i☆Ris - Welcome to Azatosa World Video (MV)
Honoo no Toukyuujo: Dodge Danko Ending Theme Video
Japanese Title: Welcome to あざとさワールド
Description: Ending Theme
From Anime: Honoo no Toukyuujo: Dodge Danko (炎の闘球女 ドッジ弾子)
Performed by: i☆Ris
Lyrics by: Rei Kamiya (神谷礼)
Composed by: Rei Kamiya (神谷礼)
Arranged by: Rei Kamiya (神谷礼)
Released: July 15th, 2026
TV Size Full Size Official
Welcome to azatosa waarudo
Kono shakai de kachinokoru ni wa
Jibun no te o yogosanakya dame
Saikou de saizen de shizen na Mission
Nukeme nante nai no Fashion
Toki to baai to basho to Session
Warui nante omowanai Believer
Welcome to azatosa waarudo
Genkai koero Big shot
Welcome to azatosa waarudo
Seikai nante No No
Welcome to azatosa waarudo
Doryoku sae mo non sutoppu de azatoku
Welcome to azatosa waarudo
Saikoukyuu no Story
Welcome to azatosa waarudo
Nankai datte tsukurou
Kono hatenai sekai wa zettai makerarenai no
[Full Version Continues]
Kono jidai o kaete yuku ni wa
Jibungatte ni ikinakya dame
Mou ikkai nante omottetara teokure dakara
Ashita nante kangae techo hajimannai no
Kono te de kyacchi shinakya imi nante nainda
Tanin sae mo makikome Believer
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Welcome to azatosa waarudo
Zenkai moero hiirou
Welcome to azatosa waarudo
Kyoukai nante shiranai
Welcome to azatosa waarudo
Ayamachi sae gouin ni azatoku
Welcome to azatosa waarudo
Sorezore no ima o
Welcome to azatosa waarudo
Shinjita mama tsunagou
Ugokidasu kono kanjou wa tomerarenai no
Shoudouteki na honnou ga afurete
Mou eikou ni saikyou ni tobikomou
Joushiki toppa shite mugamuchuu ni natte
Nando demo tatakaou
Welcome to azatosa waarudo
Genkai koero Big shot
Welcome to azatosa waarudo
Seikai nante No No
Welcome to azatosa waarudo
Doryoku sae mo non sutoppu de azatoku
Welcome to azatosa waarudo
Saikoukyuu no Story
Welcome to azatosa waarudo
Nankai datte tsukurou
Kono hatenai sekai wa zettai makerarenai no
Welcome to the World of Cunning Charm
To come out on top in this world
You've got to be willing to dirty your own hands
The perfect, finest, most natural Mission
Never leaving any openings is Fashion
Timing, situation, place, and Session
Never thinking it's wrong, Believer
Welcome to the World of Cunning Charm
Push past your limits, Big shot
Welcome to the World of Cunning Charm
There's no such thing as one right answer, No No
Welcome to the World of Cunning Charm
Even hard work, done nonstop with cunning charm
Welcome to the World of Cunning Charm
The highest-class Story
Welcome to the World of Cunning Charm
Let's create it again and again
In this endless world, I refuse to lose
[Full Version Continues]
To change this era
You've got to live life your own way
If you're thinking "maybe next time," it'll already be too late
If you're busy worrying about tomorrow, you'll never get started
If you don't seize it with your own hands, it means nothing
Draw even others into it, Believer
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Welcome to the World of Cunning Charm
Burn with everything you've got, Hero
Welcome to the World of Cunning Charm
I don't even recognize boundaries
Welcome to the World of Cunning Charm
Even mistakes, boldly turned into your advantage
Welcome to the World of Cunning Charm
Each of our present moments
Welcome to the World of Cunning Charm
