TOMOO - Sonare Lyrics
Journal with Witch Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Nemuri kara mezametara
Hirakareta peeji no ue ni hitori
Mimawasedo mienai
Atemo deguchi mo
Soshite kikoeta no wa
Namae wo yonderu anata no koe
Tesaguri no kotoba to arukidashita
Barabara no rizumu de
Kuchizusametara kiite
Sekai ga hodokeru oto ga kaketekuru kaketekuru asa ga kuru
Mirai de furimuku anata ni te wo futte
Koide iku koide iku
Doko e ikou?
Doko e demo
[Full Version]
Nemuri kara mezametara
Hirakareta peeji no ue ni hitori
Mimawasedo mienai
Atemo deguchi mo
Soshite kikoeta no wa
Namae wo yonderu anata no koe
Tesaguri no kotoba to arukidashita
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Barabara no rizumu de
Kuchizusametara kiite
Sekai ga hodokeru oto ga kaketekuru kaketekuru asa ga kuru
Kirei na me wo shita anata mo miteru darou
Asa ga kuru Asa ga kuru
Kabe goshi ni todoku you na
Anata no hanashi ni motareru yoru
Sawarenai doushite
Atatakai ndarou
Fuzoroi na magu kappu to
Mukai au teeburu no kishibe de
Shiranai kotoba datte tsunagitai yo
Barabara no keshiki de
Tonariau koto shitta kyou wa
Sekai ga hodokeru oto to iki wo suru
Kirei na me wo shita anata mo miteru darou
Sekai ga hodokeru oto ga kaketekuru kaketekuru asa ga kuru
Mirai de furimuku anata ni te wo futte
Koide iku koide iku
Doko e ikou?
Doko e demo
[TV Version]
When I wake from sleep,
Alone on an opened page
I look around, but I can't see anything
No aim, no exit
And what I heard was
Your voice calling my name
I started walking with tentative words
In a scattered rhythm
If you hum it, listen
The sound of the world unraveling comes rushing in, comes rushing; morning is coming
I wave to you, the you who will turn around in the future
Rowing on, rowing on
Where shall we go?
Anywhere
[Full Version]
When I wake from sleep,
Alone on an opened page
I look around, but I can't see anything
No aim, no exit
And what I heard was
Your voice calling my name
I started walking with tentative words
[thanks for visiting animethemesongs.com]
In a scattered rhythm
If you hum it, listen
The sound of the world unraveling comes rushing in, comes rushing; morning is coming
You with those beautiful eyes are probably watching too
Morning is coming, morning is coming
As if reaching over the wall
A night leaning on your words
Even though I can't touch it,
Why is it warm?
With uneven mugs
At the edge of the table facing each other
Even words I don't know, I want to connect
In a scattered landscape
Today I learned what it means to stand side by side
Breathing as the world unravels
You with those beautiful eyes are probably watching too
The sound of the world unraveling comes rushing in, comes rushing; morning is coming
I wave to you, the you who will turn around in the future
Rowing on, rowing on
Where shall we go?
Anywhere
[TVバージョン]
眠りから目覚めたら
ひらかれたページの上にひとり
見回せど見えない
あても 出口も
そして聞こえたのは
名前を呼んでるあなたの声
手探りの言葉と歩き出した
ばらばらのリズムで
口ずさめたら きいて
世界がほどける音がかけてくる かけてくる 朝がくる
未来で振り向くあなたに手を振って
漕いで行く 漕いで行く
どこへ行こう?
どこへでも
[FULLバージョン]
眠りから目覚めたら
ひらかれたページの上にひとり
見回せど見えない
あても 出口も
そして聞こえたのは
名前を呼んでるあなたの声
手探りの言葉と歩き出した
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ばらばらのリズムで
口ずさめたら きいて
世界がほどける音がかけてくる かけてくる 朝がくる
綺麗な目をしたあなたも見てるだろう
朝がくる 朝がくる
壁越しに届くような
あなたの話にもたれる夜
さわれないのにどうして
あたたかいんだろう
不揃いなマグカップと
向かい合うテーブルの岸辺で
知らない言葉だって 繋ぎたいよ
ばらばらの景色で
隣り合うこと 知った今日は
世界がほどける音と息をする
綺麗な目をしたあなたも見てるだろう
世界がほどける音がかけてくる かけてくる 朝がくる
未来で振り向くあなたに手を振って
漕いで行く 漕いで行く
どこへ行こう?
どこへでも
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Nemuri kara mezametara
Hirakareta peeji no ue ni hitori
Mimawasedo mienai
Atemo deguchi mo
Soshite kikoeta no wa
Namae wo yonderu anata no koe
Tesaguri no kotoba to arukidashita
Barabara no rizumu de
Kuchizusametara kiite
Sekai ga hodokeru oto ga kaketekuru kaketekuru asa ga kuru
Mirai de furimuku anata ni te wo futte
Koide iku koide iku
Doko e ikou?
