Hironobu Kageyama, Masami Okui - Bokura no Mirai e Video (MV)
Welsh & Shedar Opening Theme Video
Japanese Title: 僕らの未来へ
Description: Opening Theme
From Anime: Aoki Denshou Welsh & Shedar (蒼き伝承 ウェルシュ＆シェダー)
Performed by: Hironobu Kageyama, Masami Okui (影山ヒロノブ, 奥井雅美)
Lyrics by: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Composed by: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Released: October 10th, 2026
Full Size Official
Sora o aoide bokura wa tabidatsu
Yume to fuan o mune ippai ni tsumete
Soba ni kimi ga ite kureta nara
Boku wa itsudemo tatakaeru
Yowai jibun nugisutete
Saa yuuki no hata o tatete ikou
Hatenaki michi o koete yukun da
Kakegae no nai kono oukoku de
Kurikaeshita ayamachi wa
Ima koko de tachikiru
Hikari o tomose arehateta chi e
We believe kitto kaete yukeru sa
Yes we can sou sa bokura wa
Arasoi no nai sekai dake o yumemite
Life goes on! Life goes on!
We'll keep on going!
Daremo ga nozomu mirai e Let's go!
Katai kizuna wa bokura no tsuyosa da
Donna itami mo tomo ni wakachiaeru
Moshimo kimi ga kizutsuita toki wa
Boku ga kawari ni tachimukau
Ryoute hiroge tate to nari
Mou nidoto daremo hanashi wa shinai
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Ashita e no tobira akehanatsun da
Kibou no kaze o tokihanate
Omoiegaita suteeji e
Furimukazu kakeagare
Kiseki o okose yakusoku no chi e
We believe kitto tadoritsukeru sa
Yes we can donna toki demo
Nakama ga soko ni ireba kanau sa
Tooku de (yobikakeru koe ga)
Kikoeru (ookiku naru)
Aratana jidai o tsugeru utagoe kaze to tomo ni
Hatenaki michi o koete yukun da
Kakegae no nai kono oukoku de
Kurikaeshita ayamachi wa
Ima koko de tachikiru
Hikari o tomose arehateta chi e
We believe kitto kaete yukeru sa
Yes we can sou sa bokura wa
Arasoi no nai sekai dake o yumemite
Life goes on! Life goes on!
We'll keep on going!
Daremo ga nozomu mirai e
Don't look back! Don't look back!
Never surrender!
Yasuragi ni michita basho e Let's go!
Looking up at the sky, we set off on our journey
Filling our hearts with dreams and anxieties
If you were here by my side
I could always keep fighting
Casting away my weak self
Come on, let's raise the flag of courage and move forward
We'll journey beyond this endless road
In this irreplaceable kingdom
The mistakes we've repeated
We'll put an end to them right here and now
Shine your light upon this ravaged land
We believe-we can surely change things
Yes, we can, that's right, we can
Dreaming only of a world without conflict
Life goes on! Life goes on!
We'll keep on going!
Toward the future everyone wishes for, let's go!
Our unbreakable bond is our strength
We can share every pain together
If you ever get hurt
I'll face the fight in your place
I'll spread my arms and become your shield
I'll never let anyone go again
[thanks for visiting animethemesongs.com]
We'll throw open the door to tomorrow
Set the winds of hope free
Toward the stage we've imagined
Run upward without looking back
Make a miracle happen, toward the promised land
We believe-we'll surely make it there
Yes, we can, no matter what happens
As long as our friends are there, our dreams will come true
In the distance (a calling voice)
Can be heard (growing louder)
A song announcing a new era, carried along with the wind
We'll journey beyond this endless road
In this irreplaceable kingdom
The mistakes we've repeated
We'll put an end to them right here and now
Shine your light upon this ravaged land
We believe-we can surely change things
Yes, we can, that's right, we can
Dreaming only of a world without conflict
Life goes on! Life goes on!
We'll keep on going!
Toward the future everyone wishes for
Don't look back! Don't look back!
Never surrender!
Toward a place filled with peace and tranquility, let's go!
