Ami Maeshima - Fly Again!! Video (MV)
Haibara's Teenage New Game+ Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Haibara kun no Tsuyokute Seishun New Game (灰原くんの強くて青春ニューゲーム)
Performed by: Ami Maeshima (前島亜美)
Lyrics by: UiNA
Composed by: Koutarou Kodaka (小高光太郎) , UiNA
Released: April 3rd, 2026
TV Size Full Size Official
Mou ichido Nijiiro no mirai e
Negai kakete Mata hajimeyou
Maki modoshita haru tomaranai
Kanaetai deai oikakete
Yume nara samenai de doko e mo ikanai de
Itaike na mama de
Kimi to itsumo itsumo
Surechigatteta eki de nani mo dekinakatta no wa
Aosugita kara da ne
Dokomademo Nijiiro no sekai wo
Sagi ni ikou ima fly to the sky
Kawatte ku hitori ja nai
Ippo fumidashite
Tsukamenakatta ano hoshi e to itsuka
Kitto tadoritsuku no
[Full Version Continues]
Zutto urayande ita ano ko mo
Yowakute naite ite nagusameai
Dare ni mo iwanai de mune ni shimatte oite
Aisubeki seishun wo
Aa koukai bakka tsuyoku naranakucha
Okurareta chansu boku no story
Shuyaku ni naru kara sa
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Dakishimete haiiro no sekai mo
Mune no naka ni kirameku grains of light
Nazoru no wa kiseki ja nai aratana kiseki wo
Kitto mitsukerareru
Ah, ah, ah
Mahou nanka tsukae nakute mo iin da yo
Datte nando demo yarinaoseru no bokura wa
Juunen suujuunen ga sugite mo
Kurikaesu yuujou wo
Kasaneta koi mo kizu mo zenbu boku no ima da
Doko ni itatte boku no sekai da
Itsumademo nijiiro no sekai wo
Sagashi tsuzukeyou ima fly to the sky
Kawarerun da kimi to nara
Wasurenai de itai
Otona ni natte miushinatte mo itsumo
Zutto soba ni iru no
Shinjite ikou
Once again, toward a rainbow-colored future
Make a wish and let's begin again
Spring rewound, it won't stop
Chasing the encounters I want to come true
If it's a dream, don't wake up, don't go anywhere
Still innocent
With you, always, always
At the station where we kept passing by, I couldn't do anything
Because it was too blue
To the ends of the rainbow-colored world
Let's go search now, fly to the sky
You will change; you're not alone
Take a step forward
Toward that star I couldn't grasp, someday
Surely I'll reach it
[Full Version Continues]
Even that kid I always envied, too
Was weak and crying, we comforted each other
Don't tell anyone, keep it locked in your heart
The youth we should cherish
Ah, all I have are regrets; I must become stronger
The chances given to me, my story
Because I'm going to be the main character
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Hold me close, even the gray world
Grains of light glittering inside my chest
What I trace isn't a track-it's a new miracle
Surely I will find it
Ah, ah, ah
It's okay if you can't use magic
Because we can start over again, as many times as we like
Even after ten years, even decades go by
The friendship that repeats
The loves I've piled up, the wounds as well-it's all my now
Wherever I am, it's my world
Forever the rainbow-colored world
Let's keep searching now, fly to the sky
I can change, as long as I'm with you
I want to remember forever
Even as I grow up and lose my way, I'm always
I'll always be by your side
Let's go, believing
もういちど 虹色のミライへ
願い架けて また始めよう
巻き戻した春 止まらない
叶えたい出会い 追いかけて
夢なら覚めないで どこへも行かないで
幼気なままで
キミといつも いつも
すれ違ってた駅で 何もできなかったのは
青すぎたからだね
どこまでも 虹色の世界を
探しに行こう 今 fly to the sky
変わってく ひとりじゃない
一歩踏み出して
掴めなかった あの星へと いつか
きっと辿り着くの
[この先はFULLバージョンのみ]
ずっと羨んでいた あの子も
弱くて泣いていて 慰めあい
誰にも言わないで 胸に閉まっておいて
愛すべき青春を
ああ 後悔ばっか 強くならなくちゃ
贈られたチャンス 僕の story
主役になるからさ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
抱きしめて 灰色の世界も
胸の中にきらめく grains of light
なぞるのは軌跡じゃない 新たな奇跡を
きっと見つけられる
Ah, ah, ah
魔法なんかつかえなくてもいいんだよ
だって 何度でもやり直せるの 僕らは
十年 数十年がすぎても
繰り返す 友情を
重ねた恋も 傷も 全部僕の イマだ
どこにいたって 僕の世界だ
いつまでも虹色の世界を
探し続けよう 今 fly to the sky
変われるんだ キミとなら
忘れないでいたい
大人になって 見失なっても いつも
ずっとそばにいるの
信じて行こう
Romaji
[show all]
[show all]
Mou ichido Nijiiro no mirai e
Negai kakete Mata hajimeyou
Maki modoshita haru tomaranai
Kanaetai deai oikakete
Yume nara samenai de doko e mo ikanai de
Itaike na mama de
Kimi to itsumo itsumo
Surechigatteta eki de nani mo dekinakatta no wa
Aosugita kara da ne
Dokomademo Nijiiro no sekai wo
Sagi ni ikou ima fly to the sky
