Hikaru Utada - Pappa Paradise Lyrics
Little Miss Maruko Ending 11 Lyrics
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
[TV Version]
Suki na koto o shite tai
Orokamono de ii ja nai
Habataku kimi o oikaketa natsu ni
Pappa paradaisu
Kitai shichau to (shichau to) gakkari suru kamo (suru kamo)
Sore ga dou shita? Tsugi no tanoshimi ga
Doa no mukou de matteru yo
Naname kake shita suika no baggu ni
Daiji na mono ga ippai
+ Kyandi or gumi
Saifu wa haittenai
Fushigi o shinjite tai
Kawari mono de ii ja nai
Ganbaru kimi no saizenretsu ni
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
Shubidubi dubidubi
Zutto itai dubiduwa
Pappa paradaisu
Koko wa itsu made mo hare no yohou
[Full Version]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Suki na koto o shite tai
Orokamono de ii ja nai
Habataku kimi o oikaketa natsu ni
Shubidubi dubidubi
Zutto itai dubiduwa
Pappa paradaisu
Kitai shichau to (shichau to) gakkari suru kamo (suru kamo)
Sore ga dou shita? Tsugi no tanoshimi ga
Doa no mukou de matteru yo
Naname kake shita suika no baggu ni
Daiji na mono ga ippai
+ Kyandi or gumi
Saifu wa haittenai
Fushigi o shinjite tai
Kawari mono de ii ja nai
Ganbaru kimi no saizenretsu ni
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
Shubidubi dubidubi
Zutto itai dubiduwa
Pappa paradaisu
Minna ni sukareyou (sukareyou) to shinaide ii n da yo (ii n da yo)
Ninkimono ni wa ninkimono no kurou ya
Sabishisa mo aru n datte yo
Chiisana karada ni ookina hitomi
Nuigurumi no baasudei paati
VIP risuto ni otona wa haittenai
Suki na koto o shite tai
Orokamono de ii ja nai
Habataku kimi o oikaketa natsu ni
Shubidubi dubidubi
Zutto itai dubiduwa
Pappa paradaisu
PapaParadaisu
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
Paradaisu
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
Paradaisu
Oshite hiku nami no oto
Shizumitakunai taiyou
Shizumitakunai taiyou
The sky is always blue
The sun will came for you
Pappa paradaisu
Yume miteru kimi no iki no oto
Koko wa itsu made mo hare no yohou
(Itsu datte hare no yohou)
Sharararara kyou wa chikoku kamo
[Official Translation]
[TV Version]
I want to keep doing what I love
There's nothing wrong with being a fool
It's summer and I chased you as you spread your wings
Pappaparadise
If I get my hopes up, I might be let down
So what? The next fun thing
Is waiting beyond the door
A watermelon slice crossbody bag
Full of precious items
+ candy/gummy
No wallet inside
I want to keep believing in wonder
There's nothing wrong with being weird
I have front row seats to you, doing your best
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
Shoo-be-doo-bee Doo-bee-doo-bee
I wish I could stay here forever Doo-bee-doo-wop
Pappaparadise
Here, the forecast is sunny forever
[Full Version]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
I want to keep doing what I love
There's nothing wrong with being a fool
It's summer and I chased you as you spread your wings
Shoo-be-doo-bee Doo-bee-doo-bee
I wish I could stay here forever Doo-bee-doo-wop
Pappaparadise
If I get my hopes up, I might be let down
So what? The next fun thing
Is waiting beyond the door
A watermelon slice crossbody bag
Full of precious items
+ candy/gummy
No wallet inside
I want to keep believing in wonder
There's nothing wrong with being weird
I have front row seats to you, doing your best
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
Shoo-be-doo-bee Doo-bee-doo-bee
I wish I could stay here forever Doo-bee-doo-wop
Pappaparadise
You don't need to try to be liked by everyone
I heard that popular people have their own problems
And loneliness too
A small body and big eyes
A birthday party for a plushie
No adults on the VIP list
I want to keep doing what I love