空を仰いで 僕らは旅立つ
夢と不安を 胸いっぱいに詰めて
そばに君が 居てくれたなら
僕はいつでも 戦える
弱い自分脱ぎ捨てて
さぁ 勇気の旗を 立てて行こう
果てなき道を 超えて行くんだ
かけがえのないこの王国で
繰り返した あやまちは
今ここで断ち切る
光を灯せ 荒れ果てた地へ
We believe きっと 変えてゆけるさ
Yes we can そうさ僕らは
争いのない世界だけを 夢見て
Life goes on！ Life goes on！
We'll keep on going！
誰もが望む未来へ Let's go！
堅い絆は 僕らの強さだ
どんな痛みも 共に分かち合える
もしも君が 傷ついたときは
僕がかわりに 立ち向かう
両手ひろげ盾となり
もう 二度と誰も 離しはしない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
明日への扉 開け放つんだ
希望の風を解き放て
思い描いた ステージへ
振り向かず 駆け上がれ
奇跡を起こせ 約束の地へ
We believe きっと たどり着けるさ
Yes we can どんな時でも
仲間がそこにいれば 叶うさ
遠くで (呼びかける声が)
聞こえる (大きくなる)
新たな時代を 告げる歌声 風とともに
果てなき道を 超えて行くんだ
かけがえのないこの王国で
繰り返した あやまちは
今ここで断ち切る
光を灯せ 荒れ果てた地へ
We believe きっと 変えてゆけるさ
Yes we can そうさ僕らは
争いのない世界だけを 夢見て
Life goes on！ Life goes on！
We'll keep on going！
誰もが望む未来へ
Don't look back！ Don't look back！
Never surrender！
安らぎに満ちた場所へ Let's go！
Romaji
[show all]
[show all]
Sora o aoide bokura wa tabidatsu
Yume to fuan o mune ippai ni tsumete
Soba ni kimi ga ite kureta nara
Boku wa itsudemo tatakaeru
Yowai jibun nugisutete
Saa yuuki no hata o tatete ikou
Hatenaki michi o koete yukun da
Kakegae no nai kono oukoku de
Kurikaeshita ayamachi wa
Ima koko de tachikiru
Hikari o tomose arehateta chi e
We believe kitto kaete yukeru sa
Yes we can sou sa bokura wa
Arasoi no nai sekai dake o yumemite
Life goes on! Life goes on!
We'll keep on going!
Daremo ga nozomu mirai e Let's go!
Katai kizuna wa bokura no tsuyosa da
Donna itami mo tomo ni wakachiaeru
Moshimo kimi ga kizutsuita toki wa
Boku ga kawari ni tachimukau
Ryoute hiroge tate to nari
Mou nidoto daremo hanashi wa shinai
Ashita e no tobira akehanatsun da
Kibou no kaze o tokihanate
Omoiegaita suteeji e
Furimukazu kakeagare
Kiseki o okose yakusoku no chi e
We believe kitto tadoritsukeru sa
Yes we can donna toki demo
Nakama ga soko ni ireba kanau sa
Tooku de (yobikakeru koe ga)
Kikoeru (ookiku naru)
Aratana jidai o tsugeru utagoe kaze to tomo ni
Hatenaki michi o koete yukun da
Kakegae no nai kono oukoku de
Kurikaeshita ayamachi wa
Ima koko de tachikiru
Hikari o tomose arehateta chi e
We believe kitto kaete yukeru sa
Yes we can sou sa bokura wa
Arasoi no nai sekai dake o yumemite
Life goes on! Life goes on!
We'll keep on going!
Daremo ga nozomu mirai e
Don't look back! Don't look back!
Never surrender!
Yasuragi ni michita basho e Let's go!
English
[show all]
[show all]
Looking up at the sky, we set off on our journey
Filling our hearts with dreams and anxieties
If you were here by my side
I could always keep fighting
Casting away my weak self
Come on, let's raise the flag of courage and move forward
We'll journey beyond this endless road
In this irreplaceable kingdom
The mistakes we've repeated
We'll put an end to them right here and now
Shine your light upon this ravaged land
We believe-we can surely change things
Yes, we can, that's right, we can
Dreaming only of a world without conflict
Life goes on! Life goes on!
