sweet ARMS - Trust in you Video (MV)
Date A Live II Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Date A Live II (デート・ア・ライブⅡ)
From Season: Spring 2014
Performed by: sweet ARMS
Lyrics by: Watanabe Shio (渡部紫緒)
Composed by: Gou Sakabe (坂部剛)
Arranged by: Gou Sakabe (坂部剛)
Released: May 6th, 2014
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Fate subete wa hitsuzen?
Hikareau you na deai (deai) tsunagaru sutoorii
Nee, kono mune no kodou
Rikai dekinai nara (up to you)
Kono mama ochiteyuku dake
Saa erande suriru na deeto hajimemashou
Hanasu tabi fureru tabi warau tabi
Mezameteku kono omoi keshite yuzurenai kara
Hajimete konna ni sunao ni
Soba ni itai to omou kimi ni deaeta kara
Shinjitai no date a live
[Full Version Continues:]
Fake tada no kanchigai?
Toozakaru you na memai (memai) kanjitara saigo
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Nee, abaredasu kanjou
Ichido tokedashitara (It's too late)
Mou nanimo tomerarenai
Saa erande kiken na deeto hajimemashou
Kuyashikute kurushikute mogaku tabi
Mebaeteku kono negai tatoe kanawanakute mo
Yasashii kuchibiru ni furete
Sukuttekureta kimochi mamorinukitai kara
Shinjisasete deeto a raibu
Utagau koto nado shiranai mitai ni (jouka sareteyuku ikiba no nai omoi)
Subete wo ukeireteshimau (kitai shite ii no?)
Yasashisugiru kimi (fukuzatsu da keredo)
Donna toki mo soba ni (sonna kimi sasaete)
Itai kara
Surechigau shiawase ya kanashimi ni
Tadashii kotae nante aru ka wakaranai kedo
Nannimo shiranai sekai de tada hitotsu dake
Tsuyoku tashika na omoi
Hanasu tabi fureru tabi warau tabi
Mezameteku kono omoi keshite yuzurenai kara
Hajimete konna ni sunao ni
Soba ni itai to omou kimi ni deaeta kara
Shinjitai no date a live
Fate, everything is necessary?
A meeting (meeting) like being attracted to each other, a connecting story.
Hey, if you can't understand
The pounding in this chest (up to you) ,
Just let it fall like this.
Now choose, let's begin the thrilling date.
I'll never give up these feelings that awaken
As we talk, as we touch, as we laugh.
This is my first time being so honest,
Because I met you and want to be by your side.
I want to believe, Date a Live
[Full Version Continues:]
Fake, just a misunderstanding?
Fading vertigo (vertigo) , when you feel it it's the end.
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Hey, nothing can stop
These rampaging feelings
Once they melt. (it's too late)
Now choose, let us begin the dangerous date.
As I struggle, frustratingly, painfully,
This wish grows, even if it should never come true.
Because I want to protect
The feelings that saved me, touching your kind lips.
Let me believe, Date a Live.
Like I don't even know how to doubt (purifying, these feelings with nowhere to go) ,
I end up accepting everything. (can I look forward to it?)
The overly-kind you, (though it's just complicated)
I want to be by your side (supporting you)
Always.
There's no way that there's a right answer
To the intersecting happiness and sadness.
In this world that doesn't know anything, just one
Strong, definite thought.
I'll never give up these feelings that awaken
As we talk, as we touch, as we laugh.
This is my first time being so honest,
Because I met you and want to be by your side.
I want to believe, Date a Live
Fate 全ては必然?
惹かれ合うような出会い(出会い) 繋がるストーリー
ねぇ、この胸の鼓動
理解できないなら(up to you)
このまま落ちて行くだけ
さぁ選んで スリルなデート始めましょう
話すたび 触れるたび 笑うたび
目覚めてくこの想い 決してゆずれないから
はじめて こんなに素直に
そばにいたいと思うキミに出逢えたから
信じたいの デート・ア・ライブ
[この先はFULLバージョンのみ]
Fake ただの勘違い?
遠ざかるような目眩(目眩) 感じたら最後
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ねぇ、暴れだす感情
一度溶け出したら(It's too late)
もう何も止められない
さぁ選んで キケンなデート始めましょう
悔しくて 苦しくて 藻掻くたび
芽生えてく この願い たとえ叶わなくても
やさしい唇に触れて
救ってくれた気持ち 守り抜きたいから
信じさせて デート・ア・ライブ
疑う事など知らないみたいに(浄化されてゆく 行き場のない思い)
全てを受け入れてしまう(期待していいの?)
優しすぎるキミ(複雑だけれど)
どんな時もそばに(そんなキミ支えて)
いたいから
すれ違う シアワセやカナシミに
正しい答えなんて あるかわからないけど
何にも知らない世界で ただひとつだけ
強く確かな想い
話すたび 触れるたび笑うたび
目覚めてく この想い 決してゆずれないから
はじめて こんなに素直に
そばにいたいと思うキミに出逢えたから
信じたいの デート・ア・ライブ
Romaji
[show all]
[show all]
Fate subete wa hitsuzen?