Kawatte ku hitori ja nai
Ippo fumidashite
Tsukamenakatta ano hoshi e to itsuka
Kitto tadoritsuku no
[Full Version Continues]
Zutto urayande ita ano ko mo
Yowakute naite ite nagusameai
Dare ni mo iwanai de mune ni shimatte oite
Aisubeki seishun wo
Aa koukai bakka tsuyoku naranakucha
Okurareta chansu boku no story
Shuyaku ni naru kara sa
Dakishimete haiiro no sekai mo
Mune no naka ni kirameku grains of light
Nazoru no wa kiseki ja nai aratana kiseki wo
Kitto mitsukerareru
Ah, ah, ah
Mahou nanka tsukae nakute mo iin da yo
Datte nando demo yarinaoseru no bokura wa
Juunen suujuunen ga sugite mo
Kurikaesu yuujou wo
Kasaneta koi mo kizu mo zenbu boku no ima da
Doko ni itatte boku no sekai da
Itsumademo nijiiro no sekai wo
Sagashi tsuzukeyou ima fly to the sky
Kawarerun da kimi to nara
Wasurenai de itai
Otona ni natte miushinatte mo itsumo
Zutto soba ni iru no
Shinjite ikou
English
[show all]
[show all]
Once again, toward a rainbow-colored future
Make a wish and let's begin again
Spring rewound, it won't stop
Chasing the encounters I want to come true
If it's a dream, don't wake up, don't go anywhere
Still innocent
With you, always, always
At the station where we kept passing by, I couldn't do anything
Because it was too blue
To the ends of the rainbow-colored world
Let's go search now, fly to the sky
You will change; you're not alone
Take a step forward
Toward that star I couldn't grasp, someday
Surely I'll reach it
[Full Version Continues]
Even that kid I always envied, too
Was weak and crying, we comforted each other
Don't tell anyone, keep it locked in your heart
The youth we should cherish
Ah, all I have are regrets; I must become stronger
The chances given to me, my story
Because I'm going to be the main character
Hold me close, even the gray world
Grains of light glittering inside my chest
What I trace isn't a track-it's a new miracle
Surely I will find it
Ah, ah, ah
It's okay if you can't use magic
Because we can start over again, as many times as we like
Even after ten years, even decades go by
The friendship that repeats
The loves I've piled up, the wounds as well-it's all my now
Wherever I am, it's my world
Forever the rainbow-colored world
Let's keep searching now, fly to the sky
I can change, as long as I'm with you
I want to remember forever
Even as I grow up and lose my way, I'm always
I'll always be by your side
Let's go, believing
Kanji
[show all]
[show all]
もういちど 虹色のミライへ
願い架けて また始めよう
巻き戻した春 止まらない
叶えたい出会い 追いかけて
夢なら覚めないで どこへも行かないで
幼気なままで
キミといつも いつも
すれ違ってた駅で 何もできなかったのは
青すぎたからだね
どこまでも 虹色の世界を
探しに行こう 今 fly to the sky
変わってく ひとりじゃない
一歩踏み出して
掴めなかった あの星へと いつか
きっと辿り着くの
[この先はFULLバージョンのみ]
ずっと羨んでいた あの子も
弱くて泣いていて 慰めあい
誰にも言わないで 胸に閉まっておいて
愛すべき青春を
ああ 後悔ばっか 強くならなくちゃ
贈られたチャンス 僕の story
主役になるからさ
抱きしめて 灰色の世界も
胸の中にきらめく grains of light
なぞるのは軌跡じゃない 新たな奇跡を
きっと見つけられる
Ah, ah, ah
魔法なんかつかえなくてもいいんだよ
だって 何度でもやり直せるの 僕らは
十年 数十年がすぎても
繰り返す 友情を
重ねた恋も 傷も 全部僕の イマだ
どこにいたって 僕の世界だ
いつまでも虹色の世界を
探し続けよう 今 fly to the sky
変われるんだ キミとなら
忘れないでいたい
大人になって 見失なっても いつも
ずっとそばにいるの
信じて行こう
Writer: UiNA, Kotaro Odaka
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: 灰原くんの強くて青春ニューゲーム
English Title: Haibara's Teenage New Game+
Original Release Date:
- April 2nd, 2026
A “New Game+” school romantic comedy about reliving your youth for real!
“—If it were possible, I’d want one more chance to redo that youth.”
Natsuki Haibara is a young man about to enter the workforce.
Ever since failing to reinvent himself in high school, he’s spent his youth in a dull, colorless haze.
Then one day, without warning, he time-leaps—from his fourth year of college back to just before starting high school!?
Given a second chance at the high school life he only regrets, Natsuki sets out on his “Rainbow Youth Project” to turn his gray past into something bright and colorful.
Using the knowledge from his previous life, he manages to join the top-tier clique of popular, attractive classmates and even grows closer to the girl he once had a crush on.
But the vibrant, picture-perfect youth he dreamed of isn’t all sunshine and happiness…
Can Natsuki truly redo the youth he’s always longed for—!?