Doko e demo
[Full Version]
Nemuri kara mezametara
Hirakareta peeji no ue ni hitori
Mimawasedo mienai
Atemo deguchi mo
Soshite kikoeta no wa
Namae wo yonderu anata no koe
Tesaguri no kotoba to arukidashita
Barabara no rizumu de
Kuchizusametara kiite
Sekai ga hodokeru oto ga kaketekuru kaketekuru asa ga kuru
Kirei na me wo shita anata mo miteru darou
Asa ga kuru Asa ga kuru
Kabe goshi ni todoku you na
Anata no hanashi ni motareru yoru
Sawarenai doushite
Atatakai ndarou
Fuzoroi na magu kappu to
Mukai au teeburu no kishibe de
Shiranai kotoba datte tsunagitai yo
Barabara no keshiki de
Tonariau koto shitta kyou wa
Sekai ga hodokeru oto to iki wo suru
Kirei na me wo shita anata mo miteru darou
Sekai ga hodokeru oto ga kaketekuru kaketekuru asa ga kuru
Mirai de furimuku anata ni te wo futte
Koide iku koide iku
Doko e ikou?
Doko e demo
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
When I wake from sleep,
Alone on an opened page
I look around, but I can't see anything
No aim, no exit
And what I heard was
Your voice calling my name
I started walking with tentative words
In a scattered rhythm
If you hum it, listen
The sound of the world unraveling comes rushing in, comes rushing; morning is coming
I wave to you, the you who will turn around in the future
Rowing on, rowing on
Where shall we go?
Anywhere
[Full Version]
When I wake from sleep,
Alone on an opened page
I look around, but I can't see anything
No aim, no exit
And what I heard was
Your voice calling my name
I started walking with tentative words
In a scattered rhythm
If you hum it, listen
The sound of the world unraveling comes rushing in, comes rushing; morning is coming
You with those beautiful eyes are probably watching too
Morning is coming, morning is coming
As if reaching over the wall
A night leaning on your words
Even though I can't touch it,
Why is it warm?
With uneven mugs
At the edge of the table facing each other
Even words I don't know, I want to connect
In a scattered landscape
Today I learned what it means to stand side by side
Breathing as the world unravels
You with those beautiful eyes are probably watching too
The sound of the world unraveling comes rushing in, comes rushing; morning is coming
I wave to you, the you who will turn around in the future
Rowing on, rowing on
Where shall we go?
Anywhere
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
眠りから目覚めたら
ひらかれたページの上にひとり
見回せど見えない
あても 出口も
そして聞こえたのは
名前を呼んでるあなたの声
手探りの言葉と歩き出した
ばらばらのリズムで
口ずさめたら きいて
世界がほどける音がかけてくる かけてくる 朝がくる
未来で振り向くあなたに手を振って
漕いで行く 漕いで行く
どこへ行こう?
どこへでも
[FULLバージョン]
眠りから目覚めたら
ひらかれたページの上にひとり
見回せど見えない
あても 出口も
そして聞こえたのは
名前を呼んでるあなたの声
手探りの言葉と歩き出した
ばらばらのリズムで
口ずさめたら きいて
世界がほどける音がかけてくる かけてくる 朝がくる
綺麗な目をしたあなたも見てるだろう
朝がくる 朝がくる
壁越しに届くような
あなたの話にもたれる夜
さわれないのにどうして
あたたかいんだろう
不揃いなマグカップと
向かい合うテーブルの岸辺で
知らない言葉だって 繋ぎたいよ
ばらばらの景色で
隣り合うこと 知った今日は
世界がほどける音と息をする
綺麗な目をしたあなたも見てるだろう
世界がほどける音がかけてくる かけてくる 朝がくる
未来で振り向くあなたに手を振って
漕いで行く 漕いで行く
どこへ行こう?
どこへでも
Writer: Tomoo
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: ソナーレ
Description: Opening Theme
From Anime: Ikoku Nikki (違国日記)
From Season: Winter 2026
Performed by: TOMOO
Lyrics by: TOMOO
Composed by: TOMOO
Arranged by: Ryo Konishi (小西遼)
Released: January 7th, 2026
Japanese Title: 違国日記
English Title: Journal with Witch
Original Release Date:
- January 4th, 2026
Makio Takashiro, a shy, socially awkward novelist, ends up taking in his niece Asa Tagumi, who lost her parents in a sudden accident, after meeting her at his sister and brother-in-law’s funeral.
This unexpected start to living together completely upends Makio’s once-quiet daily life. Unused to sharing his space with others, he feels anxious about living with Asa, who is only fifteen.
Meanwhile, Asa—having lost her parents and her sense of belonging—finds herself facing loneliness for the first time. As she does, she encounters Makio’s way of living: so different from her mother’s, and strangely “un-adult-like.”
Makio, who struggles with human relationships and prefers solitude, and Asa, who is open-hearted and straightforward.
With personalities and values that couldn’t be more different, the two begin an awkward, tentative life together, full of uncertainty but also quiet understanding.
A story of two people living with loneliness, and a tentative, age-gap cohabitation that begins through feeling their way forward together.
