Leo Ieiri - Mebius Lyrics
Mebius Dust Opening Theme Lyrics
Full Size Official
Itai itai itai ya
Yume ka genjitsu ka wakaranu mama ni
Erande shimatta mikansei na kono karada
Umareta shunkan kizamarete ita shiriaru nanbaa
Hora kimi ni mo ne
Dare no tame ni riyuu ya imi sagashite iru no?
Kimi ni naru junbi wa dekita kai
Sekai wa yasashikunai nante iu na yo
Dareka to kuraberu koto wa itai itai itai ya
Hito wa hitori ja waraenai shi
Arasou koto mo dekinai
Namida nagareru mama nagaseba ii
Itai itai itai ya
Kanaetai yume deaenakute mo
Ima wa ii janai
Kono michi o arukeba ii
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Imi nado nai itami mo aru
Tada aserazu ni
Boku ni naru junbi wa dekita kai
Sekai wa kaerarenai nante iu na yo
Mirai o mitsumeru koto wa tsurai tsurai tsurai ya
Hito wa hitori ja yurusenai shi
Kizutsuku koto mo dekinai
Namida nagareru mama nagaseba ii
Datte, motto kimi o shiritai tte omou no
Datte, motto boku o shiritsukushite hoshii no
Datte, motto, zenbu
Garakuta datte kagayakasete kureta
Mayottari, korondari, sore de ii n da yo
Sekai wa yasashikunai nante iu na yo
Dareka to kuraberu koto wa itai itai itai ya
Hito wa hitori ja waraenai shi
Arasou koto mo dekinai
Namida nagareru mama nagaseba ii
Itai itai itai ya
It hurts, it hurts, it hurts
Without knowing whether it's a dream or reality
I ended up choosing this incomplete body
The moment I was born, a serial number was already engraved into me
Look, you have one too
For whose sake are you searching for reasons and meaning?
Are you ready to become yourself?
Don't say this world isn't kind
Comparing yourself to someone else... it hurts, it hurts, it hurts
No one can smile all alone
No one can even fight alone
Just let your tears fall as they come
It hurts, it hurts, it hurts
Even if you haven't found the dream you want to achieve,
It's okay for now
Just keep walking this path
[thanks for visiting animethemesongs.com]
There may be no meaning, and there will be pain,
But don't rush
Are you ready to become yourself?
Don't say this world can't be changed
Facing the future... it's painful, painful, painful
No one can forgive all alone
No one can even be hurt alone
Just let your tears fall as they come
Because... I want to know you even more
Because... I want you to know every part of me
Because... everything
Even the broken pieces, you made them shine
Getting lost, stumbling... that's perfectly okay
Don't say this world isn't kind
Comparing yourself to someone else... it hurts, it hurts, it hurts
No one can smile all alone
No one can even fight alone
Just let your tears fall as they come
It hurts, it hurts, it hurts
痛い痛い痛いや
夢か現実か分からぬままに
選んでしまった未完成なこの身体
生まれた瞬間 刻まれていた シリアルナンバー
ほら 君にもね
誰の為に 理由や意味 探しているの？
君になる準備はできたかい
世界はやさしくない なんて言うなよ
誰かと比べることは 痛い痛い痛いや
人は1人じゃ笑えないし
争うこともできない
涙流れるまま 流せばいい
痛い痛い痛いや
叶えたい夢出会えなくても
今は良いんじゃない
この道を歩けばいい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
意味などない 痛みもある
ただ焦らずに
僕になる準備はできたかい
世界は変えられない なんて言うなよ
未来を見つめることは 辛い辛い辛いや
人は1人じゃ許せないし
傷付くこともできない
涙流れるまま 流せばいい
だって、もっと君を知りたいって思うの
だって、もっと僕を知りつくして欲しいの
だって、もっと、全部
ガラクタだって輝かせてくれた
迷ったり、転んだり、それで良いんだよ
世界はやさしくない なんて言うなよ
誰かと比べることは 痛い痛い痛いや
人は1人じゃ笑えないし
争うこともできない
涙流れるまま 流せばいい
痛い痛い痛いや
Romaji
[show all]
[show all]
Itai itai itai ya
Yume ka genjitsu ka wakaranu mama ni
Erande shimatta mikansei na kono karada
Umareta shunkan kizamarete ita shiriaru nanbaa
Hora kimi ni mo ne
Dare no tame ni riyuu ya imi sagashite iru no?
