SUPER☆GiRLS - Happy GO Lucky! ~HAPI☆RAKI de GOO!~ Video (MV)
Pretty Rhythm Aurora Dream 1st Ending Theme Video
English Title: Happy GO Lucky! ~Go Happy☆Lucky!~
Description: 1st Ending Theme
From Anime: Pretty Rhythm Aurora Dream
Performed by: SUPER☆GiRLS
Lyrics by: Ikehata Nobu
Composed by: Nagaoka Seikou (長岡成貢)
Arranged by: Nagaoka Seikou (長岡成貢)
Nandemo Kantan ni Dekiru to omotte
Akaruku Genki ni Ikite kita kedo
Yappari yo no naka Sonna ni amaku
A-ri-ma-se-n
Ima kara Yarigai wo Mitsukete ikeba
Kagayaku Mirai Aketeiku to
Kippari iwarete HONTO ni amaku
Na-i-de-su-ne
Dakara kinou no MISU wo wasurecha DAME sa
HAROO HAROO HAROO
Minna de GANBAROO!
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI de Ikiteikimashou
Nayandeiru yori Kyou kara Ima kara Hajimeyou
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI ga Ichiban dayo
Tomatteiru nara Kinou wa Kyou ni wa Katenai yo
Doujou? Yuujou? Kajou na aijou de!
Mirai, joujou! Iza susume!!
MECHAKUCHA Kibishii Mondai okotte
Tsurakute Sabishii Omoi shita nara
Bacchiri mezamete Guttari shite cha
I-ke-ma-se-n
TOMODACHI Oya ni mo Kansha wo wasurezu
Mae muki Gamushara Isshou kenmei
Bacchiri SUKI naku Yoyuu de iru no wa
A-ri-de-su-ne
Dakara (Dakara) Yuuki to ai wo Wasurecha DAME sa
HAROO HAROO HAROO
Minna de HARIKIROO!
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI de Hashiri dashi mashou
Omotteiru hodo Sonna ni Waruku Nai hazu sa
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI ga Saikou dayo
Tomatteinaide Ashita Kyou yori Yoku shiyou
Hyoujou! Junjou! Kijou na kanjou de!
Mirai, uwanose! Iza susume!!
Arigatou! Tte Itsudemo ieru
Jibun ni naritai ne
Arigatou! Tte Minna ni iwareru
Jibun ni naritai ne
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI de Ikiteikimashou
Nayandeiru yori Kyou kara Ima kara Hajimeyou
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI ga Ichiban dayo
Tomatteiru nara Kinou wa Kyou ni wa Katenai yo
Doujou? Yuujou? Kajou na aijou de!
Mirai, joujou! Iza susume!!
I've lived bright and energetic up till now
Thinking I could do everything easily.
But I guess the world really
Isn't-that-sweet.
If I find something worth doing now,
When the sparkling future opens up,
Someone will tell me clearly, the world
Isn't-that-sweet.
That's why you can't forget the mistakes you made yesterday.
Hello, hello, hello!
Let's do our best with everyone!
Happy GO Lucky!
Let's go being happy lucky!
Rather than worrying, let's start today, right now.
Happy GO Lucky!
Being happy lucky is always the best.
If you stop, you would have lost to yesterday, and you can't win today.
Sympathy? Friendship? I'd like excessive love!
The future is looking good! Now, move ahead!!
But if a super serious problem occurs,
And you feel pained and lonely,
Waking up perfectly and feeling dead tired
Is-not-good.
Don't forget your gratitude to your friends and parents.
Be positive and try things with all you have.
Having a perfect guard and being without a care
Is-possible.
That's why (That's why) You can't forget courage and love.
Hello, hello, hello!
Let's all put in some energy!
Happy GO Lucky!
Let's run straight ahead being happy lucky!
It shouldn't be as bad as you think.
Happy GO Lucky!
Being happy lucky is the best.
Don't stop; Let's make tomorrow even better than today!
Emotions! Innocent! With firm feelings!
The future is an extra! Now, move ahead!!
Thank you! I want to become a person
Who can always say that.
Thank you! I want to become a person
Who can be said that by everybody.
Happy GO Lucky!
Let's go being happy lucky!
Rather than worrying, let's start today, right now.
Happy GO Lucky!
Being happy lucky is always the best.
If you stop, you would have lost to yesterday, and you can't win today.
Sympathy? Friendship? I'd like excessive love!
The future is looking good! Now, move ahead!!
