Kiyono Yasuno - echoes Lyrics
ARIA The CREPUSCOLO Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Yūnagi wa moete
Ai no moto hoshitachi o hakobu
Tōnoku senaka
Akogareru mama oikakete
Mitoreteta
Mizu no yō ni utsukushiku
Kaze no yō ni kimagure de
Mō nidoto
Aenai yō na ki ga shita
Echoes (echoes) echoes (echoes)
Yasashii kotoba
Donna toki mo
Todoiteta n da
Echoes (echoes) echoes (echoes)
Futari de hitotsu no
Hello, buddy with me
Shibuki wa setsuna
Osanasa o odorasete kieru
Mijuku na netsu wa
Senobi shita mama tsumazuite
Fukureteta
Yume no yō na mainichi wa
Niji no yō ni hakanakute
Mō nani mo
Ienai yō na ki ga shita
Echoes (echoes) echoes (echoes)
Afureru kokoro
Itsu no ma ni ka
Enryo shitetane
Echoes (echoes) echoes (echoes)
Futari de hitotsu no
Hello, buddy with me
Anata no koto suki na dake de
Watashi wa tada ureshiku naru
Warau anata ga ite
Motto motto suki ni naru no
Echoes, echoes
Omoi yo hibike
Hibikiatte
Hirogatte ike
Echoes, echoes
Futari de hitotsu no
Kizuna wa
Echoes (echoes, echoes)
Echoes (echoes, echoes)
Onaji janai kara
Tsutaetai n da
Echoes (echoes, echoes)
Echoes (echoes, echoes)
Sekai de hitori no
Anata ga suki
Hello, buddy with me
The evening calm burns
Under the indigo, stars are carried
A back growing distant
I kept chasing as I longed for it
I was transfixed
Beautiful like water
Capricious like the wind
I felt as if I would never
Be able to meet again
Echoes (echoes) echoes (echoes)
Gentle words
At any time
They had reached me
Echoes (echoes) echoes (echoes)
The two of us as one
Hello, buddy with me
Spray, in an instant
Makes innocence dance and disappear
An immature heat
Keeps overreaching and stumbling
And pouting
Every day like a dream
Is as fleeting as a rainbow
I felt as if I could say
Nothing more
Echoes (echoes) echoes (echoes)
A heart overflowing
Before I knew it
I'd been holding back
Echoes (echoes) echoes (echoes)
The two of us as one
Hello, buddy with me
Just loving you
Makes me simply happy
You're there, smiling
And I come to love you more and more
Echoes, echoes
Let these feelings resound
Resonating together
Keep spreading wider
Echoes, echoes
The two of us as one
The bond is
Echoes (echoes, echoes)
Echoes (echoes, echoes)
Because we're not the same
I want to tell you
Echoes (echoes, echoes)
Echoes (echoes, echoes)
You, the one and only in the world
I love you
Hello, buddy with me
夕凪は燃えて
藍のもと星たちを運ぶ
遠のく背中
憧れるまま追いかけて
見とれてた
水のように美しく
風のように気まぐれで
もう二度と
逢えないような気がした
Echoes (echoes) echoes (echoes)
やさしいことば
どんなときも
届いてたんだ
Echoes (echoes) echoes (echoes)
ふたりでひとつの
Hello, buddy with me
飛沫は刹那
幼さを躍らせて消える
未熟な熱は
背伸びしたまま躓いて
ふくれてた
夢のような毎日は
虹のように儚くて
もう何も
言えないような気がした
Echoes (echoes) echoes (echoes)
あふれるこころ
いつのまにか
遠慮してたね
Echoes (echoes) echoes (echoes)
ふたりでひとつの
Hello, buddy with me
あなたのこと 好きなだけで
わたしはただ嬉しくなる
笑うあなたがいて
もっともっと好きになるの
Echoes, echoes
想いよ響け
響き合って
広がって行け
Echoes, echoes
ふたりでひとつの
絆は
Echoes (echoes, echoes)
Echoes (echoes, echoes)
同じじゃないから
伝えたいんだ
Echoes (echoes, echoes)
Echoes (echoes, echoes)
世界でひとりの
あなたが好き
Hello, buddy with me
Romaji
[show all]
[show all]
Yūnagi wa moete
Ai no moto hoshitachi o hakobu
Tōnoku senaka
Akogareru mama oikakete
Mitoreteta
Mizu no yō ni utsukushiku
