THE ORAL CIGARETTES - ERASE Lyrics
Hell Teacher Nube Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
Hai ni natta kyoukaisen wo koetara
Nijimu you ni kuzureochite
Kono te nobashita sono saki wa
Moteteru dareka no koe sa
Are you ready to die?
Osoreteru
Kasanariau genshou to kodou
Are you ready to die?
Kasunde ku
Kotae no nai shoudou
I'm waiting
Sono te de
Hageshii yami wo tokasu made
I'm waiting
Sono subete de
Kanashii hibi wo koeru tame
Ima kyoukaisen no mukougawa erase
[thanks for visiting animethemesongs.com]
[Full Version Continues]
Tozasareta kako no hanashi wo
Oboeteru?
Garan dou no you
Kotoba ni yadoru mono no kai no
Miteru kata ni
Kidou no kizuato
Soreta kodomo no te mo
Taisetsu ni nigirishimeta
Dare mo ga nozomu sekai nan darou
I'm waiting
Kono te de
Kanarazu kimi ni todoku made
I'm waiting
Kono subete de
Yasashii hibi wo mamoru tame
Donna ni fuan datte boku no soba ni ite
Kyoukaisen no mukougawa erase
[Official Translation]
After passing over the boundary line that turned to ashes
It collapsed like getting blurred
This hand reaches out
To someone's voice we wanted
Are you ready to die?
I'm afraid of
The overlapped auditory hallucination and heartbeat
Are you ready to die?
Getting hazy
The impulse without answer
I'm waiting
Until that hand
Melts the intense darkness
I'm waiting
With all of it
To get over the sad days
Now beyond the boundary line ERASE
[thanks for visiting animethemesongs.com]
[Full Version Continues]
Do you remember
The closed past stories?
Like an empty space
To the direction
The ghost living in the words is looking at
The scar of the dead man's world
I grasped carefully
The hand of the deviated child
This must be the world everyone wants
I'm waiting
Until that hand
Surely reaches you
I'm waiting
With all of it
To protect the gentle days
Be next to me even though you're uneasy
Now beyond the boundary line ERASE
[Official Lyrics]
灰になった境界線を越えたら
滲むように崩れ落ちて
この手伸ばしたその先は
求めてる誰かの声さ
Are you ready to die?
恐れてる
重なり合う幻聴と鼓動
Are you ready to die?
霞んでく
答えのない衝動
I'm waiting
その手で
激しい闇を溶かすまで
I'm waiting
その全てで
悲しい日々を超えるため
今境界線の向こう側 erase
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
閉ざされた過去の話を
覚えてる?
伽藍堂の様
言葉に宿る物の怪の
観てる方に
鬼道の傷跡
逸れた子供の手も
大切に握りしめた
誰もが望む世界なんだろう
I'm waiting
この手で
必ず君に届くまで
I'm waiting
この全てで
優しい日々を守るため
どんなに不安だって僕の傍に居て
境界線の向こう側 erase
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
Hai ni natta kyoukaisen wo koetara
Nijimu you ni kuzureochite
Kono te nobashita sono saki wa
Moteteru dareka no koe sa
Are you ready to die?
Osoreteru
Kasanariau genshou to kodou
Are you ready to die?
Kasunde ku
Kotae no nai shoudou
I'm waiting
Sono te de
Hageshii yami wo tokasu made
I'm waiting
Sono subete de
Kanashii hibi wo koeru tame
Ima kyoukaisen no mukougawa erase
[Full Version Continues]
Tozasareta kako no hanashi wo
Oboeteru?
Garan dou no you
Kotoba ni yadoru mono no kai no
Miteru kata ni
Kidou no kizuato
Soreta kodomo no te mo
Taisetsu ni nigirishimeta
Dare mo ga nozomu sekai nan darou
I'm waiting
Kono te de
Kanarazu kimi ni todoku made
I'm waiting
Kono subete de
Yasashii hibi wo mamoru tame
Donna ni fuan datte boku no soba ni ite
Kyoukaisen no mukougawa erase
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
After passing over the boundary line that turned to ashes
It collapsed like getting blurred
This hand reaches out
To someone's voice we wanted
Are you ready to die?
I'm afraid of
The overlapped auditory hallucination and heartbeat
Are you ready to die?
Getting hazy
The impulse without answer
I'm waiting
Until that hand
Melts the intense darkness
I'm waiting
With all of it
To get over the sad days
Now beyond the boundary line ERASE
[Full Version Continues]
Do you remember
The closed past stories?
Like an empty space
To the direction
The ghost living in the words is looking at
The scar of the dead man's world
I grasped carefully
The hand of the deviated child
This must be the world everyone wants
I'm waiting
Until that hand
Surely reaches you
I'm waiting
With all of it
To protect the gentle days
Be next to me even though you're uneasy
Now beyond the boundary line ERASE
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
灰になった境界線を越えたら
滲むように崩れ落ちて
この手伸ばしたその先は
求めてる誰かの声さ
Are you ready to die?
恐れてる
重なり合う幻聴と鼓動
Are you ready to die?
霞んでく
答えのない衝動
I'm waiting
その手で
激しい闇を溶かすまで
I'm waiting
その全てで
悲しい日々を超えるため
今境界線の向こう側 erase
[この先はFULLバージョンのみ]
閉ざされた過去の話を
覚えてる?
伽藍堂の様
言葉に宿る物の怪の
観てる方に
鬼道の傷跡
逸れた子供の手も
大切に握りしめた
誰もが望む世界なんだろう
I'm waiting
この手で
必ず君に届くまで
I'm waiting
この全てで
優しい日々を守るため
どんなに不安だって僕の傍に居て
境界線の向こう側 erase
Writer: Takuya Yamanaka
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Season 1:Cour 2 Opening Theme
From Anime: Jigoku Sensei Nube (2025) (地獄先生ぬ～べ～)
From Season: Winter 2026
Performed by: THE ORAL CIGARETTES
Lyrics by: Takuya Yamanaka (山中拓也)
Composed by: Takuya Yamanaka (山中拓也)
Arranged by: THE ORAL CIGARETTES
Released: January 7th, 2026
Japanese Title: 地獄先生ぬ～べ～
English Title: Hell Teacher Nube
Related Anime:
Original Release Date:
- Season 1:Cour 2: January 7th, 2026
- Season 1:Cour 1: July 2nd, 2025