Let's keep them connected through belief
These emotions set in motion can't be stopped
As instinctive impulses overflow
Let's leap straight into glory, into becoming the strongest
Break through common sense and lose yourself completely
Let's fight again and again
Welcome to the World of Cunning Charm
Push past your limits, Big shot
Welcome to the World of Cunning Charm
There's no such thing as one right answer, No No
Welcome to the World of Cunning Charm
Even hard work, done nonstop with cunning charm
Welcome to the World of Cunning Charm
The highest-class Story
Welcome to the World of Cunning Charm
Let's create it again and again
In this endless world, I refuse to lose
Welcome to あざとさワールド
この社会で勝ち残るには
自分の手を汚さなきゃだめ
最高で最善で自然な Mission
抜け目なんてないの Fashion
時と場合と場所と Session
悪いなんて思わない Believer
Welcome to あざとさワールド
限界超えろ Big shot
Welcome to あざとさワールド
正解なんて No No
Welcome to あざとさワールド
努力さえもノンストップであざとく
Welcome to あざとさワールド
最高級のストーリー
Welcome to あざとさワールド
何回だって作ろう
この果てない世界は絶対負けられないの
[この先はFULLバージョンのみ]
この時代を変えてゆくには
自分勝手に生きなきゃだめ
もう一回なんて思ってたら手遅れだから
明日なんて考えてちゃ始まんないの
この手でキャッチしなきゃ意味なんてないんだ
他人さえも巻き込め Believer
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Welcome to あざとさワールド
全開燃えろヒーロー
Welcome to あざとさワールド
境界なんて知らない
Welcome to あざとさワールド
過ちさえ強引にあざとく
Welcome to あざとさワールド
それぞれの今を
Welcome to あざとさワールド
信じたまま繋ごう
動き出すこの感情は止められないの
衝動的な本能が溢れて
もう栄光に最強に飛び込もう
常識突破して 無我夢中になって
何度でも戦おう
Welcome to あざとさワールド
限界超えろ Big shot
Welcome to あざとさワールド
正解なんて No No
Welcome to あざとさワールド
努力さえもノンストップであざとく
Welcome to あざとさワールド
最高級のストーリー
Welcome to あざとさワールド
何回だって作ろう
この果てない世界は絶対負けられないの
Romaji
[show all]
[show all]
Welcome to azatosa waarudo
Kono shakai de kachinokoru ni wa
Jibun no te o yogosanakya dame
Saikou de saizen de shizen na Mission
Nukeme nante nai no Fashion
Toki to baai to basho to Session
Warui nante omowanai Believer
Welcome to azatosa waarudo
Genkai koero Big shot
Welcome to azatosa waarudo
Seikai nante No No
Welcome to azatosa waarudo
Doryoku sae mo non sutoppu de azatoku
Welcome to azatosa waarudo
Saikoukyuu no Story
Welcome to azatosa waarudo
Nankai datte tsukurou
Kono hatenai sekai wa zettai makerarenai no
[Full Version Continues]
Kono jidai o kaete yuku ni wa
Jibungatte ni ikinakya dame
Mou ikkai nante omottetara teokure dakara
Ashita nante kangae techo hajimannai no
Kono te de kyacchi shinakya imi nante nainda
Tanin sae mo makikome Believer
Welcome to azatosa waarudo
Zenkai moero hiirou
Welcome to azatosa waarudo
Kyoukai nante shiranai
Welcome to azatosa waarudo
Ayamachi sae gouin ni azatoku
Welcome to azatosa waarudo
Sorezore no ima o
Welcome to azatosa waarudo
Shinjita mama tsunagou
Ugokidasu kono kanjou wa tomerarenai no
Shoudouteki na honnou ga afurete
Mou eikou ni saikyou ni tobikomou
Joushiki toppa shite mugamuchuu ni natte
Nando demo tatakaou
Welcome to azatosa waarudo
Genkai koero Big shot
Welcome to azatosa waarudo
Seikai nante No No
Welcome to azatosa waarudo
Doryoku sae mo non sutoppu de azatoku
Welcome to azatosa waarudo
Saikoukyuu no Story
Welcome to azatosa waarudo
Nankai datte tsukurou
Kono hatenai sekai wa zettai makerarenai no
English
[show all]
[show all]
Welcome to the World of Cunning Charm
To come out on top in this world
You've got to be willing to dirty your own hands
The perfect, finest, most natural Mission
Never leaving any openings is Fashion
Timing, situation, place, and Session
