ARCANA PROJECT - Shiawase Flavor Lyrics
The Food Diary of Miss Maid Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Tururututu... oishii kaze ni fukare
Tururututu... sagashi ni yukou
"Hitokuchi... marude Wonderland"
Sora made tonjai sou
"Nee shiawase tte kore kamo?"
Kore da yo!
"Uma~i kotoba sagashitatte"
Hontou no kimochi wa kotoba ni dekinai mono nano desu
Amai koi suppai koi mo
Yamitsuki na song shuwashuwa dream
Zenbu oodaa shitai no
Kirakira tokimeite
Hitokuchi tsumandara... juwa!
Hirogatteku
"Itadakima~su!"
Daisuki wo gyutto dakishimete
Watashi wo gokigen ni suru yo
Yasashisa no aji sabishisa no aji
Zenbu ajiwatte yukou
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Nee tanoshii koto sheiku shite
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Kokoro ippai
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Nee hitori futari hirari
Watashi no aji mitsuketa yo
Kyou wa nani tabeyou? Yorimichi mo shiyou!
[Full Version Continues]
Fuwari furari kiete yuku
Hikouki-gumo "aitai..." "...aenai"
Ano hi tabeta potofu mitaku ima mo
Shimita omoide wa kienai de
Potto tomoru attakai mama zutto
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Yasashisa wo shitta bun motto
Yasashisa wo kaeshitai kara
Zenbu wakeatte itai no
Itsudemo iru yo ne
"Issho ni itadakima~su!"
Daijoubu, gyutto dakishimete
Watashi wo taisetsu ni suru yo
Oishii mono wa ashita no jibun
Tsukutte kurerun da ne
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Hirahira hanabira matte
Haru ga hiraku
Kokoro hiraku...!
Daisuki wo gyutto dakishimete
Watashi wo gokigen ni suru yo
Yasashisa no aji sabishisa no aji
Zenbu ajiwatte yukou
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Nee tanoshii koto sheiku shite
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Kokoro ippai
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Nee hitori futari hirari
Watashi no aji mitsuketa yo
Kyou wa nani tabeyou? Yorimichi mo shiyou!
Ashita wa doko e yukou? Nani wo sagasou!
Tururututu... carried by a delicious breeze
Tururututu... let's go searching
"One bite... it's like Wonderland"
Feels like I could fly up to the sky
"Hey, maybe this is happiness?"
This is it!
"Even if I search for the perfect words"
Real feelings can't be put into words
Sweet love, sour love too
An addictive song, a sparkling dream
I want to order it all
Shining, heart-pounding
One little bite... juicy!
It spreads everywhere
"Let's eat!"
Holding tight to what I love
It makes me feel so happy
The taste of kindness, the taste of loneliness
Let's savor it all
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
Hey, let's shake up some fun
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
With a heart full
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
Hey, one, two-lightly drifting
I found my own flavor
What should I eat today? Let's take a detour too!
[Full Version Continues]
Softly drifting away
A contrail in the sky-"I want to see you..." "...but I can't"
Like the pot-au-feu we ate that day
Those memories soak in and won't fade
They stay warm, softly glowing
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Because I've learned kindness
I want to give even more kindness back
I want to share everything
You'll always be here, right?
"Let's eat together!"
It's okay-hold me tight
I'll take care of myself
Good things we taste today
Create who we are tomorrow
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
Petals flutter and dance
Spring begins to bloom
My heart opens...!
Holding tight to what I love
It makes me feel so happy
The taste of kindness, the taste of loneliness
Let's savor it all
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
Hey, let's shake up some fun
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
With a heart full
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
Hey, one, two-lightly drifting
I found my own flavor
What should I eat today? Let's wander a little!
Where should we go tomorrow? What should we look for?
