Lulutto Lilly - Calling Video (MV)
Magical Sisters LuluttoLilly Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Mahou no Shimai Lulutto Lilly (魔法の姉妹ルルットリリィ)
Performed by: Mei, Tachinaba, Nao Ojika (橘めい, 小鹿なお)
Lyrics by: Kazumi Mitome (三留一純)
Composed by: Kazumi Mitome (三留一純)
Arranged by: Kazumi Mitome (三留一純)
Released: April 6th, 2026
Full Size Official
Courage is in two worlds sou Together now
"proof!"
"Sore ga futatsu musubu kizuna dakara"
Everyone smiles at the beautiful girls
"my dream!"
"asu no tobira no mukou kitai shichau"
"alone!"
Moshimo tsuki no nai sora ni hoshi ga kagayaite mo
"no magic!"
Moshimo taiyou ga nai sora no kumo ga nagarete temo
Sabishisou ni "atarimae ni tonari ni ita"
Kimi o sagashiteru
Futari utsuru frame decorate!
Omou ga mama wagamama arinomama ni narabeyou
Aishou plus minus multiply divide
By... "zenbu suki"
Calling me Calling you "& you"
Kimi to arukitai mirai stairs
Lucky Lucky Shiny futari no tokimeki Dreamin'
Ashita hare nara banji oorai
Chotto blue weakness "but happy"
Kedo kimi ga iru kara being saved
Muda na jikan nante nai ame agaru sora o waiting
Check it out miagetara
"past!"
Ano koro wa futari yume mo onaji utagawanakute
"future!"
Atarimae da to omotteita kedo sorezore no
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Mirai no kioku "itsuka kuru sayounara"
Sore ga chigatte mo
Tatoe dokoka hanarete temo!
Onaji sora onaji hoshi onaji toki o share shite
Aijou plus plus plus plus plus plus...
"zutto suki"
Calling me Calling you "It's you"
Tooku koko ni inakute mo I like you
Kimi ga namida suru toki boku mo namida suru kara
Kodoku ni sasenai kara
Ame nochi hare moyou "also!"
Futari ga negaeba kanau magic
Doko made mo heart o ano koro no mama ni shite
Onegai itsu made mo
Derikeeto na kokoro ni sarigenaku pajama sugata de
Tsukiatte kureta
"Itsudatte soba ni iru"
Calling me Calling you "& you"
Kimi to arukitai mirai stairs
Lucky Lucky Shiny futari no tokimeki Dreamin'
Ashita hare nara banji oorai
Chotto blue weakness "but happy"
Kedo kimi ga iru kara being saved
Muda na jikan nante nai ame agaru sora o waiting
Check it out miagetara
Courage is in two worlds sou Together now
"proof!"
"Sore ga futatsu musubu kizuna dakara"
Everyone smiles at the beautiful girls
"Donna asu o terasu no kana? spotlight"
Courage exists in two worlds-yeah, together now
"Proof!"
"Because that's the bond that connects the two"
Everyone smiles at the beautiful girls
"My dream!"
"I can't help but look forward to what's beyond tomorrow's door"
"Alone!"
Even if stars shine in a sky without the moon
"No magic!"
Even if clouds drift across a sky without the sun
Lonely, I search for you
Who was always right beside me
Let's decorate the frame that holds the two of us
Just as we feel, selfishly, honestly-let's lay it all out
Compatibility: plus, minus, multiply, divide
But in the end... "I love it all"
Calling me, calling you "& you"
I want to walk with you up the stairs of the future
Lucky, lucky, shiny-our heart-racing dreamin'
If tomorrow's sunny, everything's alright
A little blue, a little weak-but happy
Because you're here, I'm being saved
There's no wasted time as we wait for the rain to clear
Check it out-just look up
"Past!"
Back then, we shared the same dreams without doubt
"Future!"
I thought it was obvious, but we each have our own
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Memories of the future-"a goodbye that will come someday"
Even if that's different for us
Even if we end up apart somewhere
The same sky, the same stars, sharing the same time
Love: plus plus plus, endlessly
"I'll always love you"
Calling me, calling you "It's you"
Even if you're far away, I still like you
When you cry, I'll cry too
I won't let you be alone
After the rain comes sunshine-"also!"
If we wish together, it'll come true-magic
Let our hearts stay the same as they were back then
Please-forever
With my delicate heart
You stayed by me so naturally, even in pajamas
"I'm always by your side"
Calling me, calling you "& you"
I want to walk with you up the stairs of the future
Lucky, lucky, shiny-our heart-racing dreamin'
If tomorrow's sunny, everything's alright
A little blue, a little weak-but happy
Because you're here, I'm being saved
There's no wasted time as we wait for the sky after rain
Check it out-just look up
Courage exists in two worlds-yeah, together now
"Proof!"
"Because that's the bond that connects the two"
Everyone smiles at the beautiful girls
"I wonder what kind of tomorrow this spotlight will shine on?"