何でも 簡単に 出来ると思って
明るく 元気に 生きて来たけど
やっぱり世の中 そんなに甘く
あ.り.ま.せ.ん
今から やりがいを
見つけていけば
輝く 将来(みらい) 開けていくと
きっぱり言われて ホントに甘く
な.い.で.す.ね
だから(だから)
昨日の失敗(ミス)を
忘れちゃダメさ
ハロー☆ ハロー☆☆
ハロー☆☆☆
みんなで ガンバロー!
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキで 生きていきましょう
悩んでいるより
今日から 今から 始めよう
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキが 一番だよ
止まっているなら
昨日は 今日には 勝てないよ
同情? 友情? 過剰な愛情で!
未来、上々! いざ進め!!
メチャクチャ 厳しい
問題起こって
辛くて 寂しい 思いしたなら
ぱっちり目覚めて
ぐったりしてちゃ
い.け.ま.せ.ん
トモダチ 親にも 感謝を忘れず
前向き がむしゃら 一生懸命
ばっちりスキなく 余裕でいるのは
あ.り.で.す.ね
だから(だから) 勇気と愛を
忘れちゃダメさ
ハロー☆ ハロー☆☆
ハロー☆☆☆
みんなで ハリキロー!
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキで 走り出しましょう
思っているほど
そんなに 悪く ないはずさ
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキが 最高だよ
停(と)まっていないで
明日は 今日より 良くしよう
表情! 純情! 気丈な感情で!
未来、上乗! いざ進め!!
ありがとう!って いつでも言える
自分になりたいね
ありがとう!って みんなに言われる
自分になりたいね
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキで 生きていきましょう
悩んでいるより
今日から 今から 始めよう
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキが 一番だよ
止まっているなら
昨日は 今日には 勝てないよ
同情? 友情? 過剰な愛情で!
未来、上々! いざ進め!!
Romaji
[show all]
[show all]
Nandemo Kantan ni Dekiru to omotte
Akaruku Genki ni Ikite kita kedo
Yappari yo no naka Sonna ni amaku
A-ri-ma-se-n
Ima kara Yarigai wo Mitsukete ikeba
Kagayaku Mirai Aketeiku to
Kippari iwarete HONTO ni amaku
Na-i-de-su-ne
Dakara kinou no MISU wo wasurecha DAME sa
HAROO HAROO HAROO
Minna de GANBAROO!
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI de Ikiteikimashou
Nayandeiru yori Kyou kara Ima kara Hajimeyou
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI ga Ichiban dayo
Tomatteiru nara Kinou wa Kyou ni wa Katenai yo
Doujou? Yuujou? Kajou na aijou de!
Mirai, joujou! Iza susume!!
MECHAKUCHA Kibishii Mondai okotte
Tsurakute Sabishii Omoi shita nara
Bacchiri mezamete Guttari shite cha
I-ke-ma-se-n
TOMODACHI Oya ni mo Kansha wo wasurezu
Mae muki Gamushara Isshou kenmei
Bacchiri SUKI naku Yoyuu de iru no wa
A-ri-de-su-ne
Dakara (Dakara) Yuuki to ai wo Wasurecha DAME sa
HAROO HAROO HAROO
Minna de HARIKIROO!
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI de Hashiri dashi mashou
Omotteiru hodo Sonna ni Waruku Nai hazu sa
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI ga Saikou dayo
Tomatteinaide Ashita Kyou yori Yoku shiyou
Hyoujou! Junjou! Kijou na kanjou de!
Mirai, uwanose! Iza susume!!
Arigatou! Tte Itsudemo ieru
Jibun ni naritai ne
Arigatou! Tte Minna ni iwareru
Jibun ni naritai ne
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI de Ikiteikimashou
Nayandeiru yori Kyou kara Ima kara Hajimeyou
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI ga Ichiban dayo
Tomatteiru nara Kinou wa Kyou ni wa Katenai yo
Doujou? Yuujou? Kajou na aijou de!
Mirai, joujou! Iza susume!!
Akaruku Genki ni Ikite kita kedo
Yappari yo no naka Sonna ni amaku
A-ri-ma-se-n
Ima kara Yarigai wo Mitsukete ikeba
Kagayaku Mirai Aketeiku to
Kippari iwarete HONTO ni amaku
Na-i-de-su-ne
Dakara kinou no MISU wo wasurecha DAME sa
HAROO HAROO HAROO
Minna de GANBAROO!