We'll keep on going!
Toward the future everyone wishes for, let's go!
Our unbreakable bond is our strength
We can share every pain together
If you ever get hurt
I'll face the fight in your place
I'll spread my arms and become your shield
I'll never let anyone go again
We'll throw open the door to tomorrow
Set the winds of hope free
Toward the stage we've imagined
Run upward without looking back
Make a miracle happen, toward the promised land
We believe-we'll surely make it there
Yes, we can, no matter what happens
As long as our friends are there, our dreams will come true
In the distance (a calling voice)
Can be heard (growing louder)
A song announcing a new era, carried along with the wind
We'll journey beyond this endless road
In this irreplaceable kingdom
The mistakes we've repeated
We'll put an end to them right here and now
Shine your light upon this ravaged land
We believe-we can surely change things
Yes, we can, that's right, we can
Dreaming only of a world without conflict
Life goes on! Life goes on!
We'll keep on going!
Toward the future everyone wishes for
Don't look back! Don't look back!
Never surrender!
Toward a place filled with peace and tranquility, let's go!
Kanji
[show all]
[show all]
空を仰いで 僕らは旅立つ
夢と不安を 胸いっぱいに詰めて
そばに君が 居てくれたなら
僕はいつでも 戦える
弱い自分脱ぎ捨てて
さぁ 勇気の旗を 立てて行こう
果てなき道を 超えて行くんだ
かけがえのないこの王国で
繰り返した あやまちは
今ここで断ち切る
光を灯せ 荒れ果てた地へ
We believe きっと 変えてゆけるさ
Yes we can そうさ僕らは
争いのない世界だけを 夢見て
Life goes on！ Life goes on！
We'll keep on going！
誰もが望む未来へ Let's go！
堅い絆は 僕らの強さだ
どんな痛みも 共に分かち合える
もしも君が 傷ついたときは
僕がかわりに 立ち向かう
両手ひろげ盾となり
もう 二度と誰も 離しはしない
明日への扉 開け放つんだ
希望の風を解き放て
思い描いた ステージへ
振り向かず 駆け上がれ
奇跡を起こせ 約束の地へ
We believe きっと たどり着けるさ
Yes we can どんな時でも
仲間がそこにいれば 叶うさ
遠くで (呼びかける声が)
聞こえる (大きくなる)
新たな時代を 告げる歌声 風とともに
果てなき道を 超えて行くんだ
かけがえのないこの王国で
繰り返した あやまちは
今ここで断ち切る
光を灯せ 荒れ果てた地へ
We believe きっと 変えてゆけるさ
Yes we can そうさ僕らは
争いのない世界だけを 夢見て
Life goes on！ Life goes on！
We'll keep on going！
誰もが望む未来へ
Don't look back！ Don't look back！
Never surrender！
安らぎに満ちた場所へ Let's go！
The legendary items known as the Dofus are said to harbor the power of the gods and are believed to have created the world itself. Depending on who wields them, their power can bring about magnificent good or immense evil.
Queen Zabel of Bonta, the largest nation on the continent, seeks to obtain the power of the Dofus and conquer the world. Unbeknownst to the oppressed people, their life force continues to be exploited. Protected by Azalar, a dragon who is the incarnation of the Ebony Dofus (the Black Dofus), Zabel faces no opposition.
Welsh, a cooking-loving boy living in a peaceful countryside village, is thrust into the currents of a great destiny following an attack by Azalar and the appearance of Joris, who comes to his rescue.
Meanwhile, the existence of Shēdar, who relentlessly pursues Welsh, makes his circumstances even more complicated.
Throughout his adventure, Welsh receives help from his companions and gradually comes to accept the truth. He realizes the enormous responsibility he bears to save the world and eventually confronts both Shēdar and Zabel.
If immense power were within your reach, how would you use it? What truly matters to you? What is worth protecting?
What answer will the boy choose? And will the world be saved?
