HoneyWorks, HaKoniwalily - Otome no Honki Lyrics
Kaiju Girl Caramelise Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Samenaide
Yume na no shitteru
Onegai jikan o tomete
Kimi no sono yasashisa ni furete
Iro ga saita no
Samenaide
Jama shinai kara
Watashi haiiro keshiki
Nande ki ni natteru no?
Watashi ii toko nai yo
Suki... kirai... (Suki... kirai...)
Wakannai kedo
Shinpaku bagutteru
Kimi no sei
Futsuu no koi janakute mo
Kirei janakute mo
Jibun rashiku sore de ii jan
Bukiyou demo todoketai omoi ga aru no
Naisho dakedo honki da yo
[Full Version Continues]
Minaide yo
Kaasuto kengai
Chigau ikimono nan desu
Hiirou gokko jan
Shita o muita
Kimi wa iu "Zen'in, shuyaku desho"
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Futsuu no kyori janakute mo
Mukiae nakute mo
Kokoro dake wa wakariatte itai kara
Kanjin na toki ni tayorinai kedo
Massugu na me
Mitsumeru no... zurui
Minna o terasu taiyou mitai da
Sonna kimi o watashi dake shittetai
Dare yori ganbatte ta koto
Hitamuki datta koto
Shitteru kara mune ga itai yo
Egao de kakusu toka
Suki ni nacchau jan...
Futsuu no koi janakute mo
Kirei janakute mo
Jibun rashiku sore de ii jan
Bukiyou demo todoketai omoi ga aru no
Naisho dakedo honki da yo
Watashi no koi no yukue
Don't wake me up
I know it's only a dream
Please, stop time
When I touched your kindness
My world burst into color
Don't grow cold
I won't get in your way
My world is painted gray
Why are you paying attention to me?
There's nothing special about me
Love me... love me not... (Love me... love me not...)
I don't really know
But my heartbeat's glitching
Because of you
Even if it's not an ordinary love
Even if it's not beautiful
It's okay to be myself
Even if I'm clumsy, there's something I want to tell you
It's a secret, but these feelings are real
[Full Version Continues]
Don't look at me
I'm outside the social hierarchy
I'm a different kind of person
This is just playing hero
Looking down
You say, "Everyone's the main character, right?"
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Even if we're not at an ordinary distance
Even if we can't face each other
I still want our hearts to understand one another
When it matters most, you're a little unreliable
But those honest eyes
Looking straight at me... that's not fair
You're like the sun that shines on everyone
I want to be the only one who knows that side of you
You always worked harder than anyone
You gave everything your all
Knowing that makes my heart ache
Hiding it all behind a smile...
How could I not fall for you...?
Even if it's not an ordinary love
Even if it's not beautiful
It's okay to be myself
Even if I'm clumsy, there's something I want to tell you
It's a secret, but these feelings are real
Where will my love lead me?
覚めないで
夢なの知ってる
お願い時間を止めて
君のその優しさに触れて
色が咲いたの
冷めないで
邪魔しないから
わたし灰色景色
なんで気になってるの？
わたし良いとこないよ
好き...嫌い...(すき...きらい...)
わかんないけど
心拍バグってる
君のせい
普通の恋じゃなくても
綺麗じゃなくても
自分らしく それでいいじゃん
不器用でも届けたい想いがあるの
ナイショだけどホンキだよ
[この先はFULLバージョンのみ]
見ないでよ
カースト圏外
違う生き物なんです
ヒーローごっこじゃん
下を向いた
君は言う「全員、主役でしょ」
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
普通の距離じゃなくても
向き合えなくても
心だけは分かり合っていたいから
肝心な時に頼りないけど
真っすぐな目
見つめるの…ズルい
みんなを照らす太陽みたいだ
そんな君をわたしだけ知ってたい
誰より頑張ってたこと
ひたむきだったこと
知ってるから胸が痛いよ
笑顔で隠すとか
好きになっちゃうじゃん...
普通の恋じゃなくても
綺麗じゃなくても
自分らしく それでいいじゃん
不器用でも届けたい想いがあるの
ナイショだけどホンキだよ
私の恋の行方は
Romaji
[show all]
[show all]
Samenaide
Yume na no shitteru
Onegai jikan o tomete
Kimi no sono yasashisa ni furete
Iro ga saita no
Samenaide
Jama shinai kara
Watashi haiiro keshiki
Nande ki ni natteru no?
Watashi ii toko nai yo
Suki... kirai... (Suki... kirai...)