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI de Ikiteikimashou
Nayandeiru yori Kyou kara Ima kara Hajimeyou
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI ga Ichiban dayo
Tomatteiru nara Kinou wa Kyou ni wa Katenai yo
Doujou? Yuujou? Kajou na aijou de!
Mirai, joujou! Iza susume!!
MECHAKUCHA Kibishii Mondai okotte
Tsurakute Sabishii Omoi shita nara
Bacchiri mezamete Guttari shite cha
I-ke-ma-se-n
TOMODACHI Oya ni mo Kansha wo wasurezu
Mae muki Gamushara Isshou kenmei
Bacchiri SUKI naku Yoyuu de iru no wa
A-ri-de-su-ne
Dakara (Dakara) Yuuki to ai wo Wasurecha DAME sa
HAROO HAROO HAROO
Minna de HARIKIROO!
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI de Hashiri dashi mashou
Omotteiru hodo Sonna ni Waruku Nai hazu sa
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI ga Saikou dayo
Tomatteinaide Ashita Kyou yori Yoku shiyou
Hyoujou! Junjou! Kijou na kanjou de!
Mirai, uwanose! Iza susume!!
Arigatou! Tte Itsudemo ieru
Jibun ni naritai ne
Arigatou! Tte Minna ni iwareru
Jibun ni naritai ne
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI de Ikiteikimashou
Nayandeiru yori Kyou kara Ima kara Hajimeyou
Happy GO Lucky!
HAPI RAKI ga Ichiban dayo
Tomatteiru nara Kinou wa Kyou ni wa Katenai yo
Doujou? Yuujou? Kajou na aijou de!
Mirai, joujou! Iza susume!!
English
[show all]
[show all]
I've lived bright and energetic up till now
Thinking I could do everything easily.
But I guess the world really
Isn't-that-sweet.
If I find something worth doing now,
When the sparkling future opens up,
Someone will tell me clearly, the world
Isn't-that-sweet.
That's why you can't forget the mistakes you made yesterday.
Hello, hello, hello!
Let's do our best with everyone!
Happy GO Lucky!
Let's go being happy lucky!
Rather than worrying, let's start today, right now.
Happy GO Lucky!
Being happy lucky is always the best.
If you stop, you would have lost to yesterday, and you can't win today.
Sympathy? Friendship? I'd like excessive love!
The future is looking good! Now, move ahead!!
But if a super serious problem occurs,
And you feel pained and lonely,
Waking up perfectly and feeling dead tired
Is-not-good.
Don't forget your gratitude to your friends and parents.
Be positive and try things with all you have.
Having a perfect guard and being without a care
Is-possible.
That's why (That's why) You can't forget courage and love.
Hello, hello, hello!
Let's all put in some energy!
Happy GO Lucky!
Let's run straight ahead being happy lucky!
It shouldn't be as bad as you think.
Happy GO Lucky!
Being happy lucky is the best.
Don't stop; Let's make tomorrow even better than today!
Emotions! Innocent! With firm feelings!
The future is an extra! Now, move ahead!!
Thank you! I want to become a person
Who can always say that.
Thank you! I want to become a person
Who can be said that by everybody.
Happy GO Lucky!
Let's go being happy lucky!
Rather than worrying, let's start today, right now.
Happy GO Lucky!
Being happy lucky is always the best.
If you stop, you would have lost to yesterday, and you can't win today.
Sympathy? Friendship? I'd like excessive love!
The future is looking good! Now, move ahead!!
Thinking I could do everything easily.
But I guess the world really
Isn't-that-sweet.
If I find something worth doing now,
When the sparkling future opens up,
Someone will tell me clearly, the world
Isn't-that-sweet.
That's why you can't forget the mistakes you made yesterday.
Hello, hello, hello!
Let's do our best with everyone!
Happy GO Lucky!
Let's go being happy lucky!
Rather than worrying, let's start today, right now.
Happy GO Lucky!
Being happy lucky is always the best.
If you stop, you would have lost to yesterday, and you can't win today.
Sympathy? Friendship? I'd like excessive love!
The future is looking good! Now, move ahead!!
But if a super serious problem occurs,
And you feel pained and lonely,
Waking up perfectly and feeling dead tired
Is-not-good.
Don't forget your gratitude to your friends and parents.
Be positive and try things with all you have.
Having a perfect guard and being without a care
Is-possible.
That's why (That's why) You can't forget courage and love.
Hello, hello, hello!
Let's all put in some energy!
Happy GO Lucky!
