Miyu Tomita - Matsuyoizuki Video (MV)
Prima Doll Ending 2 Video
Japanese Title: 待宵月
English Title: Waiting in the Evening Moonlight
Description: Ending 2
From Anime: Prima Doll (プリマドール)
From Season: Summer 2022
Performed by: Gekka (CV: Miyu Tomita) (富田美憂)
Lyrics by: Soflan Daichi
Episodes: 2
Released: 2022
TV Size Full Size Official
Kirakira shita machinami
Shiranai kaze no kaori
Kitai to fuan ga mazatta
Awai nioi
Shiranai " michi " no saki
Fumidasu toki wa
Sukoshi yuuki ga irukedo
Tooku kara miteru dakede wa
Kizukenai mono ga aru kitto ...
Hiru no sora hissori ukabu
Shiroi tsuki no you ni
Mainichi ni hisonda
Suteki sagasou
"kiseki " toiu hikari terashi
Mitemitai keshiki e
Tokei mawari susunde kouyo zutto ...
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Nemuri ni tsuku machinami
Sora ni wa machi yoi zuki
Honno chotto kakete
Ato sukoshi tarinai
Jibun mitai ni mieta
Tarinaija nakute
Mietenai dake kitto
Nani mo nakushitenai ...
Mune no oku shimai konda
▽ (omoi) wo dashiteminakucha
Hontou no hikari
Nante wakaranai
Kokoro no me janakya mienai
"yokan " tte aizu tadori
Shiranai jibun wo mitsuketainda motto ...
Motto naite waratte ...
Sotto kokoro hanatte ...
Furikaerazu
Itsumo kyou ga hajimari de
Koko wa chizu no mannaka
Doko ni datte fumidaseruyo
Nomarenaide mabushi sa ni
Jibun dake no hikari de
Ashita wo saa terasuyo
A glittering cityscape
The scent of an unfamiliar wind
A mix of hope and unease
A faint scent
Ahead of an unknown 'Michi'.
When I take that first step,
It takes a little courage.
If you just watch from afar,
There are things you can't notice, surely...
The daytime sky quietly drifts
Like a white moon
Hidden in everyday life
Let's seek something wonderful.
Shining the light called 'courage'.
Toward the future I want to see
Clockwise, let's keep moving forward, always...
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
The streets fall asleep
The moon waiting in the sky
Just a little crescent
Not quite enough yet
It looked like me
Not that it's missing,
It's probably that I can't see it.
I haven't lost anything...
Hidden deep in my heart
▽(omoi) o mo i o o te mi na ku cha
I have to bring out my thoughts
The true potential (light)
I don't know what that is
It can't be seen with the heart's eye
'Premonition' - a signal to follow
I want to discover a me I haven't known yet, more...
Cry and laugh more...
Let your heart go free, softly...
Without looking back
Today is always a new beginning
The here and now is the map's center
You can step out in any direction
Don't be overwhelmed by the glare
With your own light
Now, I'll light up tomorrow
きらきらした街 並 み
ステキ探 そう
“勇気 ”という光 照 らし
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ほんのちょっと欠 けて
あと少 し足 りない
なにも失 くしてない…
▽(おもい)を出 してみなくちゃ
ココロの目 じゃなきゃ見 えない
“予感 ”って合図 たどり
もっと泣 いて笑 って…
そっとココロ放 って…
いつも今日 が始 まりで
どこにだって踏 み出 せるよ
Romaji
[show all]
[show all]
Kirakira shita machinami
Shiranai kaze no kaori
Kitai to fuan ga mazatta
Awai nioi
Shiranai " michi " no saki
Fumidasu toki wa
Sukoshi yuuki ga irukedo
Tooku kara miteru dakede wa
Kizukenai mono ga aru kitto ...
Hiru no sora hissori ukabu
Shiroi tsuki no you ni
Mainichi ni hisonda
Suteki sagasou
"kiseki " toiu hikari terashi
Mitemitai keshiki e
Tokei mawari susunde kouyo zutto ...
[Full Version Continues]
Nemuri ni tsuku machinami
Sora ni wa machi yoi zuki
Honno chotto kakete
Ato sukoshi tarinai
Jibun mitai ni mieta
Tarinaija nakute
Mietenai dake kitto
Nani mo nakushitenai ...
Mune no oku shimai konda
▽ (omoi) wo dashiteminakucha
Hontou no hikari
Nante wakaranai
Kokoro no me janakya mienai
"yokan " tte aizu tadori
Shiranai jibun wo mitsuketainda motto ...
Motto naite waratte ...
Sotto kokoro hanatte ...
Furikaerazu
Itsumo kyou ga hajimari de
Koko wa chizu no mannaka
Doko ni datte fumidaseruyo
Nomarenaide mabushi sa ni
Jibun dake no hikari de
Ashita wo saa terasuyo
Shiranai kaze no kaori
Kitai to fuan ga mazatta
Awai nioi
Shiranai " michi " no saki
Fumidasu toki wa
Sukoshi yuuki ga irukedo
Tooku kara miteru dakede wa
Kizukenai mono ga aru kitto ...