Tururututu…おいしい風に吹かれ
Tururututu…探しにゆこう
「ひとくち…まるでWonderland」
空まで飛んじゃいそう
「ねぇ しあわせってこれかも？」
これだよ！
「うま～い言葉探したって」
本当の気持ちは言葉にできないものなのです
甘い恋 酸っぱい恋も
やみつきなSong しゅわしゅわDream
全部オーダーしたいの
きらきらときめいて
一口つまんだら…じゅわ！
広がってく
「いただきまーす」
大好きをぎゅっと抱きしめて
わたしをご機嫌にするよ
優しさの味 寂しさの味
全部味わってゆこう
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
ねぇ楽しいことシェイクして
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
こころいっぱい
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
ねぇひとりふたりひらり
わたしの味見つけたよ
今日は何食べよう？寄り道もしよう！
[この先はFULLバージョンのみ]
ふわりふらり消えてゆく
ヒコーキ雲「会いたい…」「…会えない」
あの日食べたポトフみたく今も
沁みた思い出は消えないで
ぽっと灯る あったかいままずっと
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
優しさを知った分もっと
優しさを返したいから
全部分け合っていたいの
いつでもいるよね
「一緒にいただきま～す！」
大丈夫、ぎゅっと抱きしめて
わたしを大切にするよ
おいしいものは 明日の自分
作ってくれるんだね
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
ひらひら 花びら 舞って
春がひらく
こころひらく…!
大好きをぎゅっと抱きしめて
わたしをご機嫌にするよ
優しさの味 寂しさの味
全部味わってゆこう
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
ねぇ楽しいことシェイクして
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
こころいっぱい
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
ねぇひとりふたりひらり
わたしの味見つけたよ
今日はなに食べよう？寄り道もしよう！
明日はどこへゆこう？なにを探そう！
Romaji
[show all]
[show all]
Tururututu... oishii kaze ni fukare
Tururututu... sagashi ni yukou
"Hitokuchi... marude Wonderland"
Sora made tonjai sou
"Nee shiawase tte kore kamo?"
Kore da yo!
"Uma~i kotoba sagashitatte"
Hontou no kimochi wa kotoba ni dekinai mono nano desu
Amai koi suppai koi mo
Yamitsuki na song shuwashuwa dream
Zenbu oodaa shitai no
Kirakira tokimeite
Hitokuchi tsumandara... juwa!
Hirogatteku
"Itadakima~su!"
Daisuki wo gyutto dakishimete
Watashi wo gokigen ni suru yo
Yasashisa no aji sabishisa no aji
Zenbu ajiwatte yukou
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Nee tanoshii koto sheiku shite
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Kokoro ippai
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Nee hitori futari hirari
Watashi no aji mitsuketa yo
Kyou wa nani tabeyou? Yorimichi mo shiyou!
[Full Version Continues]
Fuwari furari kiete yuku
Hikouki-gumo "aitai..." "...aenai"
Ano hi tabeta potofu mitaku ima mo
Shimita omoide wa kienai de
Potto tomoru attakai mama zutto
Yasashisa wo shitta bun motto
Yasashisa wo kaeshitai kara
Zenbu wakeatte itai no
Itsudemo iru yo ne
"Issho ni itadakima~su!"
Daijoubu, gyutto dakishimete
Watashi wo taisetsu ni suru yo
Oishii mono wa ashita no jibun
Tsukutte kurerun da ne
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Hirahira hanabira matte
Haru ga hiraku
Kokoro hiraku...!
Daisuki wo gyutto dakishimete
Watashi wo gokigen ni suru yo
Yasashisa no aji sabishisa no aji
Zenbu ajiwatte yukou
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Nee tanoshii koto sheiku shite
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Kokoro ippai
Mogumogu... guu!
Mogumogu... guu!
Nee hitori futari hirari
Watashi no aji mitsuketa yo
Kyou wa nani tabeyou? Yorimichi mo shiyou!
Ashita wa doko e yukou? Nani wo sagasou!
English
[show all]
[show all]
Tururututu... carried by a delicious breeze
Tururututu... let's go searching
"One bite... it's like Wonderland"
Feels like I could fly up to the sky
"Hey, maybe this is happiness?"
This is it!
"Even if I search for the perfect words"
Real feelings can't be put into words
Sweet love, sour love too
An addictive song, a sparkling dream
I want to order it all
Shining, heart-pounding
One little bite... juicy!
It spreads everywhere
"Let's eat!"
