Shimamoto Sumi - Shiawase Negau Kanata Kara Lyrics
Lucky Star Izumi Kanata's Character Song Lyrics
Kokoro no naka de ikiteitai basho ga aru
Chiisana sekai
Mou todokanai kako no hi wa
Sono mama no watashi to
Sono mama no anata ga
Itsumo waratteita.
Wasurenai shizukani mimamotteruwa
Ima demo saikou ni, aishiteru to
Wakatteru hazuyo
Doushite mo, aitakunattara
Sotto aisatsu ni ikuwa
Tooku, shiawase negau kanata kara
Ushinatte kara yatto kidzuku taisetsu sa
Watashi tachi no te
Genjitsu dewa hanaretemo
Natsukashiku watashi ga natsukashii anata wo
Zutto tsukamaeteiru
Itazura na, kami-sama ga tameshiteru no?
Doko made tsudzuku no ka
Nanseikimo kawari ha shinaiwa
Shinjiteru kaeru mune ha hitotsu dake
Zutto machi tsudzukemashou
Kanarazu meguriau toki wo
Nee, kanashii to iwanaide
Eien dakara
Wasurenai shizukani mimamotteruwa
Ima demo saikou ni aishiteru to
Wakatteru hazuyo
Doushite mo aitakunattara
Sotto aisatsu ni ikuwa
Tooku, shiawase negau kanata kara.
There's a place in my heart where I want to live
A small world
Of past days I can no longer reach
Back then with me
Back then you were
Were always laughing
I won't forget, I'm quietly watching over you
Even now I love you the most
You must know that
If I really want to see you
I'll quietly come to greet you
I'm wishing for your happiness from far away
I finally realized how precious you were once I'd lost you
Even though our hands
Our now parted in reality
You make me so nostalgic, and with nostalgia
I'll always be holding your hand
Is a mischievous god testing us?
How long will this continue?
I won't change at all for centuries
I believe I only belong to one heart
Let's keep waiting forever
Until the day we'll surely meet again
Hey, don't say you're sad
I'll be here for eternity, so...
I won't forget, I'm quietly watching over you
Even now I love you the most
You must know that
If I really want to see you
I'll quietly come to greet you
I'm wishing for your happiness from far away
心のなかで
生きていたい場所がある
小さな世界
もう届かない過去の日は
そのままの私と
そのままのあなたが
いつも笑っていた
忘れない 静かに見守ってるわ
今でも最高に 愛してると
わかってるはずよ
どうしても 会いたくなったら
そっと挨拶に行くわ
遠く 幸せ願う彼方から
失ってから やっと気付く大切さ
私たちの手
現実では離れても
なつかしく私が
なつかしいあなたを
ずっと掴まえている
悪戯な 神様が試してるの?
どこまで続くのか
何世紀も変わりはしないわ
信じてる 帰る胸はひとつだけ
ずっと待ち続けましょう
必ず 巡り合う時を
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ねえ、悲しいと言わないで
永遠だから
忘れない 静かに見守ってるわ
今でも最高に 愛してると
わかってるはずよ
どうしても 会いたくなったら
そっと挨拶に行くわ
遠く 幸せ願う彼方から
Romaji
[show all]
[show all]
Kokoro no naka de ikiteitai basho ga aru
Chiisana sekai
Mou todokanai kako no hi wa
Sono mama no watashi to
Sono mama no anata ga
Itsumo waratteita.
Wasurenai shizukani mimamotteruwa
Ima demo saikou ni, aishiteru to
Wakatteru hazuyo
Doushite mo, aitakunattara
Sotto aisatsu ni ikuwa
Tooku, shiawase negau kanata kara
Ushinatte kara yatto kidzuku taisetsu sa
Watashi tachi no te
Genjitsu dewa hanaretemo
Natsukashiku watashi ga natsukashii anata wo
Zutto tsukamaeteiru
Itazura na, kami-sama ga tameshiteru no?
Doko made tsudzuku no ka
Nanseikimo kawari ha shinaiwa
Shinjiteru kaeru mune ha hitotsu dake
Zutto machi tsudzukemashou
Kanarazu meguriau toki wo
Nee, kanashii to iwanaide
Eien dakara
Wasurenai shizukani mimamotteruwa
Ima demo saikou ni aishiteru to
Wakatteru hazuyo
Doushite mo aitakunattara
Sotto aisatsu ni ikuwa
Tooku, shiawase negau kanata kara.
Chiisana sekai
Mou todokanai kako no hi wa
Sono mama no watashi to
Sono mama no anata ga
Itsumo waratteita.
