I Don't Like Mondays. - Groooovy Lyrics
Black Torch Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
[TV Version]
Ano ko kara messeeji Marude konai shi
Kyuu na ame ni bishounure na uiikendo
Piisu ni ikite iku ni wa
Life is crazy, ayy mayoi ga shichau yone
-na tenshon o keetobashi nagara ＋ni kaete ku
City boy Sawagou saa omo kiri
Living young and wild and free
Bokura wa kanpeki janai kara koso utsukushii
City girl Odorou chou furesshu ni
That is how it's supposed to be
Mirai wa souzou ijou ni guruuby, guruuby
Bokura wa kitto
Kono sekai wa kitto
Warui koto bakka janai
City boy Sawagou saa omo kiri
Living young and wild and free
Bokura wa kanpeki janai kara koso utsukushii
City girl Odorou chou furesshu ni
That is how it's supposed to be
Mirai wa souzou ijou ni guruuby, guruuby
[Full Version]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Ano ko kara messeeji Marude konai shi
Kyuu na ame ni bishounure na uiikendo
Piisu ni ikite iku ni wa
Life is crazy, ayy mayoi ga shichau yone
-na tenshon o keetobashi nagara ＋ni kaete ku
City boy Sawagou saa omo kiri
Living young and wild and free
Bokura wa kanpeki janai kara koso utsukushii
City girl Odorou chou furesshu ni
That is how it's supposed to be
Mirai wa souzou ijou ni guruuby, guruuby
(Guruuby, guruuby)
Uh pojitibu shinkingu!
Sou iwaretatte sa
It's not easy, uh yokei na osewa dane
Sutedi na maindo de get through the night
Sou sa jinsei wa (ayy) enjoii shinakya son
Kyoukasho-douri ni ikanai no wa
Goura no shukumei oh
City boy Sawagou saa omo kiri
Living young and wild and free
Bokura wa kanpeki janai kara koso utsukushii
City girl Odorou chou furesshu ni
That is how it's supposed to be
Mirai wa souzou ijou ni guruuby, guruuby
Tsukareta yoru wa kouen no benchi de
Nekorogatte hoshi o miyoou
Bokura wa kitto
Kono sekai wa kitto
Warui koto bakka janai oh
City boy Sawagou saa omo kiri
Living young and wild and free
Bokura wa kanpeki janai kara koso utsukushii
City girl Odorou chou furesshu ni
That is how it's supposed to be
Mirai wa souzou ijou ni guruuby, guruuby
(Guruuby, guruuby)
[Official Translation]
[TV Version]
Even a single word isn't coming from her
A sudden downpour soaked up the weekend
Life is crazy for living peace
It makes us dizzy, you know?
Kicking away these negative vibes into a plus
City boy, get loud and let it all out
Living young and wild and free
We're beautiful because we're not perfect
City girl, just dance, super fresh
That is how it's supposed to be
The future we imagined is gonna be groooovy, groooovy
Us human beings
And this world that we live in
It's not too bad afterall
City boy, get loud and let it all out
Living young and wild and free
We're beautiful because we're not perfect
City girl, just dance, super fresh
That is how it's supposed to be
The future we imagined is gonna be groooovy, groooovy
[Full Version]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Even a single word isn't coming from her
A sudden downpour soaked up the weekend
Life is crazy for living peace
It makes us dizzy, you know?
Kicking away these negative vibes into a plus
City boy, get loud and let it all out
Living young and wild and free
We're beautiful because we're not perfect
City girl, just dance, super fresh
That is how it's supposed to be
The future we imagined is gonna be groooovy, groooovy
(Groovy, groovy)
"Positive thinking!"