There's nothing wrong with being a fool
It's summer and I chased you as you spread your wings
Shoo-be-doo-bee Doo-bee-doo-bee
I wish I could stay here forever Doo-bee-doo-wop
Pappaparadise
Pappaparadise
The sky is always blue When I'm thinking of you
Paradise
The sky is always blue When I'm thinking of you
Paradise
The sound of waves pushing and pulling
The sun doesn't want to set
The sun doesn't want to set
The sky is always blue
When I'm thinking of you
Pappaparadise
The sound of you breathing and dreaming
Here, the forecast is sunny forever
(At any time, the forecast is sunny)
Sha-la-la-la-la I think we're going to be late today
[Official Lyrics]
[TVバージョン]
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
パッパパラダイス
期待しちゃうと (しちゃうと) ガッカリするかも (するかも)
それがどうした？次の楽しみが
ドアの向こうで待ってるよ
斜め掛けしたスイカのバッグに
大事なものがいっぱい
+ キャンディ or グミ
財布は入ってない
不思議を信じてたい
変わり者でいいじゃない
がんばる君の最前列に
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
ここはいつまでも晴れの予報
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
期待しちゃうと (しちゃうと) ガッカリするかも (するかも)
それがどうした？次の楽しみが
ドアの向こうで待ってるよ
斜め掛けしたスイカのバッグに
大事なものがいっぱい
+ キャンディ or グミ
財布は入ってない
不思議を信じてたい
変わり者でいいじゃない
がんばる君の最前列に
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
皆に好かれよう (好かれよう) としないでいいんだよ (いいんだよ)
人気者には人気者の苦労や
寂しさもあるんだってよ
小さな身体に大きな瞳
ぬいぐるみのバースデイパーティ
VIP リストに大人は入ってない
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
パラダイス
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
パラダイス
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
パラダイス
押して引く波の音
沈みたくない太陽
沈みたくない太陽
The sky is always blue
when I'm thinking of you
パッパパラダイス
夢見てる君の息の音
ここはいつまでも晴れの予報
(いつだって晴れの予報)
シャララララ 今日は遅刻かも
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
[TV Version]
Suki na koto o shite tai
Orokamono de ii ja nai
Habataku kimi o oikaketa natsu ni
Pappa paradaisu
Kitai shichau to (shichau to) gakkari suru kamo (suru kamo)
Sore ga dou shita? Tsugi no tanoshimi ga
Doa no mukou de matteru yo
Naname kake shita suika no baggu ni
Daiji na mono ga ippai
+ Kyandi or gumi
Saifu wa haittenai
Fushigi o shinjite tai
Kawari mono de ii ja nai
Ganbaru kimi no saizenretsu ni
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
Shubidubi dubidubi
Zutto itai dubiduwa
Pappa paradaisu
Koko wa itsu made mo hare no yohou
[Full Version]
Suki na koto o shite tai
Orokamono de ii ja nai
Habataku kimi o oikaketa natsu ni
Shubidubi dubidubi
Zutto itai dubiduwa
Pappa paradaisu
Kitai shichau to (shichau to) gakkari suru kamo (suru kamo)
Sore ga dou shita? Tsugi no tanoshimi ga
Doa no mukou de matteru yo
Naname kake shita suika no baggu ni
Daiji na mono ga ippai
+ Kyandi or gumi
Saifu wa haittenai
Fushigi o shinjite tai
Kawari mono de ii ja nai
Ganbaru kimi no saizenretsu ni
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
Shubidubi dubidubi
Zutto itai dubiduwa
Pappa paradaisu
Minna ni sukareyou (sukareyou) to shinaide ii n da yo (ii n da yo)
Ninkimono ni wa ninkimono no kurou ya
Sabishisa mo aru n datte yo
Chiisana karada ni ookina hitomi
Nuigurumi no baasudei paati
VIP risuto ni otona wa haittenai
Suki na koto o shite tai
Orokamono de ii ja nai
Habataku kimi o oikaketa natsu ni
Shubidubi dubidubi
Zutto itai dubiduwa
Pappa paradaisu
PapaParadaisu
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
Paradaisu
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
Paradaisu
Oshite hiku nami no oto
Shizumitakunai taiyou
Shizumitakunai taiyou
The sky is always blue
The sun will came for you
Pappa paradaisu
Yume miteru kimi no iki no oto
Koko wa itsu made mo hare no yohou
(Itsu datte hare no yohou)
Sharararara kyou wa chikoku kamo
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
[TV Version]
I want to keep doing what I love
There's nothing wrong with being a fool