Wakannai kedo
Shinpaku bagutteru
Kimi no sei
Futsuu no koi janakute mo
Kirei janakute mo
Jibun rashiku sore de ii jan
Bukiyou demo todoketai omoi ga aru no
Naisho dakedo honki da yo
[Full Version Continues]
Minaide yo
Kaasuto kengai
Chigau ikimono nan desu
Hiirou gokko jan
Shita o muita
Kimi wa iu "Zen'in, shuyaku desho"
Futsuu no kyori janakute mo
Mukiae nakute mo
Kokoro dake wa wakariatte itai kara
Kanjin na toki ni tayorinai kedo
Massugu na me
Mitsumeru no... zurui
Minna o terasu taiyou mitai da
Sonna kimi o watashi dake shittetai
Dare yori ganbatte ta koto
Hitamuki datta koto
Shitteru kara mune ga itai yo
Egao de kakusu toka
Suki ni nacchau jan...
Futsuu no koi janakute mo
Kirei janakute mo
Jibun rashiku sore de ii jan
Bukiyou demo todoketai omoi ga aru no
Naisho dakedo honki da yo
Watashi no koi no yukue
English
[show all]
[show all]
Don't wake me up
I know it's only a dream
Please, stop time
When I touched your kindness
My world burst into color
Don't grow cold
I won't get in your way
My world is painted gray
Why are you paying attention to me?
There's nothing special about me
Love me... love me not... (Love me... love me not...)
I don't really know
But my heartbeat's glitching
Because of you
Even if it's not an ordinary love
Even if it's not beautiful
It's okay to be myself
Even if I'm clumsy, there's something I want to tell you
It's a secret, but these feelings are real
[Full Version Continues]
Don't look at me
I'm outside the social hierarchy
I'm a different kind of person
This is just playing hero
Looking down
You say, "Everyone's the main character, right?"
Even if we're not at an ordinary distance
Even if we can't face each other
I still want our hearts to understand one another
When it matters most, you're a little unreliable
But those honest eyes
Looking straight at me... that's not fair
You're like the sun that shines on everyone
I want to be the only one who knows that side of you
You always worked harder than anyone
You gave everything your all
Knowing that makes my heart ache
Hiding it all behind a smile...
How could I not fall for you...?
Even if it's not an ordinary love
Even if it's not beautiful
It's okay to be myself
Even if I'm clumsy, there's something I want to tell you
It's a secret, but these feelings are real
Where will my love lead me?
Kanji
[show all]
[show all]
覚めないで
夢なの知ってる
お願い時間を止めて
君のその優しさに触れて
色が咲いたの
冷めないで
邪魔しないから
わたし灰色景色
なんで気になってるの？
わたし良いとこないよ
好き...嫌い...(すき...きらい...)
わかんないけど
心拍バグってる
君のせい
普通の恋じゃなくても
綺麗じゃなくても
自分らしく それでいいじゃん
不器用でも届けたい想いがあるの
ナイショだけどホンキだよ
[この先はFULLバージョンのみ]
見ないでよ
カースト圏外
違う生き物なんです
ヒーローごっこじゃん
下を向いた
君は言う「全員、主役でしょ」
普通の距離じゃなくても
向き合えなくても
心だけは分かり合っていたいから
肝心な時に頼りないけど
真っすぐな目
見つめるの…ズルい
みんなを照らす太陽みたいだ
そんな君をわたしだけ知ってたい
誰より頑張ってたこと
ひたむきだったこと
知ってるから胸が痛いよ
笑顔で隠すとか
好きになっちゃうじゃん...
普通の恋じゃなくても
綺麗じゃなくても
自分らしく それでいいじゃん
不器用でも届けたい想いがあるの
ナイショだけどホンキだよ
私の恋の行方は
Japanese Title: オトメノホンキ
Description: Ending Theme
From Anime: Otome Kaijuu Caramelise (乙女怪獣キャラメリゼ)
Performed by: HoneyWorks (HoneyWorks feat.花譜) , HaKoniwalily ( ハコニワリリィ)
Lyrics by: HoneyWorks (HoneyWorks feat.花譜) , MARUMOCHI
Composed by: HoneyWorks (HoneyWorks feat.花譜) , MARUMOCHI
Arranged by: HoneyWorks (HoneyWorks feat.花譜) , MARUMOCHI
Released: 2026
Love... or Destruction?
Kuroe Akaishi, a high-school girl suffering from a mysterious illness,
has always lived avoiding others because of her awkwardness in social situations.
One fateful encounter leads her to fall in love with Arata Minami
—the most popular boy in her class.
And the moment she realizes her feelings, the dormant power within her awakens…
A battle between love and reason is in conflict.
A shocking twist that shatters the conventions of shoujo manga is about to sweep across Japan! - official website
