Omoinotake - Hanataba Lyrics
Hana-Kimi Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Kyou mata sait a "Daisuki" o
Kokoro no buuke ni sashikomu
Sukkari oukiku natte shimatte sa itai yo
Sorasita hitomi to kyoushitsu
Anata ga kureta hohoemi wa
Watashi no jinsei-chuu de san-banme kurai ni ne taisetsu da
Kono koi no hanataba wa ne
Kare mo sezu okure mo sezu
Tada mune no naka de anata dake e to
Ā sakihokoru
Shiranaide kizukanai de
Anata-iro ni somatte iku kono hoo
Nee donna koi mo
Kataomoi kara hajimaru n da yo ne
[Full Version Continues]
Harashita mabuta to seifuku
Poketto ni kakushita inori wa
Watashi no jinsei-chuu de ichi-banme kurai no ne aisetsu da
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Kono koi no ketsumatsu wa ne
Warai mo sezu katarei mo sezu
Tada mune no naka de watashi dake o
Kitto shimeetsukeru
Kienaide ubawanaide
"Tomodachi" de ne mukiai aeru kono toki
Nee konna koi wa
Kataomoi kara doko e iku n darou
Ōgesa nanka janai no
Watashi no subete na no
Afuredashisou na buuke
Dakishimete nemurenai
Kono koi no hanataba wa ne
Kare mo sezu okure mo sezu
Tada mune no naka de anata dake e to
Ā sakihokoru
Nomikonda "Aitai" toka
"Dakishimete" wa anata e tada saku hana
Nee donna koi mo
Kataomoi kara hajimaru n da yo ne whoa
Kataomoi kara hajimaru n da yo ne
Today, again, "I love you" bloomed
I insert it into the bouquet in my heart
It's already grown so big, it hurts
Averted eyes and the classroom
The smile you gave me
In my life, it's probably the third most important thing
This bouquet of love, you know
Neither withering nor able to be given
Just, deep in my heart, only for you
Ah, it blooms in full glory
Don't know it, don't notice it
These cheeks, are dyed in your color
Hey, whatever kind of love it is
It begins with unrequited love, doesn't it
[Full Version Continues]
Swollen eyelids and my uniform
The prayer hidden in my pocket
In my life, it's probably the most sorrowful thing
[thanks for visiting animethemesongs.com]
The ending of this love, you know
Neither able to smile nor able to speak of it
Just, deep in my heart, only me
Will surely tighten around me
Don't disappear, don't take it away
This time when we can face each other as "friends"
Hey, where does a love like this
Go from unrequited love?
It's not an exaggeration
It's everything to me
The bouquet about to overflow
I hold it tight and can't sleep
This bouquet of love, you know
Neither withering nor able to be given
Just, deep in my heart, only for you
Ah, it blooms in full glory
The swallowed-down "I want to see you" and such
"Hold me tight" are flowers that simply bloom toward you
Hey, whatever kind of love it is
It begins with unrequited love, whoa
It begins with unrequited love
今日また 咲いた「大好き」を
心のブーケに 挿し込む
すっかり大きくなって しまってさ 痛いよ
逸らした瞳と 教室
あなたがくれた 微笑みは
わたしの人生中で 3番目くらいにね 大切だ
この恋の 花束はね
枯れもせず 贈れもせず
ただ 胸の中で あなただけへと
嗚呼 咲き誇る
知らないで 気づかないで
あなた色に 染まっていく この頬
ねぇ どんな恋も
片想いから 始まるんだよね
[この先はFULLバージョンのみ]
腫らした まぶたと 制服
ポケットに 隠した 祈りは
わたしの人生中で 1番目くらいのね 哀切だ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
この恋の 結末はね
笑えもせず 語れもせず
ただ 胸の中で わたしだけを
きっと 締め付ける
消えないで 奪わないで
「友達」でね 向かい合える この時
ねぇ こんな恋は
片想いから どこへ行くんだろう
大袈裟なんかじゃないの
わたしの すべてなの
溢れ出しそうな ブーケ
抱き締めて 眠れない
この恋の 花束はね
枯れもせず 贈れもせず
ただ 胸の中で あなただけへと
嗚呼 咲き誇る
飲み込んだ 「会いたい」とか
「抱き締めて」 は あなたへ ただ 咲く花
ねぇ どんな恋も
片想いから 始まるんだよね whoa
片想いから 始まるんだよね
Romaji
[show all]
[show all]
Kyou mata sait a "Daisuki" o
Kokoro no buuke ni sashikomu
Sukkari oukiku natte shimatte sa itai yo
Sorasita hitomi to kyoushitsu
Anata ga kureta hohoemi wa
Watashi no jinsei-chuu de san-banme kurai ni ne taisetsu da
Kono koi no hanataba wa ne
Kare mo sezu okure mo sezu
Tada mune no naka de anata dake e to
Ā sakihokoru
Shiranaide kizukanai de
Anata-iro ni somatte iku kono hoo
Nee donna koi mo
Kataomoi kara hajimaru n da yo ne
[Full Version Continues]
Harashita mabuta to seifuku
Poketto ni kakushita inori wa