Hikareau you na deai (deai) tsunagaru sutoorii
Nee, kono mune no kodou
Rikai dekinai nara (up to you)
Kono mama ochiteyuku dake
Saa erande suriru na deeto hajimemashou
Hanasu tabi fureru tabi warau tabi
Mezameteku kono omoi keshite yuzurenai kara
Hajimete konna ni sunao ni
Soba ni itai to omou kimi ni deaeta kara
Shinjitai no date a live
[Full Version Continues:]
Fake tada no kanchigai?
Toozakaru you na memai (memai) kanjitara saigo
Nee, abaredasu kanjou
Ichido tokedashitara (It's too late)
Mou nanimo tomerarenai
Saa erande kiken na deeto hajimemashou
Kuyashikute kurushikute mogaku tabi
Mebaeteku kono negai tatoe kanawanakute mo
Yasashii kuchibiru ni furete
Sukuttekureta kimochi mamorinukitai kara
Shinjisasete deeto a raibu
Utagau koto nado shiranai mitai ni (jouka sareteyuku ikiba no nai omoi)
Subete wo ukeireteshimau (kitai shite ii no?)
Yasashisugiru kimi (fukuzatsu da keredo)
Donna toki mo soba ni (sonna kimi sasaete)
Itai kara
Surechigau shiawase ya kanashimi ni
Tadashii kotae nante aru ka wakaranai kedo
Nannimo shiranai sekai de tada hitotsu dake
Tsuyoku tashika na omoi
Hanasu tabi fureru tabi warau tabi
Mezameteku kono omoi keshite yuzurenai kara
Hajimete konna ni sunao ni
Soba ni itai to omou kimi ni deaeta kara
Shinjitai no date a live
English
[show all]
[show all]
Fate, everything is necessary?
A meeting (meeting) like being attracted to each other, a connecting story.
Hey, if you can't understand
The pounding in this chest (up to you) ,
Just let it fall like this.
Now choose, let's begin the thrilling date.
I'll never give up these feelings that awaken
As we talk, as we touch, as we laugh.
This is my first time being so honest,
Because I met you and want to be by your side.
I want to believe, Date a Live
[Full Version Continues:]
Fake, just a misunderstanding?
Fading vertigo (vertigo) , when you feel it it's the end.
Hey, nothing can stop
These rampaging feelings
Once they melt. (it's too late)
Now choose, let us begin the dangerous date.
As I struggle, frustratingly, painfully,
This wish grows, even if it should never come true.
Because I want to protect
The feelings that saved me, touching your kind lips.
Let me believe, Date a Live.
Like I don't even know how to doubt (purifying, these feelings with nowhere to go) ,
I end up accepting everything. (can I look forward to it?)
The overly-kind you, (though it's just complicated)
I want to be by your side (supporting you)
Always.
There's no way that there's a right answer
To the intersecting happiness and sadness.
In this world that doesn't know anything, just one
Strong, definite thought.
I'll never give up these feelings that awaken
As we talk, as we touch, as we laugh.
This is my first time being so honest,
Because I met you and want to be by your side.
I want to believe, Date a Live
Kanji
[show all]
[show all]
Fate 全ては必然?
惹かれ合うような出会い(出会い) 繋がるストーリー
ねぇ、この胸の鼓動
理解できないなら(up to you)
このまま落ちて行くだけ
さぁ選んで スリルなデート始めましょう
話すたび 触れるたび 笑うたび
目覚めてくこの想い 決してゆずれないから
はじめて こんなに素直に
そばにいたいと思うキミに出逢えたから
信じたいの デート・ア・ライブ
[この先はFULLバージョンのみ]
Fake ただの勘違い?
遠ざかるような目眩(目眩) 感じたら最後
ねぇ、暴れだす感情
一度溶け出したら(It's too late)
もう何も止められない
さぁ選んで キケンなデート始めましょう
悔しくて 苦しくて 藻掻くたび
芽生えてく この願い たとえ叶わなくても
やさしい唇に触れて
救ってくれた気持ち 守り抜きたいから
信じさせて デート・ア・ライブ
疑う事など知らないみたいに(浄化されてゆく 行き場のない思い)
全てを受け入れてしまう(期待していいの?)
優しすぎるキミ(複雑だけれど)
どんな時もそばに(そんなキミ支えて)
いたいから
すれ違う シアワセやカナシミに
正しい答えなんて あるかわからないけど
何にも知らない世界で ただひとつだけ
強く確かな想い
話すたび 触れるたび笑うたび
目覚めてく この想い 決してゆずれないから
はじめて こんなに素直に
そばにいたいと思うキミに出逢えたから
信じたいの デート・ア・ライブ
[ Thanks to icedraihan for correcting these lyrics ]
