DAOKO - Ii yo Video (MV)
The Fated Magical Princess: Who Made Me a Princess Japanese Opening Theme Video
Japanese Title: いいよ
Description: Japanese Opening Theme
From Anime: Aru hi, Ohime sama ni Natte shimatta Ken ni Tsuite (ある日、お姫様になってしまった件について)
From Season: Fall 2025
Performed by: DAOKO
Released: 2025
Kirameku hitomi no mitsumeru saki ni (saki ni) (saki ni) (saki ni)
Ki ni naru hitori mabataki no aida ni (ma ni) (ma ni) (ma ni)
Kasumeru kaze ga yake ni natsukashii
Yureta kimochi ano toki no kaori
Kodoku ya risou ga samenai mama
Dakishimete hora kagi shimete
Fureta taion wa atatakai noni
Nande samishisou na kao wo suru no
Wasurenai you ni kizanda toki
I sing a song for you
Omoidasite
Aoi umi ni randansha suru
Hikari wo sagashite 「mikke」
Teguri yose dakishimete
「Kinou yori orikou ni nareta kana」
Hana hiraku yasashii koe
『Kore ijou orikou ni naranakutemo mou ii yo』 (ii yo) (ii yo)
Forever dreaming in my heart
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Natsu no sora ga atama ni nokoru kara
Ookina kumo ni aitaku natta
Temochi no hanabi de mugen ∞ wo egaku
Warai koe ga konomi datta
Sansan to terasu senkou wa
Hanabira no iro to yoku nite ita
Paraiso ga aru nara
Kimi to tomo ni ikitai na
Tanoshii koto ureshii koto
Shiranai koto shiritai to omoeta yo
Teguri yose dakishimete
Kinou yori orikou ni nareta kana
Hana hiraku yasashii koe
『Kore ijou orikou ni naranakutemo mou ii yo』 (ii yo) (ii yo)
Forever dreaming in my heart
Beyond where those sparkling eyes are gazing (ahead) (ahead) (ahead)
In the blink of the one I care about (in) (in) (in)
The breeze that brushes by feels strangely nostalgic
The fluttering feeling, the scent of that time
Loneliness and ideals remain unchanged
Hold me tight, now, and lock the door
The warmth of your touch is there
So why do you look so sad?
The moment I etched so I wouldn't forget
I sing a song for you
Remember
In the blue sea, light reflects in scattered patterns
Seeking the light, I found it
Draw me close and hold me
Have I become more well-behaved than yesterday?
A gentle voice blooms
"You don't have to be any more well-behaved than this" (it's okay) (it's okay)
Forever dreaming in my heart
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Because the summer sky lingers in my head
I felt like meeting those big clouds
With handheld fireworks I draw infinity
Your laughter was my favorite sound
The dazzling flash that shines brightly
It closely resembled the color of petals
If there is paradise
I want to go with you
Things that are fun, things that are happy
Things I don't know, I wanted to know
Draw me close and hold me
Have I become more well-behaved than yesterday?
A gentle voice blooms
"You don't have to be any more well-behaved than this" (it's okay) (it's okay)
Forever dreaming in my heart
きらめく瞳の見つめる先に (先に) (先に) (先に)
気になるひとり瞬きの間に (間に) (間に) (間に)
かすめる風がやけに懐かしい
揺れた気持ち あの時の香り
孤独や理想が 冷めないまま
抱きしめてほら鍵閉めて
触れた体温はあたたかいのに
なんでさみしそうな顔をするの
忘れないように 刻んだ時
I sing a song for you
思い出して
青い海に乱反射する
光を探して「みっけ」
手繰り寄せ 抱きしめて
「昨日よりお利口になれたかな」
花開く やさしい声
『これ以上お利口にならなくてももういいよ』(いいよ) (いいよ)
Forever dreaming in my heart
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
夏の空が頭に残るから
大きな雲に会いたくなった
手持ちの花火で無限∞を描く
笑い声が好みだった
燦々と照らす閃光は
花びらの色とよく似ていた
パライソがあるなら
君とともにいきたいな
たのしいこと うれしいこと
しらないこと しりたいとおもえたよ
手繰り寄せ 抱きしめて
「昨日よりお利口になれたかな」
花開く やさしい声
『これ以上お利口にならなくてももういいよ』(いいよ) (いいよ)
Forever dreaming in my heart
Romaji
[show all]
[show all]
Kirameku hitomi no mitsumeru saki ni (saki ni) (saki ni) (saki ni)
Ki ni naru hitori mabataki no aida ni (ma ni) (ma ni) (ma ni)
Kasumeru kaze ga yake ni natsukashii
Yureta kimochi ano toki no kaori
Kodoku ya risou ga samenai mama
Dakishimete hora kagi shimete
Fureta taion wa atatakai noni
Nande samishisou na kao wo suru no
Wasurenai you ni kizanda toki
I sing a song for you
Omoidasite
Aoi umi ni randansha suru
Hikari wo sagashite 「mikke」
Teguri yose dakishimete
「Kinou yori orikou ni nareta kana」
Hana hiraku yasashii koe
『Kore ijou orikou ni naranakutemo mou ii yo』 (ii yo) (ii yo)
Forever dreaming in my heart
Natsu no sora ga atama ni nokoru kara
Ookina kumo ni aitaku natta
Temochi no hanabi de mugen ∞ wo egaku
Warai koe ga konomi datta
Sansan to terasu senkou wa
Hanabira no iro to yoku nite ita
Paraiso ga aru nara
Kimi to tomo ni ikitai na
Tanoshii koto ureshii koto
Shiranai koto shiritai to omoeta yo
Teguri yose dakishimete
Kinou yori orikou ni nareta kana
Hana hiraku yasashii koe
『Kore ijou orikou ni naranakutemo mou ii yo』 (ii yo) (ii yo)
Forever dreaming in my heart
English
[show all]
[show all]
Beyond where those sparkling eyes are gazing (ahead) (ahead) (ahead)
In the blink of the one I care about (in) (in) (in)
The breeze that brushes by feels strangely nostalgic
The fluttering feeling, the scent of that time
Loneliness and ideals remain unchanged
Hold me tight, now, and lock the door
The warmth of your touch is there
So why do you look so sad?
