shytaupe - Refrain Lyrics
Even a Replica Can Fall in Love Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Watashi wa anata to deau tame ni
Umarete kiete kun da ne
Ashita no koe ga kanojo o yonde iru
Watashi wa wakaranai kedo
Shiroi shatsu anata no egao
Yomi oeta kinou o daite
Meguri aeta kore wa unmei
Kyou mo itoshii namae o nazoru
Watashi wa anata to deau tame ni
Umarete kiete kun da ne
Chikai no kotoba wa iranai yo
Zutto watashi no te o nigotte te kuretara
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Kurikaesu yo anata ni aeru made
Furikaeru suburi no buruu
Ki no yowasou na anata no koe wa
Kyou mo itoshiku mune ni hibiku
Watashi wa anata to deau tame ni
Umarete kiete kun da ne
Chikai no kotoba wa iranai yo
Zutto watashi no te o nigotte te kuretara
Watashi wa anata to
Watashi wa anata to
Watashi wa anata to
Watashi wa anata ga
I was born to meet you
And fade away, you know
Tomorrow's voice is calling her
I don't know, though
A white shirt, your smile
Holding yesterday you've finished reading
We met again; this is fate
Today, too, I trace your beloved name
I was born to meet you
And fade away, you know
I don't need promises
If you keep holding my hand forever
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
I'll keep repeating until I meet you
The blue of a backward glance
Your timid-sounding voice
Today, too, it resonates lovingly in my chest
I was born to meet you
And fade away, you know
I don't need promises
If you keep holding my hand forever
With you
With you
With you
I am you
私はあなたと出逢うために
生まれて 消えてくんだね
明日の声が彼女を呼んでる
私は分からないけど
白いシャツ あなたの笑顔
読み終えた昨日を抱いて
巡り逢えた これは運命
今日も愛しい名前をなぞる
私はあなたと出逢うために
生まれて 消えてくんだね
誓いの言葉はいらないよ
ずっと私の手を握っててくれたら
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
繰り返すよ あなたに逢えるまで
振り返る素振りのブルー
気の弱そうなあなたの声は
今日も愛しく胸に響く
私はあなたと出逢うために
生まれて 消えてくんだね
誓いの言葉はいらないよ
ずっと私の手を握っててくれたら
私はあなたと
私はあなたと
私はあなたと
私はあなたが
Romaji
[show all]
[show all]
Watashi wa anata to deau tame ni
Umarete kiete kun da ne
Ashita no koe ga kanojo o yonde iru
Watashi wa wakaranai kedo
Shiroi shatsu anata no egao
Yomi oeta kinou o daite
Meguri aeta kore wa unmei
Kyou mo itoshii namae o nazoru
Watashi wa anata to deau tame ni
Umarete kiete kun da ne
Chikai no kotoba wa iranai yo
Zutto watashi no te o nigotte te kuretara
[Full Version Continues]
Kurikaesu yo anata ni aeru made
Furikaeru suburi no buruu
Ki no yowasou na anata no koe wa
Kyou mo itoshiku mune ni hibiku
Watashi wa anata to deau tame ni
Umarete kiete kun da ne
Chikai no kotoba wa iranai yo
Zutto watashi no te o nigotte te kuretara
Watashi wa anata to
Watashi wa anata to
Watashi wa anata to
Watashi wa anata ga
English
[show all]
[show all]
I was born to meet you
And fade away, you know
Tomorrow's voice is calling her
I don't know, though
A white shirt, your smile
Holding yesterday you've finished reading
We met again; this is fate
Today, too, I trace your beloved name
I was born to meet you
And fade away, you know
I don't need promises
If you keep holding my hand forever
[Full Version Continues]
I'll keep repeating until I meet you
The blue of a backward glance
Your timid-sounding voice
Today, too, it resonates lovingly in my chest
I was born to meet you
And fade away, you know
I don't need promises
If you keep holding my hand forever
With you
With you
With you
I am you
Kanji
[show all]
[show all]
私はあなたと出逢うために
生まれて 消えてくんだね
明日の声が彼女を呼んでる
私は分からないけど
白いシャツ あなたの笑顔
読み終えた昨日を抱いて
巡り逢えた これは運命
今日も愛しい名前をなぞる
私はあなたと出逢うために
生まれて 消えてくんだね
誓いの言葉はいらないよ
ずっと私の手を握っててくれたら
[この先はFULLバージョンのみ]
繰り返すよ あなたに逢えるまで
振り返る素振りのブルー
気の弱そうなあなたの声は
今日も愛しく胸に響く
私はあなたと出逢うために
生まれて 消えてくんだね
誓いの言葉はいらないよ
ずっと私の手を握っててくれたら
私はあなたと
私はあなたと
私はあなたと
私はあなたが
Writer: Sou Sasaki
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: リフレイン
Description: Opening Theme
From Anime: Replica datte, Koi wo Suru. (レプリカだって、恋をする。)
Performed by: shytaupe (シャイトープ)
Lyrics by: So Sasaki
Composed by: So Sasaki
Arranged by: Shytaupe , 花井諒
Released: April 15th, 2026
Japanese Title: レプリカだって、恋をする。
English Title: Even a Replica Can Fall in Love
Also Known As: Even a Replica Falls in Love.
Original Release Date:
- April 7th, 2026
Nao is a “replica”, living quietly in the shadows as a stand-in for Sunao Aikawa.Whenever Sunao doesn’t want to go somewhere, Nao goes in their place, studying hard, playing sports—everything to support the original, Sunao.
And yet—one day, Nao falls in love.
Just that one feeling starts to color Nao’s everyday life in vivid new ways.
Uniform dates, secret promises, sparkling moments that belong only to the two of them…
For just this moment, Nao wishes things could stay this way—but the more Nao feels, the harder it becomes to express what they truly want to say. Sunao, too, senses Nao changing and begins to feel a growing unease…
Set in a seaside town, this is a sweet and slightly mysterious coming-of-age love story.