Wasurenai shizukani mimamotteruwa
Ima demo saikou ni, aishiteru to
Wakatteru hazuyo
Doushite mo, aitakunattara
Sotto aisatsu ni ikuwa
Tooku, shiawase negau kanata kara
Ushinatte kara yatto kidzuku taisetsu sa
Watashi tachi no te
Genjitsu dewa hanaretemo
Natsukashiku watashi ga natsukashii anata wo
Zutto tsukamaeteiru
Itazura na, kami-sama ga tameshiteru no?
Doko made tsudzuku no ka
Nanseikimo kawari ha shinaiwa
Shinjiteru kaeru mune ha hitotsu dake
Zutto machi tsudzukemashou
Kanarazu meguriau toki wo
Nee, kanashii to iwanaide
Eien dakara
Wasurenai shizukani mimamotteruwa
Ima demo saikou ni aishiteru to
Wakatteru hazuyo
Doushite mo aitakunattara
Sotto aisatsu ni ikuwa
Tooku, shiawase negau kanata kara.
English
[show all]
[show all]
There's a place in my heart where I want to live
A small world
Of past days I can no longer reach
Back then with me
Back then you were
Were always laughing
I won't forget, I'm quietly watching over you
Even now I love you the most
You must know that
If I really want to see you
I'll quietly come to greet you
I'm wishing for your happiness from far away
I finally realized how precious you were once I'd lost you
Even though our hands
Our now parted in reality
You make me so nostalgic, and with nostalgia
I'll always be holding your hand
Is a mischievous god testing us?
How long will this continue?
I won't change at all for centuries
I believe I only belong to one heart
Let's keep waiting forever
Until the day we'll surely meet again
Hey, don't say you're sad
I'll be here for eternity, so...
I won't forget, I'm quietly watching over you
Even now I love you the most
You must know that
If I really want to see you
I'll quietly come to greet you
I'm wishing for your happiness from far away
A small world
Of past days I can no longer reach
Back then with me
Back then you were
Were always laughing
I won't forget, I'm quietly watching over you
Even now I love you the most
You must know that
If I really want to see you
I'll quietly come to greet you
I'm wishing for your happiness from far away
I finally realized how precious you were once I'd lost you
Even though our hands
Our now parted in reality
You make me so nostalgic, and with nostalgia
I'll always be holding your hand
Is a mischievous god testing us?
How long will this continue?
I won't change at all for centuries
I believe I only belong to one heart
Let's keep waiting forever
Until the day we'll surely meet again
Hey, don't say you're sad
I'll be here for eternity, so...
I won't forget, I'm quietly watching over you
Even now I love you the most
You must know that
If I really want to see you
I'll quietly come to greet you
I'm wishing for your happiness from far away
Kanji
[show all]
[show all]
心のなかで
生きていたい場所がある
小さな世界
もう届かない過去の日は
そのままの私と
そのままのあなたが
いつも笑っていた
忘れない 静かに見守ってるわ
今でも最高に 愛してると
わかってるはずよ
どうしても 会いたくなったら
そっと挨拶に行くわ
遠く 幸せ願う彼方から
失ってから やっと気付く大切さ
私たちの手
現実では離れても
なつかしく私が
なつかしいあなたを
ずっと掴まえている
悪戯な 神様が試してるの?
どこまで続くのか
何世紀も変わりはしないわ
信じてる 帰る胸はひとつだけ
ずっと待ち続けましょう
必ず 巡り合う時を
ねえ、悲しいと言わないで
永遠だから
忘れない 静かに見守ってるわ
今でも最高に 愛してると
わかってるはずよ
どうしても 会いたくなったら
そっと挨拶に行くわ
遠く 幸せ願う彼方から
生きていたい場所がある
小さな世界
もう届かない過去の日は
そのままの私と
そのままのあなたが
いつも笑っていた
忘れない 静かに見守ってるわ
今でも最高に 愛してると
わかってるはずよ
どうしても 会いたくなったら
そっと挨拶に行くわ
遠く 幸せ願う彼方から
失ってから やっと気付く大切さ
私たちの手
現実では離れても
なつかしく私が
なつかしいあなたを
ずっと掴まえている
悪戯な 神様が試してるの?
どこまで続くのか
何世紀も変わりはしないわ
信じてる 帰る胸はひとつだけ
ずっと待ち続けましょう
必ず 巡り合う時を
ねえ、悲しいと言わないで
永遠だから
忘れない 静かに見守ってるわ
今でも最高に 愛してると
わかってるはずよ
どうしても 会いたくなったら
そっと挨拶に行くわ
遠く 幸せ願う彼方から
Writer: Satoru Kousaki, Aki (PKA Aki Hata) Namiki
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
English Title: A Happy Wish from Afar
Description: Izumi Kanata's Character Song
From Anime: Lucky Star (らき☆すた)
Performed by: Shimamoto Sumi
Japanese Title: らき☆すた
Also Known As:
- Raki Suta
- Lucky☆Sta
- Original Release:: April 7th, 2007