Kimi ni naru junbi wa dekita kai
Sekai wa yasashikunai nante iu na yo
Dareka to kuraberu koto wa itai itai itai ya
Hito wa hitori ja waraenai shi
Arasou koto mo dekinai
Namida nagareru mama nagaseba ii
Itai itai itai ya
Kanaetai yume deaenakute mo
Ima wa ii janai
Kono michi o arukeba ii
Imi nado nai itami mo aru
Tada aserazu ni
Boku ni naru junbi wa dekita kai
Sekai wa kaerarenai nante iu na yo
Mirai o mitsumeru koto wa tsurai tsurai tsurai ya
Hito wa hitori ja yurusenai shi
Kizutsuku koto mo dekinai
Namida nagareru mama nagaseba ii
Datte, motto kimi o shiritai tte omou no
Datte, motto boku o shiritsukushite hoshii no
Datte, motto, zenbu
Garakuta datte kagayakasete kureta
Mayottari, korondari, sore de ii n da yo
Sekai wa yasashikunai nante iu na yo
Dareka to kuraberu koto wa itai itai itai ya
Hito wa hitori ja waraenai shi
Arasou koto mo dekinai
Namida nagareru mama nagaseba ii
Itai itai itai ya
English
[show all]
[show all]
It hurts, it hurts, it hurts
Without knowing whether it's a dream or reality
I ended up choosing this incomplete body
The moment I was born, a serial number was already engraved into me
Look, you have one too
For whose sake are you searching for reasons and meaning?
Are you ready to become yourself?
Don't say this world isn't kind
Comparing yourself to someone else... it hurts, it hurts, it hurts
No one can smile all alone
No one can even fight alone
Just let your tears fall as they come
It hurts, it hurts, it hurts
Even if you haven't found the dream you want to achieve,
It's okay for now
Just keep walking this path
There may be no meaning, and there will be pain,
But don't rush
Are you ready to become yourself?
Don't say this world can't be changed
Facing the future... it's painful, painful, painful
No one can forgive all alone
No one can even be hurt alone
Just let your tears fall as they come
Because... I want to know you even more
Because... I want you to know every part of me
Because... everything
Even the broken pieces, you made them shine
Getting lost, stumbling... that's perfectly okay
Don't say this world isn't kind
Comparing yourself to someone else... it hurts, it hurts, it hurts
No one can smile all alone
No one can even fight alone
Just let your tears fall as they come
It hurts, it hurts, it hurts
Kanji
[show all]
[show all]
痛い痛い痛いや
夢か現実か分からぬままに
選んでしまった未完成なこの身体
生まれた瞬間 刻まれていた シリアルナンバー
ほら 君にもね
誰の為に 理由や意味 探しているの？
君になる準備はできたかい
世界はやさしくない なんて言うなよ
誰かと比べることは 痛い痛い痛いや
人は1人じゃ笑えないし
争うこともできない
涙流れるまま 流せばいい
痛い痛い痛いや
叶えたい夢出会えなくても
今は良いんじゃない
この道を歩けばいい
意味などない 痛みもある
ただ焦らずに
僕になる準備はできたかい
世界は変えられない なんて言うなよ
未来を見つめることは 辛い辛い辛いや
人は1人じゃ許せないし
傷付くこともできない
涙流れるまま 流せばいい
だって、もっと君を知りたいって思うの
だって、もっと僕を知りつくして欲しいの
だって、もっと、全部
ガラクタだって輝かせてくれた
迷ったり、転んだり、それで良いんだよ
世界はやさしくない なんて言うなよ
誰かと比べることは 痛い痛い痛いや
人は1人じゃ笑えないし
争うこともできない
涙流れるまま 流せばいい
痛い痛い痛いや
Japanese Title: メビウス
Description: Opening Theme
From Anime: Mebius Dust (メビウス・ダスト)
Performed by: Leo Ieiri (家入レオ)
Lyrics by: Leo Ieiri , Yoichiro Nomura ( 野村陽一郎)
Composed by: Yoichiro Nomura (野村陽一郎) , Leo Ieiri ( 家入レオ)
Arranged by: Yoichiro Nomura (野村陽一郎)
Released: June 3rd, 2026
Araki, Stella, and Olga are high school students living in a downtown neighborhood. They play games, go to the public bathhouse, and then return home.
A story about their everyday life…?