Kaze no yō ni kimagure de
Mō nidoto
Aenai yō na ki ga shita
Echoes (echoes) echoes (echoes)
Yasashii kotoba
Donna toki mo
Todoiteta n da
Echoes (echoes) echoes (echoes)
Futari de hitotsu no
Hello, buddy with me
Shibuki wa setsuna
Osanasa o odorasete kieru
Mijuku na netsu wa
Senobi shita mama tsumazuite
Fukureteta
Yume no yō na mainichi wa
Niji no yō ni hakanakute
Mō nani mo
Ienai yō na ki ga shita
Echoes (echoes) echoes (echoes)
Afureru kokoro
Itsu no ma ni ka
Enryo shitetane
Echoes (echoes) echoes (echoes)
Futari de hitotsu no
Hello, buddy with me
Anata no koto suki na dake de
Watashi wa tada ureshiku naru
Warau anata ga ite
Motto motto suki ni naru no
Echoes, echoes
Omoi yo hibike
Hibikiatte
Hirogatte ike
Echoes, echoes
Futari de hitotsu no
Kizuna wa
Echoes (echoes, echoes)
Echoes (echoes, echoes)
Onaji janai kara
Tsutaetai n da
Echoes (echoes, echoes)
Echoes (echoes, echoes)
Sekai de hitori no
Anata ga suki
Hello, buddy with me
English
[show all]
[show all]
The evening calm burns
Under the indigo, stars are carried
A back growing distant
I kept chasing as I longed for it
I was transfixed
Beautiful like water
Capricious like the wind
I felt as if I would never
Be able to meet again
Echoes (echoes) echoes (echoes)
Gentle words
At any time
They had reached me
Echoes (echoes) echoes (echoes)
The two of us as one
Hello, buddy with me
Spray, in an instant
Makes innocence dance and disappear
An immature heat
Keeps overreaching and stumbling
And pouting
Every day like a dream
Is as fleeting as a rainbow
I felt as if I could say
Nothing more
Echoes (echoes) echoes (echoes)
A heart overflowing
Before I knew it
I'd been holding back
Echoes (echoes) echoes (echoes)
The two of us as one
Hello, buddy with me
Just loving you
Makes me simply happy
You're there, smiling
And I come to love you more and more
Echoes, echoes
Let these feelings resound
Resonating together
Keep spreading wider
Echoes, echoes
The two of us as one
The bond is
Echoes (echoes, echoes)
Echoes (echoes, echoes)
Because we're not the same
I want to tell you
Echoes (echoes, echoes)
Echoes (echoes, echoes)
You, the one and only in the world
I love you
Hello, buddy with me
Kanji
[show all]
[show all]
夕凪は燃えて
藍のもと星たちを運ぶ
遠のく背中
憧れるまま追いかけて
見とれてた
水のように美しく
風のように気まぐれで
もう二度と
逢えないような気がした
Echoes (echoes) echoes (echoes)
やさしいことば
どんなときも
届いてたんだ
Echoes (echoes) echoes (echoes)
ふたりでひとつの
Hello, buddy with me
飛沫は刹那
幼さを躍らせて消える
未熟な熱は
背伸びしたまま躓いて
ふくれてた
夢のような毎日は
虹のように儚くて
もう何も
言えないような気がした
Echoes (echoes) echoes (echoes)
あふれるこころ
いつのまにか
遠慮してたね
Echoes (echoes) echoes (echoes)
ふたりでひとつの
Hello, buddy with me
あなたのこと 好きなだけで
わたしはただ嬉しくなる
笑うあなたがいて
もっともっと好きになるの
Echoes, echoes
想いよ響け
響き合って
広がって行け
Echoes, echoes
ふたりでひとつの
絆は
Echoes (echoes, echoes)
Echoes (echoes, echoes)
同じじゃないから
伝えたいんだ
Echoes (echoes, echoes)
Echoes (echoes, echoes)
世界でひとりの
あなたが好き
Hello, buddy with me
Writer: Naoki Nishi, Yusuke Shirato
Copyright: Lyrics © Songtrust Ave
Copyright: Lyrics © Songtrust Ave
Description: Ending Theme
From Anime: ARIA The CREPUSCOLO
From Season: Winter 2021
Performed by: Kiyono Yasuno (安野希世乃)
Lyrics by: Naoki Nishi (西直紀)
Composed by: Yusuke Shirato (白戸佑輔)
Released: March 3rd, 2021
