Ryo Ogura - No No No Lyrics
Kanashii hitomi de Sasayaku no wa dare?
Tokai no Noise wa Ai sae kakikesu
Hokori mamire no Kaze ga fuku yo
Semai kokoro no heya ni
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
Monocle no kage yureru
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
Yume no tsuzuki wa No No No
Omae no subete o Shiri tsukushitai kedo
Shimon no File mo Yaku ni wa tatanai
Kizu tsuku koto ni narete iku ne
Dareka suki ni naru tabi
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
Kouzoku no umi nijimu
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
Asu no tobira wa No No No
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Sabishii toki ni wa Itsu demo soba ni oide
Omae o mamoreru Space wa aru sa
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
Monocle no kage yureru
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
Yume no tsuzuki wa No No No
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
Kouzoku no umi nijimu
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
Asu no tobira wa No No No
Who is it that whispers with sad eyes?
The noise of the city even drowns out love
A wind covered in dust is blowing
Into the room of a narrow heart
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
The shadow of a monocle sways
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
The rest of the dream is No No No
I want to know everything about you, all of it
But even a fingerprint file is useless
You grow used to being hurt
Whenever you come to like someone
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
The sea of range blurs
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
The door to tomorrow is No No No
When you're lonely, come by my side anytime
There's space enough for me to protect you
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
The shadow of a monocle sways
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
The rest of the dream is No No No
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
The sea of range blurs
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
The door to tomorrow is No No No
悲しい瞳で 囁くのは誰？
都会のノイズは 愛さえかき消す
埃まみれの 風が吹くよ
狭い心の部屋に
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
モノクルの影揺れる
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
夢の続きは No No No
お前のすべてを 知り尽くしたいけど
指紋のファイルも 役には立たない
傷つくことに 慣れていくね
誰か好きになるたび
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
航続の海にじむ
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
明日の扉は No No No
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
寂しい時には いつでもそばにおいで
お前を守れる スペースはあるさ
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
モノクルの影揺れる
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
夢の続きは No No No
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
航続の海にじむ
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
明日の扉は No No No
Romaji
[show all]
[show all]
Kanashii hitomi de Sasayaku no wa dare?
Tokai no Noise wa Ai sae kakikesu
Hokori mamire no Kaze ga fuku yo
Semai kokoro no heya ni
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
Monocle no kage yureru
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
Yume no tsuzuki wa No No No
Omae no subete o Shiri tsukushitai kedo
Shimon no File mo Yaku ni wa tatanai
Kizu tsuku koto ni narete iku ne
Dareka suki ni naru tabi
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
Kouzoku no umi nijimu
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
Asu no tobira wa No No No
Sabishii toki ni wa Itsu demo soba ni oide
Omae o mamoreru Space wa aru sa
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
Monocle no kage yureru
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
Yume no tsuzuki wa No No No
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
Kouzoku no umi nijimu
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
Asu no tobira wa No No No
English
[show all]
[show all]
Who is it that whispers with sad eyes?
The noise of the city even drowns out love
A wind covered in dust is blowing
Into the room of a narrow heart
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
The shadow of a monocle sways
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
The rest of the dream is No No No
I want to know everything about you, all of it
But even a fingerprint file is useless
You grow used to being hurt
Whenever you come to like someone
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
The sea of range blurs
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
The door to tomorrow is No No No
When you're lonely, come by my side anytime
There's space enough for me to protect you
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
The shadow of a monocle sways
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
The rest of the dream is No No No
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
The sea of range blurs
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
The door to tomorrow is No No No
Kanji
[show all]
[show all]
悲しい瞳で 囁くのは誰？
都会のノイズは 愛さえかき消す
埃まみれの 風が吹くよ
狭い心の部屋に
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
モノクルの影揺れる
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
夢の続きは No No No
お前のすべてを 知り尽くしたいけど
指紋のファイルも 役には立たない
傷つくことに 慣れていくね
誰か好きになるたび
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
航続の海にじむ
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
明日の扉は No No No
寂しい時には いつでもそばにおいで
お前を守れる スペースはあるさ
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
モノクルの影揺れる
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
夢の続きは No No No
It's such a lonely night
Won't you turn out the light
航続の海にじむ
And when you're in my dreams
I'll try to make you see
明日の扉は No No No
Japanese Title: シティーハンター
Original Release Date:
- Movie: Angel Dust: September 8th, 2023
- Season 1: April 6th, 1987