Courage is in two worlds そう Together now
「proof！」
「それが 二つ 結ぶ絆だから」
Everyone smiles at the beautiful girls
「my dream！」
「明日の扉の向こう期待しちゃう」
「alone！」
もしも月のない 空に星が 輝いても
「no magic！」
もしも太陽が無い 空の雲が 流れてても
淋しそうに 『当たり前に隣に居た』
君を探してる
二人映る 額縁(frame)Decorate！
思うがまま ワガまま ありのままに並べよう
相性 Plus＋ Minus－ Multiply× Divide÷
by…「全部好き」
Calling me Calling you 「＆you」
君と歩きたい 未来階段(stairs)
Lucky Lucky Shiny 二人の ときめきDreamin'
明日晴れなら 万事オーライ
ちょっとブルー Weakness 「but happy」
けど君が居るから Being saved
無駄な時間なんて無い 雨上がる空をWaiting
Check it out 見上げたら
「past！」
あの頃は二人 夢も同じ 疑わなくて
「future！」
当たり前だと 思っていた けどそれぞれの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
未来の記憶 『いつか来る ＜サヨウナラ＞』
それが違っても
たとえ何処か 離れてても！
同じ空 同じ星 同じ時を シェアして
愛情 Plus＋ Plus＋ Plus＋ Plus＋ Plus＋ Plus＋…
「ずっと好き」
Calling me Calling you 「It's you」
遠くココに 居なくても I like you
君が涙する時 僕も 涙するから
孤独に させないから
雨のち 晴模様 「also！」
二人が願えば 叶うMagic
どこまでもHeartを あの頃のままにして
お願い いつまでも
デリケートな心に さりげなくパジャマ姿で
付き合ってくれた
「いつだってそばにいる」
Calling me Calling you 「＆you」
君と歩きたい 未来階段(stairs)
Lucky Lucky Shiny 二人の ときめきDreamin'
明日晴れなら 万事オーライ
ちょっとブルー Weakness 「but happy」
けど君が居るから Being saved
無駄な時間なんて無い 雨上がる空をWaiting
Check it out 見上げたら
Courage is in two worlds そう Together now
「proof！」
「それが 二つ 結ぶ絆だから」
Everyone smiles at the beautiful girls
「どんな明日を照らすのかな？ スポットライト」
Romaji
[show all]
[show all]
Courage is in two worlds sou Together now
"proof!"
"Sore ga futatsu musubu kizuna dakara"
Everyone smiles at the beautiful girls
"my dream!"
"asu no tobira no mukou kitai shichau"
"alone!"
Moshimo tsuki no nai sora ni hoshi ga kagayaite mo
"no magic!"
Moshimo taiyou ga nai sora no kumo ga nagarete temo
Sabishisou ni "atarimae ni tonari ni ita"
Kimi o sagashiteru
Futari utsuru frame decorate!
Omou ga mama wagamama arinomama ni narabeyou
Aishou plus minus multiply divide
By... "zenbu suki"
Calling me Calling you "& you"
Kimi to arukitai mirai stairs
Lucky Lucky Shiny futari no tokimeki Dreamin'
Ashita hare nara banji oorai
Chotto blue weakness "but happy"
Kedo kimi ga iru kara being saved
Muda na jikan nante nai ame agaru sora o waiting
Check it out miagetara
"past!"
Ano koro wa futari yume mo onaji utagawanakute
"future!"
Atarimae da to omotteita kedo sorezore no
Mirai no kioku "itsuka kuru sayounara"
Sore ga chigatte mo
Tatoe dokoka hanarete temo!
Onaji sora onaji hoshi onaji toki o share shite
Aijou plus plus plus plus plus plus...
"zutto suki"
Calling me Calling you "It's you"
Tooku koko ni inakute mo I like you
Kimi ga namida suru toki boku mo namida suru kara
Kodoku ni sasenai kara
Ame nochi hare moyou "also!"
Futari ga negaeba kanau magic
Doko made mo heart o ano koro no mama ni shite
Onegai itsu made mo
Derikeeto na kokoro ni sarigenaku pajama sugata de
Tsukiatte kureta
"Itsudatte soba ni iru"
Calling me Calling you "& you"
Kimi to arukitai mirai stairs
Lucky Lucky Shiny futari no tokimeki Dreamin'
Ashita hare nara banji oorai
Chotto blue weakness "but happy"
Kedo kimi ga iru kara being saved
Muda na jikan nante nai ame agaru sora o waiting
Check it out miagetara
Courage is in two worlds sou Together now
"proof!"
"Sore ga futatsu musubu kizuna dakara"
Everyone smiles at the beautiful girls
"Donna asu o terasu no kana? spotlight"
English
[show all]
[show all]
Courage exists in two worlds-yeah, together now
"Proof!"
"Because that's the bond that connects the two"
Everyone smiles at the beautiful girls
"My dream!"
"I can't help but look forward to what's beyond tomorrow's door"
"Alone!"
