[Official Translation]
One by one, around the bonfire
Higher and higher, led by desire
One by one, around the bonfire
More and more of these liars
The black Mononoke is breathing inside me
We ain't down with your noble conspiracy
Under the torch, feel the blood heat
Unheard, unseen, yet here we are in bloom
Reeling, reeling, turning upside down
Clap! Clap! Bow to the altar
I'm sick of this world and their pure spite
You're gonna die from a thousand small bites
Need no reason to walk along
Or linger here to hear her song
Split the dream, and paint the silence apart
Just please tie me to your heart
Now freeze me up, freeze me up...
Freeze me up, freeze me up deep inside of sleep
[Full Version Continues: Staff translation]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Pointless fight to death, NO just dance
You're not what I defeat, enemy is yourself
Minions, eat them and dye in sea of blood
Love and hate, prisoner of fear
Reeling, reeling turning upside down
Clap! clap! bow to the altar
I found the place to take my life
A place where torment dies
Split the dream, and paint the silence apart
Just please tie me to your heart
Now freeze me up, freeze me up...
Freeze me up, freeze me up deep inside of sleep
The painting you painted is pathetically cheap
Wouldn't trust you enough to leap, get it?
Don't wake up the kind of beasts
Leave me, I just want to sleep in peace
I no longer live in the books you read
But that don't mean I'm dead
You'll never catch the phantom i your head
Freeze me up
Freeze me up, freeze me up
As long as I want
Or Split the dream, and paint the silence apart
Just please tie me to your heart
Now freeze me up, freeze me up...
Freeze me up, freeze me up deep inside of sleep