Horie Yui - Happy Happy Rice Shower Lyrics
Love Hina Naru Song Lyrics
AH CHAPERU ni ha amai ame ga furisosoku you ni
HAATO no naka ni
itsumo happy happy rice shower
kagami ni utsuru SAITEI na kao
BATABATA shiteru uchi ni egao mo wasureteta yo
kaerimichi mitsuketa koinu to jaretara
ORENJI no kaori no SHANPU demo shiyou
chikara wo hodoite mita
sorasazu jibun wo mita
daijina koto takusan atta
donna ni sasayakana shiawase demo furitsumottara
yume ni todoku yo
sore ga happy happy rice shower
KINGAMU no KYAMISOORU homeraretari ne
sanji no ocha to CHOKO demo shawase nimo narerushi
atari mae hodo kitzukanai keredo
kirameku takaramono ha meinichi ni afureteru
arigatou itusumo ienai dakedo ne kanshashiteru
sasaete kureteru nakamatachi
dakara ne minna ni mo shiawase ga ne furisosoku you ni
mahou kakeru zutto happy happy rice shower
ijippari ga watashi de mo ii
itsumo ne CHAPERU ni ha amai ame ga furisosoku you ni
HAATO no naka ni
tsumare happy happy rice shower
AH kimi no motto shiawase ga ne furisosoku you ni
mahou kakeru zutto happy happy rice shower
AH, in the chapel
As if sweet rain is pouring down
Inside my heart
Always happy happy rice shower
The worst face reflected in the mirror
As I hurried around
I even forgot my smile
On the way home, I found a puppy and played with it
Orange-scented
Shampoo, perhaps
I tried to loosen my grip
I looked at myself without looking away
There were many important things
No matter how small
Even happiness, when it piles up
It will reach my dreams
That is the happy happy rice shower
Gingham camisole
And I even got complimented
Three o'clock tea and chocolate, too
I can be happy too
I don't notice the obvious as much
The sparkling treasures overflow into my daily life
"Thank you," I can't always say
But you know, I'm grateful
The friends who support me
So to everyone, too
Happiness, you know
To rain down, rain down
Cast a spell
Surely, the happy happy rice shower
Is it okay, even for a stubborn me?
As always, in the chapel,
As if sweet rain is pouring down
In my heart
Pile up, happy happy rice shower
AH, happiness is with you
As if it will rain down
Cast a spell
Forever, the happy happy rice shower
AH チャペルには
甘い雨が降り注ぐように
ハートの中に
いつも happy happy rice shower
鏡にうつるサイテーな顔
バタバタしてるうちに
笑顔も忘れてたよ
帰り道みつけた 仔犬とじゃれたら
オレンジの香りの
シャンプーでもしよう
ちからをほどいてみた
そらさず自分をみた
大事なこと たくさんあった
どんなに ささやかな
しあわせでも 降り積もったら
夢に届くよ
それが happy happy rice shower
ギンガムのキャミソール
ほめられたりね
３時のお茶とチョコでも
しあわせにもなれるし
当たり前ほど 気づかないけれど
きらめく宝物は 毎日にあふれてる
"ありがとう" いつも言えない
だけどね「感謝してる」
ささえてくれてる仲間たち
だからね みんなにも
しあわせがね
降り注ぐようにように
魔法をかける
きっと happy happy rice shower
意地っ張りな私でもいい?
いつもね チャペルには
甘い雨が降り注ぐように
ハートの中に
積もれ happy happy rice shower
AH きみのもと しあわせがね
降り注ぐように
魔法をかける
ずっと happy happy rice shower
Romaji
[show all]
[show all]
AH CHAPERU ni ha amai ame ga furisosoku you ni
HAATO no naka ni
itsumo happy happy rice shower
kagami ni utsuru SAITEI na kao
BATABATA shiteru uchi ni egao mo wasureteta yo
kaerimichi mitsuketa koinu to jaretara
ORENJI no kaori no SHANPU demo shiyou
chikara wo hodoite mita
sorasazu jibun wo mita
daijina koto takusan atta
donna ni sasayakana shiawase demo furitsumottara
yume ni todoku yo
sore ga happy happy rice shower
KINGAMU no KYAMISOORU homeraretari ne
sanji no ocha to CHOKO demo shawase nimo narerushi
atari mae hodo kitzukanai keredo
kirameku takaramono ha meinichi ni afureteru
arigatou itusumo ienai dakedo ne kanshashiteru
sasaete kureteru nakamatachi
dakara ne minna ni mo shiawase ga ne furisosoku you ni
mahou kakeru zutto happy happy rice shower
ijippari ga watashi de mo ii
itsumo ne CHAPERU ni ha amai ame ga furisosoku you ni
HAATO no naka ni
tsumare happy happy rice shower
AH kimi no motto shiawase ga ne furisosoku you ni
mahou kakeru zutto happy happy rice shower
HAATO no naka ni
itsumo happy happy rice shower
kagami ni utsuru SAITEI na kao
BATABATA shiteru uchi ni egao mo wasureteta yo
kaerimichi mitsuketa koinu to jaretara
ORENJI no kaori no SHANPU demo shiyou
chikara wo hodoite mita
sorasazu jibun wo mita
daijina koto takusan atta
donna ni sasayakana shiawase demo furitsumottara