Having said that, it's not easy
Mind your own business
Keep a steady mind and get through the night
If you don't enjoy life, you're losing out
Things never going by the textbook
Well, that's just our destiny
City boy, get loud and let it all out
Living young and wild and free
We're beautiful because we're not perfect
City girl, just dance, super fresh
That is how it's supposed to be
The future we imagined is gonna be groooovy, groooovy
On those exhausted nights,
Let's lie down on a park bench and look up at the stars
Us human beings
And this world that we live in
It's not too bad afterall
City boy, get loud and let it all out
Living young and wild and free
We're beautiful because we're not perfect
City girl, just dance, super fresh
That is how it's supposed to be
The future we imagined is gonna be groooovy, groooovy
(Groovy, groovy)
[Official Lyrics]
[TVバージョン]
あのコからメッセージ まるで来ないし
急な雨にびしょ濡れなウィークエンド
ピースに生きていくには
Life is crazy, ayy 眩暈がしちゃうよね
－なテンションを蹴飛ばしながら ＋に変えてく
City boy 騒ごう さあ思い切り
Living young and wild and free
僕らは完璧じゃないからこそ美しい
City girl 踊ろう 超フレッシュに
That is how it's supposed to be
未来は想像以上に groovy, groovy
僕らはきっと
この世界はきっと
悪いことばっかじゃない
City boy 騒ごう さあ思い切り
Living young and wild and free
僕らは完璧じゃないからこそ美しい
City girl 踊ろう 超フレッシュに
That is how it's supposed to be
未来は想像以上に groovy, groovy
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あのコからメッセージ まるで来ないし
急な雨にびしょ濡れなウィークエンド
ピースに生きていくには
Life is crazy, ayy 眩暈がしちゃうよね
－なテンションを蹴飛ばしながら ＋に変えてく
City boy 騒ごう さあ思い切り
Living young and wild and free
僕らは完璧じゃないからこそ美しい
City girl 踊ろう 超フレッシュに
That is how it's supposed to be
未来は想像以上に groovy, groovy
(Groovy, groovy)
Uh ポジティブシンキング!
そう言われたってさ
It's not easy, uh 余計なお世話だね
ステディなマインドで get through the night
そうさ 人生は (ayy) エンジョイしなきゃ損
教科書通りにいかないのは
我らの宿命 oh
City boy 騒ごう さあ思い切り
Living young and wild and free
僕らは完璧じゃないからこそ美しい
City girl 踊ろう 超フレッシュに
That is how it's supposed to be
未来は想像以上に groovy, groovy
疲れた夜は公園のベンチで
寝転がって星を見よう
僕らはきっと
この世界はきっと
悪いことばっかじゃない oh
City boy 騒ごう さあ思い切り
Living young and wild and free
僕らは完璧じゃないからこそ美しい
City girl 踊ろう 超フレッシュに
That is how it's supposed to be
未来は想像以上に groovy, groovy
(Groovy, groovy)
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
[TV Version]
Ano ko kara messeeji Marude konai shi
Kyuu na ame ni bishounure na uiikendo
Piisu ni ikite iku ni wa
Life is crazy, ayy mayoi ga shichau yone
-na tenshon o keetobashi nagara ＋ni kaete ku
City boy Sawagou saa omo kiri
Living young and wild and free
Bokura wa kanpeki janai kara koso utsukushii
City girl Odorou chou furesshu ni
That is how it's supposed to be
Mirai wa souzou ijou ni guruuby, guruuby
Bokura wa kitto
Kono sekai wa kitto
Warui koto bakka janai
City boy Sawagou saa omo kiri
Living young and wild and free
Bokura wa kanpeki janai kara koso utsukushii
City girl Odorou chou furesshu ni
That is how it's supposed to be
Mirai wa souzou ijou ni guruuby, guruuby
[Full Version]
Ano ko kara messeeji Marude konai shi
Kyuu na ame ni bishounure na uiikendo
Piisu ni ikite iku ni wa
Life is crazy, ayy mayoi ga shichau yone
-na tenshon o keetobashi nagara ＋ni kaete ku
City boy Sawagou saa omo kiri
Living young and wild and free
Bokura wa kanpeki janai kara koso utsukushii
City girl Odorou chou furesshu ni
That is how it's supposed to be
Mirai wa souzou ijou ni guruuby, guruuby
(Guruuby, guruuby)
Uh pojitibu shinkingu!
Sou iwaretatte sa
It's not easy, uh yokei na osewa dane
Sutedi na maindo de get through the night
Sou sa jinsei wa (ayy) enjoii shinakya son
Kyoukasho-douri ni ikanai no wa
Goura no shukumei oh
City boy Sawagou saa omo kiri
Living young and wild and free
Bokura wa kanpeki janai kara koso utsukushii
City girl Odorou chou furesshu ni
That is how it's supposed to be
Mirai wa souzou ijou ni guruuby, guruuby
Tsukareta yoru wa kouen no benchi de
Nekorogatte hoshi o miyoou
Bokura wa kitto
Kono sekai wa kitto
Warui koto bakka janai oh
City boy Sawagou saa omo kiri
Living young and wild and free
Bokura wa kanpeki janai kara koso utsukushii
City girl Odorou chou furesshu ni
That is how it's supposed to be
Mirai wa souzou ijou ni guruuby, guruuby
(Guruuby, guruuby)
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
[TV Version]
Even a single word isn't coming from her
A sudden downpour soaked up the weekend
Life is crazy for living peace
It makes us dizzy, you know?