Even if stars shine in a sky without the moon
"No magic!"
Even if clouds drift across a sky without the sun
Lonely, I search for you
Who was always right beside me
Let's decorate the frame that holds the two of us
Just as we feel, selfishly, honestly-let's lay it all out
Compatibility: plus, minus, multiply, divide
But in the end... "I love it all"
Calling me, calling you "& you"
I want to walk with you up the stairs of the future
Lucky, lucky, shiny-our heart-racing dreamin'
If tomorrow's sunny, everything's alright
A little blue, a little weak-but happy
Because you're here, I'm being saved
There's no wasted time as we wait for the rain to clear
Check it out-just look up
"Past!"
Back then, we shared the same dreams without doubt
"Future!"
I thought it was obvious, but we each have our own
Memories of the future-"a goodbye that will come someday"
Even if that's different for us
Even if we end up apart somewhere
The same sky, the same stars, sharing the same time
Love: plus plus plus, endlessly
"I'll always love you"
Calling me, calling you "It's you"
Even if you're far away, I still like you
When you cry, I'll cry too
I won't let you be alone
After the rain comes sunshine-"also!"
If we wish together, it'll come true-magic
Let our hearts stay the same as they were back then
Please-forever
With my delicate heart
You stayed by me so naturally, even in pajamas
"I'm always by your side"
Calling me, calling you "& you"
I want to walk with you up the stairs of the future
Lucky, lucky, shiny-our heart-racing dreamin'
If tomorrow's sunny, everything's alright
A little blue, a little weak-but happy
Because you're here, I'm being saved
There's no wasted time as we wait for the sky after rain
Check it out-just look up
Courage exists in two worlds-yeah, together now
"Proof!"
"Because that's the bond that connects the two"
Everyone smiles at the beautiful girls
"I wonder what kind of tomorrow this spotlight will shine on?"
Kanji
[show all]
[show all]
Courage is in two worlds そう Together now
「proof！」
「それが 二つ 結ぶ絆だから」
Everyone smiles at the beautiful girls
「my dream！」
「明日の扉の向こう期待しちゃう」
「alone！」
もしも月のない 空に星が 輝いても
「no magic！」
もしも太陽が無い 空の雲が 流れてても
淋しそうに 『当たり前に隣に居た』
君を探してる
二人映る 額縁(frame)Decorate！
思うがまま ワガまま ありのままに並べよう
相性 Plus＋ Minus－ Multiply× Divide÷
by…「全部好き」
Calling me Calling you 「＆you」
君と歩きたい 未来階段(stairs)
Lucky Lucky Shiny 二人の ときめきDreamin'
明日晴れなら 万事オーライ
ちょっとブルー Weakness 「but happy」
けど君が居るから Being saved
無駄な時間なんて無い 雨上がる空をWaiting
Check it out 見上げたら
「past！」
あの頃は二人 夢も同じ 疑わなくて
「future！」
当たり前だと 思っていた けどそれぞれの
未来の記憶 『いつか来る ＜サヨウナラ＞』
それが違っても
たとえ何処か 離れてても！
同じ空 同じ星 同じ時を シェアして
愛情 Plus＋ Plus＋ Plus＋ Plus＋ Plus＋ Plus＋…
「ずっと好き」
Calling me Calling you 「It's you」
遠くココに 居なくても I like you
君が涙する時 僕も 涙するから
孤独に させないから
雨のち 晴模様 「also！」
二人が願えば 叶うMagic
どこまでもHeartを あの頃のままにして
お願い いつまでも
デリケートな心に さりげなくパジャマ姿で
付き合ってくれた
「いつだってそばにいる」
Calling me Calling you 「＆you」
君と歩きたい 未来階段(stairs)
Lucky Lucky Shiny 二人の ときめきDreamin'
明日晴れなら 万事オーライ
ちょっとブルー Weakness 「but happy」
けど君が居るから Being saved
無駄な時間なんて無い 雨上がる空をWaiting
Check it out 見上げたら
Courage is in two worlds そう Together now
「proof！」
「それが 二つ 結ぶ絆だから」
Everyone smiles at the beautiful girls
「どんな明日を照らすのかな？ スポットライト」
Japanese Title: 魔法の姉妹ルルットリリィ
English Title: Magical Sisters LuluttoLilly
Original Release Date:
- April 5th, 2026
Fū Nonoyama is an innocent elementary school girl who can’t wait for summer vacation. Rui Nonoyama is her reserved but hardworking older sister in middle school. They used to be close, but lately, the distance between their hearts has somehow grown…
One day, Fū encounters a mysterious spaceship and is granted magical powers. At the same time, Rui also obtains her own wonderful magical ability. With these powers, both girls transform into the adult selves they’ve always admired.
However, there are two rules:
“The time limit is one year,”
“And no one can ever find out about the magic.”
Before long, without knowing each other’s secret,
the two sisters each begin to shine as idols in their own right—!