Let's run straight ahead being happy lucky!
It shouldn't be as bad as you think.
Happy GO Lucky!
Being happy lucky is the best.
Don't stop; Let's make tomorrow even better than today!
Emotions! Innocent! With firm feelings!
The future is an extra! Now, move ahead!!
Thank you! I want to become a person
Who can always say that.
Thank you! I want to become a person
Who can be said that by everybody.
Happy GO Lucky!
Let's go being happy lucky!
Rather than worrying, let's start today, right now.
Happy GO Lucky!
Being happy lucky is always the best.
If you stop, you would have lost to yesterday, and you can't win today.
Sympathy? Friendship? I'd like excessive love!
The future is looking good! Now, move ahead!!
Kanji
[show all]
[show all]
何でも 簡単に 出来ると思って
明るく 元気に 生きて来たけど
やっぱり世の中 そんなに甘く
あ.り.ま.せ.ん
今から やりがいを
見つけていけば
輝く 将来(みらい) 開けていくと
きっぱり言われて ホントに甘く
な.い.で.す.ね
だから(だから)
昨日の失敗(ミス)を
忘れちゃダメさ
ハロー☆ ハロー☆☆
ハロー☆☆☆
みんなで ガンバロー!
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキで 生きていきましょう
悩んでいるより
今日から 今から 始めよう
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキが 一番だよ
止まっているなら
昨日は 今日には 勝てないよ
同情? 友情? 過剰な愛情で!
未来、上々! いざ進め!!
メチャクチャ 厳しい
問題起こって
辛くて 寂しい 思いしたなら
ぱっちり目覚めて
ぐったりしてちゃ
い.け.ま.せ.ん
トモダチ 親にも 感謝を忘れず
前向き がむしゃら 一生懸命
ばっちりスキなく 余裕でいるのは
あ.り.で.す.ね
だから(だから) 勇気と愛を
忘れちゃダメさ
ハロー☆ ハロー☆☆
ハロー☆☆☆
みんなで ハリキロー!
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキで 走り出しましょう
思っているほど
そんなに 悪く ないはずさ
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキが 最高だよ
停(と)まっていないで
明日は 今日より 良くしよう
表情! 純情! 気丈な感情で!
未来、上乗! いざ進め!!
ありがとう!って いつでも言える
自分になりたいね
ありがとう!って みんなに言われる
自分になりたいね
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキで 生きていきましょう
悩んでいるより
今日から 今から 始めよう
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキが 一番だよ
止まっているなら
昨日は 今日には 勝てないよ
同情? 友情? 過剰な愛情で!
未来、上々! いざ進め!!
明るく 元気に 生きて来たけど
やっぱり世の中 そんなに甘く
あ.り.ま.せ.ん
今から やりがいを
見つけていけば
輝く 将来(みらい) 開けていくと
きっぱり言われて ホントに甘く
な.い.で.す.ね
だから(だから)
昨日の失敗(ミス)を
忘れちゃダメさ
ハロー☆ ハロー☆☆
ハロー☆☆☆
みんなで ガンバロー!
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキで 生きていきましょう
悩んでいるより
今日から 今から 始めよう
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキが 一番だよ
止まっているなら
昨日は 今日には 勝てないよ
同情? 友情? 過剰な愛情で!
未来、上々! いざ進め!!
メチャクチャ 厳しい
問題起こって
辛くて 寂しい 思いしたなら
ぱっちり目覚めて
ぐったりしてちゃ
い.け.ま.せ.ん
トモダチ 親にも 感謝を忘れず
前向き がむしゃら 一生懸命
ばっちりスキなく 余裕でいるのは
あ.り.で.す.ね
だから(だから) 勇気と愛を
忘れちゃダメさ
ハロー☆ ハロー☆☆
ハロー☆☆☆
みんなで ハリキロー!
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキで 走り出しましょう
思っているほど
そんなに 悪く ないはずさ
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキが 最高だよ
停(と)まっていないで
明日は 今日より 良くしよう
表情! 純情! 気丈な感情で!
未来、上乗! いざ進め!!
ありがとう!って いつでも言える
自分になりたいね
ありがとう!って みんなに言われる
自分になりたいね
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキで 生きていきましょう
悩んでいるより
今日から 今から 始めよう
Happy GO Lucky!
ハピ☆ラキが 一番だよ
止まっているなら
昨日は 今日には 勝てないよ
同情? 友情? 過剰な愛情で!
未来、上々! いざ進め!!