Never thinking it's wrong, Believer
Welcome to the World of Cunning Charm
Push past your limits, Big shot
Welcome to the World of Cunning Charm
There's no such thing as one right answer, No No
Welcome to the World of Cunning Charm
Even hard work, done nonstop with cunning charm
Welcome to the World of Cunning Charm
The highest-class Story
Welcome to the World of Cunning Charm
Let's create it again and again
In this endless world, I refuse to lose
[Full Version Continues]
To change this era
You've got to live life your own way
If you're thinking "maybe next time," it'll already be too late
If you're busy worrying about tomorrow, you'll never get started
If you don't seize it with your own hands, it means nothing
Draw even others into it, Believer
Welcome to the World of Cunning Charm
Burn with everything you've got, Hero
Welcome to the World of Cunning Charm
I don't even recognize boundaries
Welcome to the World of Cunning Charm
Even mistakes, boldly turned into your advantage
Welcome to the World of Cunning Charm
Each of our present moments
Welcome to the World of Cunning Charm
Let's keep them connected through belief
These emotions set in motion can't be stopped
As instinctive impulses overflow
Let's leap straight into glory, into becoming the strongest
Break through common sense and lose yourself completely
Let's fight again and again
Welcome to the World of Cunning Charm
Push past your limits, Big shot
Welcome to the World of Cunning Charm
There's no such thing as one right answer, No No
Welcome to the World of Cunning Charm
Even hard work, done nonstop with cunning charm
Welcome to the World of Cunning Charm
The highest-class Story
Welcome to the World of Cunning Charm
Let's create it again and again
In this endless world, I refuse to lose
Kanji
[show all]
[show all]
Welcome to あざとさワールド
この社会で勝ち残るには
自分の手を汚さなきゃだめ
最高で最善で自然な Mission
抜け目なんてないの Fashion
時と場合と場所と Session
悪いなんて思わない Believer
Welcome to あざとさワールド
限界超えろ Big shot
Welcome to あざとさワールド
正解なんて No No
Welcome to あざとさワールド
努力さえもノンストップであざとく
Welcome to あざとさワールド
最高級のストーリー
Welcome to あざとさワールド
何回だって作ろう
この果てない世界は絶対負けられないの
[この先はFULLバージョンのみ]
この時代を変えてゆくには
自分勝手に生きなきゃだめ
もう一回なんて思ってたら手遅れだから
明日なんて考えてちゃ始まんないの
この手でキャッチしなきゃ意味なんてないんだ
他人さえも巻き込め Believer
Welcome to あざとさワールド
全開燃えろヒーロー
Welcome to あざとさワールド
境界なんて知らない
Welcome to あざとさワールド
過ちさえ強引にあざとく
Welcome to あざとさワールド
それぞれの今を
Welcome to あざとさワールド
信じたまま繋ごう
動き出すこの感情は止められないの
衝動的な本能が溢れて
もう栄光に最強に飛び込もう
常識突破して 無我夢中になって
何度でも戦おう
Welcome to あざとさワールド
限界超えろ Big shot
Welcome to あざとさワールド
正解なんて No No
Welcome to あざとさワールド
努力さえもノンストップであざとく
Welcome to あざとさワールド
最高級のストーリー
Welcome to あざとさワールド
何回だって作ろう
この果てない世界は絶対負けられないの
Writer: Rei Kamiya
Copyright: Lyrics © Peermusic Publishing
Copyright: Lyrics © Peermusic Publishing
Battle Ball — the strongest combat sport in history.
In ages past, countless legends of Battle Ball were born, thrilling people everywhere—
And now, a new story begins!!
The official sequel to the legendary dodgeball manga "Flame Ball Fighter Dodge Danpei":"Flame Ball Heroine Dodge Danco"
The protagonist is Danco Ichigeki, daughter of the legendary Danpei Ichigeki. With the fiery soul inherited from her father, let it rip in the Reiwa era!!!
Super energetic × refreshingly exhilarating!
A story that will make you burn with passion, laugh, and maybe shed a few tears!?