The moment I etched so I wouldn't forget
I sing a song for you
Remember
In the blue sea, light reflects in scattered patterns
Seeking the light, I found it
Draw me close and hold me
Have I become more well-behaved than yesterday?
A gentle voice blooms
"You don't have to be any more well-behaved than this" (it's okay) (it's okay)
Forever dreaming in my heart
Because the summer sky lingers in my head
I felt like meeting those big clouds
With handheld fireworks I draw infinity
Your laughter was my favorite sound
The dazzling flash that shines brightly
It closely resembled the color of petals
If there is paradise
I want to go with you
Things that are fun, things that are happy
Things I don't know, I wanted to know
Draw me close and hold me
Have I become more well-behaved than yesterday?
A gentle voice blooms
"You don't have to be any more well-behaved than this" (it's okay) (it's okay)
Forever dreaming in my heart
Kanji
[show all]
[show all]
きらめく瞳の見つめる先に (先に) (先に) (先に)
気になるひとり瞬きの間に (間に) (間に) (間に)
かすめる風がやけに懐かしい
揺れた気持ち あの時の香り
孤独や理想が 冷めないまま
抱きしめてほら鍵閉めて
触れた体温はあたたかいのに
なんでさみしそうな顔をするの
忘れないように 刻んだ時
I sing a song for you
思い出して
青い海に乱反射する
光を探して「みっけ」
手繰り寄せ 抱きしめて
「昨日よりお利口になれたかな」
花開く やさしい声
『これ以上お利口にならなくてももういいよ』(いいよ) (いいよ)
Forever dreaming in my heart
夏の空が頭に残るから
大きな雲に会いたくなった
手持ちの花火で無限∞を描く
笑い声が好みだった
燦々と照らす閃光は
花びらの色とよく似ていた
パライソがあるなら
君とともにいきたいな
たのしいこと うれしいこと
しらないこと しりたいとおもえたよ
手繰り寄せ 抱きしめて
「昨日よりお利口になれたかな」
花開く やさしい声
『これ以上お利口にならなくてももういいよ』(いいよ) (いいよ)
Forever dreaming in my heart
[ Thanks to Pankexsz for correcting these lyrics ]
Japanese Title: ある日、お姫様になってしまった件について
English Title: The Fated Magical Princess: Who Made Me a Princess
Also Known As:
- Mofa Gongzhu de Xiao Fannao
- 魔法公主的小烦恼
- Who Made Me a Princess
- WMMAP
- Aruhime
- Eoneu Nal Gongjuga Doeeo Beoryeotda
- 어느 날 공주가 되어버렸다
- September 28th, 2025
In the novel The Lovely Princess, the secondary character Athanasia de Alger Obelia is one of the most tragic figures of all. Her mother died giving birth to her, and her father, Emperor Claude, never showed her an ounce of love. Longing for even the smallest shred of parental affection, Athanasia is ultimately framed for a crime and executed by the very father she adored.
When a modern-day woman from Korea takes some sleeping pills, she unexpectedly awakens in the infant body of Athanasia. Knowing the grim fate that awaits her, she vows to stay out of her tyrannical father's sight to avoid incurring his wrath. However, fate has other plans, and she crosses paths with him at just five years old. With her original plan quickly shattered, she sets out to win his affection, hoping to endear herself so thoroughly that he would never even think to harm her.
But as Athanasia’s journey unfolds, her plan is complicated by many forces at play—her biological “sister” Jennette Margarita, who yearns for a family of her own, power-hungry nobles seeking their own agendas, and a dark shadow from Claude’s past that threatens to destroy everything he holds dear.