It's summer and I chased you as you spread your wings
Pappaparadise
If I get my hopes up, I might be let down
So what? The next fun thing
Is waiting beyond the door
A watermelon slice crossbody bag
Full of precious items
+ candy/gummy
No wallet inside
I want to keep believing in wonder
There's nothing wrong with being weird
I have front row seats to you, doing your best
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
Shoo-be-doo-bee Doo-bee-doo-bee
I wish I could stay here forever Doo-bee-doo-wop
Pappaparadise
Here, the forecast is sunny forever
[Full Version]
I want to keep doing what I love
There's nothing wrong with being a fool
It's summer and I chased you as you spread your wings
Shoo-be-doo-bee Doo-bee-doo-bee
I wish I could stay here forever Doo-bee-doo-wop
Pappaparadise
If I get my hopes up, I might be let down
So what? The next fun thing
Is waiting beyond the door
A watermelon slice crossbody bag
Full of precious items
+ candy/gummy
No wallet inside
I want to keep believing in wonder
There's nothing wrong with being weird
I have front row seats to you, doing your best
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
Shoo-be-doo-bee Doo-bee-doo-bee
I wish I could stay here forever Doo-bee-doo-wop
Pappaparadise
You don't need to try to be liked by everyone
I heard that popular people have their own problems
And loneliness too
A small body and big eyes
A birthday party for a plushie
No adults on the VIP list
I want to keep doing what I love
There's nothing wrong with being a fool
It's summer and I chased you as you spread your wings
Shoo-be-doo-bee Doo-bee-doo-bee
I wish I could stay here forever Doo-bee-doo-wop
Pappaparadise
Pappaparadise
The sky is always blue When I'm thinking of you
Paradise
The sky is always blue When I'm thinking of you
Paradise
The sound of waves pushing and pulling
The sun doesn't want to set
The sun doesn't want to set
The sky is always blue
When I'm thinking of you
Pappaparadise
The sound of you breathing and dreaming
Here, the forecast is sunny forever
(At any time, the forecast is sunny)
Sha-la-la-la-la I think we're going to be late today
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
[TVバージョン]
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
パッパパラダイス
期待しちゃうと (しちゃうと) ガッカリするかも (するかも)
それがどうした？次の楽しみが
ドアの向こうで待ってるよ
斜め掛けしたスイカのバッグに
大事なものがいっぱい
+ キャンディ or グミ
財布は入ってない
不思議を信じてたい
変わり者でいいじゃない
がんばる君の最前列に
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
ここはいつまでも晴れの予報
[FULLバージョン]
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
期待しちゃうと (しちゃうと) ガッカリするかも (するかも)
それがどうした？次の楽しみが
ドアの向こうで待ってるよ
斜め掛けしたスイカのバッグに
大事なものがいっぱい
+ キャンディ or グミ
財布は入ってない
不思議を信じてたい
変わり者でいいじゃない
がんばる君の最前列に
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
皆に好かれよう (好かれよう) としないでいいんだよ (いいんだよ)
人気者には人気者の苦労や
寂しさもあるんだってよ
小さな身体に大きな瞳
ぬいぐるみのバースデイパーティ
VIP リストに大人は入ってない
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
パラダイス
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
パラダイス
(The sky is always blue when I'm thinking of you)
パラダイス
押して引く波の音
沈みたくない太陽
沈みたくない太陽
The sky is always blue
when I'm thinking of you
パッパパラダイス
夢見てる君の息の音
ここはいつまでも晴れの予報
(いつだって晴れの予報)
シャララララ 今日は遅刻かも
[ Thanks to ppdbesperoka for adding these lyrics ]
Comments
[Show Replies]
peace20181028
2 months ago
Why the hell don't you strip the short version of lyrics 🙄
Japanese Title: パッパパラダイス
Description: Ending 11
From Anime: Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん)
Performed by: Hikaru Utada (宇多田ヒカル)
Lyrics by: Hikaru Utada (宇多田ヒカル)
Composed by: Hikaru Utada (宇多田ヒカル)
Released: May 6th, 2026
Japanese Title: ちびまる子ちゃん
English Title: Little Miss Maruko
Also Known As:
- Petite Maruko-chan
- Chibi Maruko Chan
- Continuation: January 8th, 1995
- Original Release: January 7th, 1990