yume ni todoku yo
sore ga happy happy rice shower
KINGAMU no KYAMISOORU homeraretari ne
sanji no ocha to CHOKO demo shawase nimo narerushi
atari mae hodo kitzukanai keredo
kirameku takaramono ha meinichi ni afureteru
arigatou itusumo ienai dakedo ne kanshashiteru
sasaete kureteru nakamatachi
dakara ne minna ni mo shiawase ga ne furisosoku you ni
mahou kakeru zutto happy happy rice shower
ijippari ga watashi de mo ii
itsumo ne CHAPERU ni ha amai ame ga furisosoku you ni
HAATO no naka ni
tsumare happy happy rice shower
AH kimi no motto shiawase ga ne furisosoku you ni
mahou kakeru zutto happy happy rice shower
English
[show all]
[show all]
AH, in the chapel
As if sweet rain is pouring down
Inside my heart
Always happy happy rice shower
The worst face reflected in the mirror
As I hurried around
I even forgot my smile
On the way home, I found a puppy and played with it
Orange-scented
Shampoo, perhaps
I tried to loosen my grip
I looked at myself without looking away
There were many important things
No matter how small
Even happiness, when it piles up
It will reach my dreams
That is the happy happy rice shower
Gingham camisole
And I even got complimented
Three o'clock tea and chocolate, too
I can be happy too
I don't notice the obvious as much
The sparkling treasures overflow into my daily life
"Thank you," I can't always say
But you know, I'm grateful
The friends who support me
So to everyone, too
Happiness, you know
To rain down, rain down
Cast a spell
Surely, the happy happy rice shower
Is it okay, even for a stubborn me?
As always, in the chapel,
As if sweet rain is pouring down
In my heart
Pile up, happy happy rice shower
AH, happiness is with you
As if it will rain down
Cast a spell
Forever, the happy happy rice shower
As if sweet rain is pouring down
Inside my heart
Always happy happy rice shower
The worst face reflected in the mirror
As I hurried around
I even forgot my smile
On the way home, I found a puppy and played with it
Orange-scented
Shampoo, perhaps
I tried to loosen my grip
I looked at myself without looking away
There were many important things
No matter how small
Even happiness, when it piles up
It will reach my dreams
That is the happy happy rice shower
Gingham camisole
And I even got complimented
Three o'clock tea and chocolate, too
I can be happy too
I don't notice the obvious as much
The sparkling treasures overflow into my daily life
"Thank you," I can't always say
But you know, I'm grateful
The friends who support me
So to everyone, too
Happiness, you know
To rain down, rain down
Cast a spell
Surely, the happy happy rice shower
Is it okay, even for a stubborn me?
As always, in the chapel,
As if sweet rain is pouring down
In my heart
Pile up, happy happy rice shower
AH, happiness is with you
As if it will rain down
Cast a spell
Forever, the happy happy rice shower
Kanji
[show all]
[show all]
AH チャペルには
甘い雨が降り注ぐように
ハートの中に
いつも happy happy rice shower
鏡にうつるサイテーな顔
バタバタしてるうちに
笑顔も忘れてたよ
帰り道みつけた 仔犬とじゃれたら
オレンジの香りの
シャンプーでもしよう
ちからをほどいてみた
そらさず自分をみた
大事なこと たくさんあった
どんなに ささやかな
しあわせでも 降り積もったら
夢に届くよ
それが happy happy rice shower
ギンガムのキャミソール
ほめられたりね
３時のお茶とチョコでも
しあわせにもなれるし
当たり前ほど 気づかないけれど
きらめく宝物は 毎日にあふれてる
"ありがとう" いつも言えない
だけどね「感謝してる」
ささえてくれてる仲間たち
だからね みんなにも
しあわせがね
降り注ぐようにように
魔法をかける
きっと happy happy rice shower
意地っ張りな私でもいい?
いつもね チャペルには
甘い雨が降り注ぐように
ハートの中に
積もれ happy happy rice shower
AH きみのもと しあわせがね
降り注ぐように
魔法をかける
ずっと happy happy rice shower
甘い雨が降り注ぐように
ハートの中に
いつも happy happy rice shower
鏡にうつるサイテーな顔
バタバタしてるうちに
笑顔も忘れてたよ
帰り道みつけた 仔犬とじゃれたら
オレンジの香りの
シャンプーでもしよう
ちからをほどいてみた
そらさず自分をみた
大事なこと たくさんあった
どんなに ささやかな
しあわせでも 降り積もったら
夢に届くよ
それが happy happy rice shower
ギンガムのキャミソール
ほめられたりね
３時のお茶とチョコでも
しあわせにもなれるし
当たり前ほど 気づかないけれど
きらめく宝物は 毎日にあふれてる
"ありがとう" いつも言えない
だけどね「感謝してる」
ささえてくれてる仲間たち
だからね みんなにも
しあわせがね
降り注ぐようにように
魔法をかける
きっと happy happy rice shower
意地っ張りな私でもいい?
いつもね チャペルには
甘い雨が降り注ぐように
ハートの中に
積もれ happy happy rice shower
AH きみのもと しあわせがね
降り注ぐように
魔法をかける
ずっと happy happy rice shower
Writer: Sora Izumikawa, Karen Shiina
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