Watashi no jinsei-chuu de ichi-banme kurai no ne aisetsu da
Kono koi no ketsumatsu wa ne
Warai mo sezu katarei mo sezu
Tada mune no naka de watashi dake o
Kitto shimeetsukeru
Kienaide ubawanaide
"Tomodachi" de ne mukiai aeru kono toki
Nee konna koi wa
Kataomoi kara doko e iku n darou
Ōgesa nanka janai no
Watashi no subete na no
Afuredashisou na buuke
Dakishimete nemurenai
Kono koi no hanataba wa ne
Kare mo sezu okure mo sezu
Tada mune no naka de anata dake e to
Ā sakihokoru
Nomikonda "Aitai" toka
"Dakishimete" wa anata e tada saku hana
Nee donna koi mo
Kataomoi kara hajimaru n da yo ne whoa
Kataomoi kara hajimaru n da yo ne
English
[show all]
[show all]
Today, again, "I love you" bloomed
I insert it into the bouquet in my heart
It's already grown so big, it hurts
Averted eyes and the classroom
The smile you gave me
In my life, it's probably the third most important thing
This bouquet of love, you know
Neither withering nor able to be given
Just, deep in my heart, only for you
Ah, it blooms in full glory
Don't know it, don't notice it
These cheeks, are dyed in your color
Hey, whatever kind of love it is
It begins with unrequited love, doesn't it
[Full Version Continues]
Swollen eyelids and my uniform
The prayer hidden in my pocket
In my life, it's probably the most sorrowful thing
The ending of this love, you know
Neither able to smile nor able to speak of it
Just, deep in my heart, only me
Will surely tighten around me
Don't disappear, don't take it away
This time when we can face each other as "friends"
Hey, where does a love like this
Go from unrequited love?
It's not an exaggeration
It's everything to me
The bouquet about to overflow
I hold it tight and can't sleep
This bouquet of love, you know
Neither withering nor able to be given
Just, deep in my heart, only for you
Ah, it blooms in full glory
The swallowed-down "I want to see you" and such
"Hold me tight" are flowers that simply bloom toward you
Hey, whatever kind of love it is
It begins with unrequited love, whoa
It begins with unrequited love
Kanji
[show all]
[show all]
今日また 咲いた「大好き」を
心のブーケに 挿し込む
すっかり大きくなって しまってさ 痛いよ
逸らした瞳と 教室
あなたがくれた 微笑みは
わたしの人生中で 3番目くらいにね 大切だ
この恋の 花束はね
枯れもせず 贈れもせず
ただ 胸の中で あなただけへと
嗚呼 咲き誇る
知らないで 気づかないで
あなた色に 染まっていく この頬
ねぇ どんな恋も
片想いから 始まるんだよね
[この先はFULLバージョンのみ]
腫らした まぶたと 制服
ポケットに 隠した 祈りは
わたしの人生中で 1番目くらいのね 哀切だ
この恋の 結末はね
笑えもせず 語れもせず
ただ 胸の中で わたしだけを
きっと 締め付ける
消えないで 奪わないで
「友達」でね 向かい合える この時
ねぇ こんな恋は
片想いから どこへ行くんだろう
大袈裟なんかじゃないの
わたしの すべてなの
溢れ出しそうな ブーケ
抱き締めて 眠れない
この恋の 花束はね
枯れもせず 贈れもせず
ただ 胸の中で あなただけへと
嗚呼 咲き誇る
飲み込んだ 「会いたい」とか
「抱き締めて」 は あなたへ ただ 咲く花
ねぇ どんな恋も
片想いから 始まるんだよね whoa
片想いから 始まるんだよね
Writer: Tomoaki Fukushima, Reo Fujii
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 花束
Description: Season 2 Ending Theme
From Anime: Hanazakari no Kimi tachi e (花ざかりの君たちへ)
From Season: Winter 2026
Performed by: Omoinotake (オモイノタケ)
Lyrics by: Tomoaki Fukushima (福島智朗)
Composed by: Leo Fujii
Arranged by: Omoinotake (オモイノタケ)
Released: July 22nd, 2026
Japanese Title: 花ざかりの君たちへ
English Title: Hana-Kimi
Also Known As:
- HanaKimi
- The Thirsty Moon, The Cage of Summer
- Natsu no Ori, Kawaki no Tsuki
- Season 2: July 1st, 2026
- Season 1: January 4th, 2026
he protagonist, Mizuki Ashiya, travels from America to Japan and transfers into Sakurasaki Academy, a full-boarding boys’ high school—disguised as a boy and hiding her true gender—all so she can meet Izumi Sano, a high jump athlete she admires.
Back when Mizuki was staying in Japan during middle school, she was captivated by Sano’s beautiful high jump.
To her shock, she ends up being assigned as Sano’s roommate, and a heart-pounding, nerve-wracking high school life seems about to begin…
But just then, she discovers that Sano quit high jumping after an accident.
Determined to help him regain his spirit and return to the sport, Mizuki sets her sights on cheering him back on—but Sano begins to notice her secret…!?