Kicking away these negative vibes into a plus
City boy, get loud and let it all out
Living young and wild and free
We're beautiful because we're not perfect
City girl, just dance, super fresh
That is how it's supposed to be
The future we imagined is gonna be groooovy, groooovy
Us human beings
And this world that we live in
It's not too bad afterall
City boy, get loud and let it all out
Living young and wild and free
We're beautiful because we're not perfect
City girl, just dance, super fresh
That is how it's supposed to be
The future we imagined is gonna be groooovy, groooovy
[Full Version]
Even a single word isn't coming from her
A sudden downpour soaked up the weekend
Life is crazy for living peace
It makes us dizzy, you know?
Kicking away these negative vibes into a plus
City boy, get loud and let it all out
Living young and wild and free
We're beautiful because we're not perfect
City girl, just dance, super fresh
That is how it's supposed to be
The future we imagined is gonna be groooovy, groooovy
(Groovy, groovy)
"Positive thinking!"
Having said that, it's not easy
Mind your own business
Keep a steady mind and get through the night
If you don't enjoy life, you're losing out
Things never going by the textbook
Well, that's just our destiny
City boy, get loud and let it all out
Living young and wild and free
We're beautiful because we're not perfect
City girl, just dance, super fresh
That is how it's supposed to be
The future we imagined is gonna be groooovy, groooovy
On those exhausted nights,
Let's lie down on a park bench and look up at the stars
Us human beings
And this world that we live in
It's not too bad afterall
City boy, get loud and let it all out
Living young and wild and free
We're beautiful because we're not perfect
City girl, just dance, super fresh
That is how it's supposed to be
The future we imagined is gonna be groooovy, groooovy
(Groovy, groovy)
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
[TVバージョン]
あのコからメッセージ まるで来ないし
急な雨にびしょ濡れなウィークエンド
ピースに生きていくには
Life is crazy, ayy 眩暈がしちゃうよね
－なテンションを蹴飛ばしながら ＋に変えてく
City boy 騒ごう さあ思い切り
Living young and wild and free
僕らは完璧じゃないからこそ美しい
City girl 踊ろう 超フレッシュに
That is how it's supposed to be
未来は想像以上に groovy, groovy
僕らはきっと
この世界はきっと
悪いことばっかじゃない
City boy 騒ごう さあ思い切り
Living young and wild and free
僕らは完璧じゃないからこそ美しい
City girl 踊ろう 超フレッシュに
That is how it's supposed to be
未来は想像以上に groovy, groovy
[FULLバージョン]
あのコからメッセージ まるで来ないし
急な雨にびしょ濡れなウィークエンド
ピースに生きていくには
Life is crazy, ayy 眩暈がしちゃうよね
－なテンションを蹴飛ばしながら ＋に変えてく
City boy 騒ごう さあ思い切り
Living young and wild and free
僕らは完璧じゃないからこそ美しい
City girl 踊ろう 超フレッシュに
That is how it's supposed to be
未来は想像以上に groovy, groovy
(Groovy, groovy)
Uh ポジティブシンキング!
そう言われたってさ
It's not easy, uh 余計なお世話だね
ステディなマインドで get through the night
そうさ 人生は (ayy) エンジョイしなきゃ損
教科書通りにいかないのは
我らの宿命 oh
City boy 騒ごう さあ思い切り
Living young and wild and free
僕らは完璧じゃないからこそ美しい
City girl 踊ろう 超フレッシュに
That is how it's supposed to be
未来は想像以上に groovy, groovy
疲れた夜は公園のベンチで
寝転がって星を見よう
僕らはきっと
この世界はきっと
悪いことばっかじゃない oh
City boy 騒ごう さあ思い切り
Living young and wild and free
僕らは完璧じゃないからこそ美しい
City girl 踊ろう 超フレッシュに
That is how it's supposed to be
未来は想像以上に groovy, groovy
(Groovy, groovy)
Writer: Yu, Takahiro Yamaguchi, I Don't Like Mondays.
Copyright: Lyrics © Downtown Music Publishing
Copyright: Lyrics © Downtown Music Publishing
Description: Ending Theme
From Anime: Black Torch
Performed by: I Don't Like Mondays.
Lyrics by: YU , Takahiro Yamaguchi
Composed by: I Don't Like Mondays.
Released: 2026
