
(Yes) doko made itte mitai ka
Jidai desho
(sou) sekai de ichiban ni
Mezameru hi wo asu mo mitai
Yoake no sukoshi mae kara
Nami no oto ni mimi wo sumashite ta
Watashi wo matteru kyou no
Deai ga tanoshimi sugite!
(Say) Bon Voyage!
Sora to umi to ga kasanaru
(Line) sono buruu
Kirihiraite kaze kitte
(saa) Sekai wa donna ni utsukushiku
Atarashii kana
(tokimeki saraundo)
(Say) Bon Voyage!
Doko made ikeru ka, nante
(Yes) doko made itte mitai ka
Jidai desho
(sou) sekai de ichiban ni
Mezameru hi wo asu mo mitai
Bon Voyage!
Mirai e tabi no tochuu
Mirai e Bon Voyage!
English
[show all]
[show all]
Bon Voyage!
As the sky and the sea overlaps, the wind that opens up the blue cuts through
If you fill your trunk up with many dreams
Head towards the unknown paths! (Bon Voyage!)
The compass that points at hope spins around 360 degrees
All the possibilities call to the cruise
Let's meet, let's meet with thrill
And the horizon shines and gleams
(The throbbing surrounding)
(Say) Bon Voyage!
As the sky and the sea overlaps (Line) the wind that opens up the blue cuts through
(Now) What is new in the world that's beautiful no matter what Bon Voyage!
During the journey heading towards the future
To the future, Bon Voyage!
[Full Version]
Bon Voyage!
The sky and the sea overlap that blue
Cut through it and ride the wind ...
Dreams filling the trunk
If you've stuffed them in, toward the roadless unknown!
(Bon Voyage!)
A compass pointing to hope, spinning 360 degrees
All possibilities call the ship
Let's go to meet it
Let's go to meet the thrill
The horizon glittered
(Heart-pounding Surround)
(Say) Bon Voyage!
The sky and the sea overlap
(Line) that blue
Cut through it and ride the wind
(Come on) The world is so beautiful
Could it be new?
Bon Voyage!
A flock of seagulls riding strong currents
They rise up and soar!
(Bon Voyage!)
Holding my hat in place
Not even blinking, I'm thrilled!
Even one coincidence is another miracle
I want to find them
I want to discover many
The sun and the moon, again and again, we pass beyond
(Heart-pounding Surround)
(Say) Bon Voyage!
How far we can go, or
(Yes) How far would we like to go?
It depends, right?
(Yes) To be the very first in the world
I want to see the sun that wakes the world first tomorrow as well.
From just before dawn
I listened closely to the sound of the waves
Today that is waiting for me
The encounter is so exciting, I can hardly wait!
(Say) Bon Voyage!
The sky and the sea overlap
(Line) that blue
Cut through it and ride the wind
(Come on) The world is so beautiful
Could it be new?
(Heart-pounding Surround)
(Say) Bon Voyage!
How far we can go, and
(Yes) How far would we like to go?
It's up to us, right?
(Yes) To be the very first in the world
I want to see the sun that wakes the world first tomorrow as well.
Bon Voyage!
On the journey to the future
To the future, Bon Voyage!
Kanji
[show all]
[show all]
Bon Voyage！
空と海とが重なる そのブルーを切りひらいて風きって
トランクいっぱいに夢つめこんだなら
道なき未知へ！（Bon Voyage！）
希望を指すコンパス 360度ぐるぐる
すべての可能性が船をよぶ
会いにゆこう ときめきに会いにゆこう
水平線がきらりと光った
(ドキドキサラウンド)
(Say) Bon Voyage!
空と海とが重なる (Line) そのブルーを切りひらいて風きって
(さあ) 世界はどんなにも美しく新しいかな Bon Voyage!
未来へ旅の途中
未来へ Bon Voyage!
[FULLバージョン]
Bon Voyage!
空と海とが重なる そのブルー
切りひらいて風きって ...
トランクいっぱいに夢
つめこんだなら 道なき未知へ!
(Bon Voyage!)
希望を指すコンパス 360度ぐるぐる
すべての可能性が船をよぶ
会いにゆこう
ときめきに会いにゆこう
水平線がきらりと光った
(ドキドキサラウンド)
(Say)Bon Voyage!
空と海とが重なる
(Line)そのブルー
切りひらいて風きって
(さあ)世界はどんなにも美しく
新しいかな
Bon Voyage!
強い気流に乗ったカモメの群れが
舞い上がってくよ
(Bon Voyage!)
帽子おさえながら
瞬きも忘れてわくわく!
ひとつの偶然もまた奇跡
見つけたいな
たくさん見つけたいな
太陽も月も何度もこえて
(ドキドキサラウンド)
(Say)Bon Voyage!
どこまで行けるか、なんて
(Yes)どこまで行ってみたいか
次第でしょ
(そう)世界で一番に
目覚める陽(ひ)を明日も見たい
夜明けの少し前から
波の音に耳をすましてた
私を待ってる今日の
出会いが楽しみ過ぎて!!
(Say)Bon Voyage!
空と海とが重なる
(Line)そのブルー
切りひらいて風きって
(さあ)世界はどんなにも美しく
新しいかな
(トキメキサラウンド)
(Say)Bon Voyage!
どこまで行けるか、なんて
(Yes)どこまで行ってみたいか
次第でしょ
(そう)世界で一番に
目覚める陽(ひ)を明日も見たい
Bon Voyage!
未来へ旅の途中
未来へBon Voyage!
[ Thanks to Miuna for adding these lyrics ]
Writer: KAKERU ISHIHAMA, Junko (PKA Junko Tsuji) Maruyama
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: アイカツスターズ
Related Anime:
- Aikatsu Friends!
- Aikatsu Friends!: Kagayaki no Jewel
- Aikatsu on Parade!
- Aikatsu Planet!
- Aikatsu! 10th Story: Mirai e no Starway
- Season 2: April 6th, 2017
- Season 1: April 7th, 2016