Hiru no sora hissori ukabu
Shiroi tsuki no you ni
Mainichi ni hisonda
Suteki sagasou
"kiseki " toiu hikari terashi
Mitemitai keshiki e
Tokei mawari susunde kouyo zutto ...
[Full Version Continues]
Nemuri ni tsuku machinami
Sora ni wa machi yoi zuki
Honno chotto kakete
Ato sukoshi tarinai
Jibun mitai ni mieta
Tarinaija nakute
Mietenai dake kitto
Nani mo nakushitenai ...
Mune no oku shimai konda
▽ (omoi) wo dashiteminakucha
Hontou no hikari
Nante wakaranai
Kokoro no me janakya mienai
"yokan " tte aizu tadori
Shiranai jibun wo mitsuketainda motto ...
Motto naite waratte ...
Sotto kokoro hanatte ...
Furikaerazu
Itsumo kyou ga hajimari de
Koko wa chizu no mannaka
Doko ni datte fumidaseruyo
Nomarenaide mabushi sa ni
Jibun dake no hikari de
Ashita wo saa terasuyo
English
[show all]
[show all]
A glittering cityscape
The scent of an unfamiliar wind
A mix of hope and unease
A faint scent
Ahead of an unknown 'Michi'.
When I take that first step,
It takes a little courage.
If you just watch from afar,
There are things you can't notice, surely...
The daytime sky quietly drifts
Like a white moon
Hidden in everyday life
Let's seek something wonderful.
Shining the light called 'courage'.
Toward the future I want to see
Clockwise, let's keep moving forward, always...
[Full Version Continues]
The streets fall asleep
The moon waiting in the sky
Just a little crescent
Not quite enough yet
It looked like me
Not that it's missing,
It's probably that I can't see it.
I haven't lost anything...
Hidden deep in my heart
▽(omoi) o mo i o o te mi na ku cha
I have to bring out my thoughts
The true potential (light)
I don't know what that is
It can't be seen with the heart's eye
'Premonition' - a signal to follow
I want to discover a me I haven't known yet, more...
Cry and laugh more...
Let your heart go free, softly...
Without looking back
Today is always a new beginning
The here and now is the map's center
You can step out in any direction
Don't be overwhelmed by the glare
With your own light
Now, I'll light up tomorrow
The scent of an unfamiliar wind
A mix of hope and unease
A faint scent
Ahead of an unknown 'Michi'.
When I take that first step,
It takes a little courage.
If you just watch from afar,
There are things you can't notice, surely...
The daytime sky quietly drifts
Like a white moon
Hidden in everyday life
Let's seek something wonderful.
Shining the light called 'courage'.
Toward the future I want to see
Clockwise, let's keep moving forward, always...
[Full Version Continues]
The streets fall asleep
The moon waiting in the sky
Just a little crescent
Not quite enough yet
It looked like me
Not that it's missing,
It's probably that I can't see it.
I haven't lost anything...
Hidden deep in my heart
▽(omoi) o mo i o o te mi na ku cha
I have to bring out my thoughts
The true potential (light)
I don't know what that is
It can't be seen with the heart's eye
'Premonition' - a signal to follow
I want to discover a me I haven't known yet, more...
Cry and laugh more...
Let your heart go free, softly...
Without looking back
Today is always a new beginning
The here and now is the map's center
You can step out in any direction
Don't be overwhelmed by the glare
With your own light
Now, I'll light up tomorrow
Kanji
[show all]
[show all]
きらきらした街 並 み
知 らない風 の香 り
期待 と不安 が混 ざった
淡 い匂 い
知 らない“ミチ”の先
踏 み出 す時 は
少 し勇気 がいるけど
遠 くから 見 てるだけでは
気 づけないものがある きっと…
昼 の空 ひっそり浮 かぶ
白 い月 のように
毎日 に潜 んだ
ステキ探 そう
“勇気 ”という光 照 らし
見 てみたい未来 へ
時計 回 り 進 んでこうよ ずっと…
[この先はFULLバージョンのみ]
眠 りにつく街 並 み
空 には待 宵 月
ほんのちょっと欠 けて
あと少 し足 りない
自分 みたいに見 えた
足 りないじゃなくて
見 えてないだけきっと
なにも失 くしてない…
胸 の奥 仕舞 い込 んだ
▽(おもい)を出 してみなくちゃ
本当 の可能性 なんて分 からない
ココロの目 じゃなきゃ見 えない
“予感 ”って合図 たどり
知 らない自分 を 見 つけたいんだ もっと…
もっと泣 いて笑 って…
そっとココロ放 って…
振 り返 らず
いつも今日 が始 まりで
現在 は地図 の真 ん中
どこにだって踏 み出 せるよ
飲 まれないで眩 しさに
自分 だけの光 で
明日 を さぁ照 らすよ
ステキ
“
[この先はFULLバージョンのみ]
ほんのちょっと
あと
なにも
▽(おもい)を
ココロの
“
もっと
そっとココロ
いつも
どこにだって