Holding tight to what I love
It makes me feel so happy
The taste of kindness, the taste of loneliness
Let's savor it all
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
Hey, let's shake up some fun
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
With a heart full
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
Hey, one, two-lightly drifting
I found my own flavor
What should I eat today? Let's take a detour too!
[Full Version Continues]
Softly drifting away
A contrail in the sky-"I want to see you..." "...but I can't"
Like the pot-au-feu we ate that day
Those memories soak in and won't fade
They stay warm, softly glowing
Because I've learned kindness
I want to give even more kindness back
I want to share everything
You'll always be here, right?
"Let's eat together!"
It's okay-hold me tight
I'll take care of myself
Good things we taste today
Create who we are tomorrow
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
Petals flutter and dance
Spring begins to bloom
My heart opens...!
Holding tight to what I love
It makes me feel so happy
The taste of kindness, the taste of loneliness
Let's savor it all
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
Hey, let's shake up some fun
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
With a heart full
Munch munch... mmm!
Munch munch... mmm!
Hey, one, two-lightly drifting
I found my own flavor
What should I eat today? Let's wander a little!
Where should we go tomorrow? What should we look for?
Kanji
[show all]
[show all]
Tururututu…おいしい風に吹かれ
Tururututu…探しにゆこう
「ひとくち…まるでWonderland」
空まで飛んじゃいそう
「ねぇ しあわせってこれかも？」
これだよ！
「うま～い言葉探したって」
本当の気持ちは言葉にできないものなのです
甘い恋 酸っぱい恋も
やみつきなSong しゅわしゅわDream
全部オーダーしたいの
きらきらときめいて
一口つまんだら…じゅわ！
広がってく
「いただきまーす」
大好きをぎゅっと抱きしめて
わたしをご機嫌にするよ
優しさの味 寂しさの味
全部味わってゆこう
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
ねぇ楽しいことシェイクして
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
こころいっぱい
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
ねぇひとりふたりひらり
わたしの味見つけたよ
今日は何食べよう？寄り道もしよう！
[この先はFULLバージョンのみ]
ふわりふらり消えてゆく
ヒコーキ雲「会いたい…」「…会えない」
あの日食べたポトフみたく今も
沁みた思い出は消えないで
ぽっと灯る あったかいままずっと
優しさを知った分もっと
優しさを返したいから
全部分け合っていたいの
いつでもいるよね
「一緒にいただきま～す！」
大丈夫、ぎゅっと抱きしめて
わたしを大切にするよ
おいしいものは 明日の自分
作ってくれるんだね
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
ひらひら 花びら 舞って
春がひらく
こころひらく…!
大好きをぎゅっと抱きしめて
わたしをご機嫌にするよ
優しさの味 寂しさの味
全部味わってゆこう
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
ねぇ楽しいことシェイクして
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
こころいっぱい
もぐもぐ…ぐ～！
もぐもぐ…ぐ～！
ねぇひとりふたりひらり
わたしの味見つけたよ
今日はなに食べよう？寄り道もしよう！
明日はどこへゆこう？なにを探そう！
Writer: Tsumugichan, Akihiko Nakamura
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: しあわせフレーバー
English Title: Happy Flavor
Description: Ending Theme
From Anime: Maid san wa Taberu dake (メイドさんは食べるだけ)
Performed by: ARCANA PROJECT
Lyrics by: Shachi Tsumugi
Composed by: Akihiko Nakamura
Arranged by: Akihiko Nakamura
Released: April 5th, 2026
Japanese Title: メイドさんは食べるだけ
English Title: The Food Diary of Miss Maid
Original Release Date:
- April 5th, 2026
Suzume, who works as a maid in a British mansion, ends up starting a new life in a small apartment in Japan after a certain incident. Living alone in Japan for the first time comes with plenty of worries, but Suzume is endlessly curious about Japanese food.
With enthusiasm, she dashes out of her apartment, leading to encounters with all kinds of foods—and people.
Just eating, just watching—and yet, it brings so much happiness!
A heartwarming slice-of-life story about an extraordinary maid’s everyday life begins!!
