Megumi Nakajima - Tsunagaru Made Video (MV)
Sacred Seven Ending 2 Video
Japanese Title: つながるまで
Description: Ending 2
From Anime: Sacred Seven (セイクリッドセブン)
Performed by: Megumi Nakajima (中島愛)
Lyrics by: Dan Miyagawa (宮川弾)
Composed by: Dan Miyagawa (宮川弾)
Arranged by: Dan Miyagawa (宮川弾)
Episodes: 12
Released: March 7th, 2012
Tsutawatteru
Ano hi no nukumori
Kono kimochi nan darou
Sunao janai kamo
Monku nante sa,
Chikazukitai dake nanoni
Watashi mo sou, hitori datta yo
Konna hitogomi no naka
Jibun nari no kudoku-ten utezu ni
Mayoikonde, iji ni natte ta
Tonari ni ite mo ima
Kotoba dake de wa tarinai kara
Kono te wo nobashi tsuzukeru no
Tsunagaru made
Korogaru kono hoshi no ue,
Miushinai kakete mo
Kono te wo nobashi tsuzukeru no
Sono saki ni anata ga ireba ii ...
Kitto sono te de tsukamaete
Futari no ishi, mitsukaranaku asette
Hisshi nano dou nano?
Watashi dake kou nano?
Mou ii kara
Sonna no ii wake nai yo
Riyuu nante ima wa iranai no
Tanjun na mama de itai
Gimonkei de kakushita kanashimi made
Misukasu nante ijiwaru da ne
2 senchi nai kyori wo tobikoeru yo
Ima datte sou
Kono te wo nobashi tsuzukeru no
Hanasanai de
Hitori ja mou kono sekai to
Tsunagatte ikesou ni nai
Kono te wo nobashi tsuzukeru no
Kitto anata mo sou da to omou
[thanks for visiting animethemesongs.com]
IkIsaki mo wakarazu ni tateteta
Koe no dashikata wakaranai
Deatta ano toki made, sou,
Sashidasu koto nante wasureta
Te no kage ga kasanari atte
Hitotsu ni naru
Itsuka miageta
Sora e to habataku tori no you ni miete
Onaji koto kangaete ta yo ne?
Aruki dasu
Sono saki ni anata no egao ga ...
Kitto areba ii to omou no
It's getting through
The warmth from that day
What is this feeling, I wonder
Maybe I'm not being honest
Complaints, you know,
I just want to get closer
I was like that too, I was alone
In this crowded place
Unable to put my own punctuation on it
I wandered in, and grew stubborn
Even if you're right beside me now
Because words alone aren't enough
I will keep reaching out this hand
Until we're connected
On this spinning planet,
Even if I almost lose sight
I will keep reaching out this hand
If you're there beyond it, that would be enough...
Surely you'll catch me with that hand
Our two stones, not found, I panic
How desperate is this, really?
Am I the only one like this?
"That's enough already"
That's no excuse
I don't need any reasons right now
I want to stay simple
Even the sadness hidden in question marks
Seeing right through me is mean, isn't it?
I'll leap over a gap of less than two centimeters
Even now, it's the same
I will keep reaching out this hand
Don't let go
Alone, I don't think I can connect to this world anymore
Seems I can't go on being connected
I will keep reaching out this hand
I think you feel the same, too
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Standing there, not knowing where I was headed
I don't know how to raise my voice
Until the moment we met, yes,
I had forgotten how to reach out
The shadows of our hands overlap
Become one
Someday I looked up
Like birds soaring up to the sky
You were thinking the same thing too, right?
I start walking
Beyond that, your smile is there...
I think that would be nice if it were true.
伝わってる
あの日の温もり
この気持ちなんだろう
素直じゃないかも
文句なんてさ、
近づきたいだけなのに
私もそう、ひとりだったよ
こんな人混みの中
自分なりの句読点打てずに
迷いこんで、意地になってた
となりにいても今
言葉だけでは足りないから
この手を伸ばし続けるの
繋がるまで
転がるこの星の上、
見失いかけても
この手を伸ばし続けるの
その先にあなたが居ればいい ...
きっとその手で捕まえて
ふたりの石、見つからず焦って
必死なのどうなの?
わたしだけこうなの?
「もういいから」
そんなのいいわけないよ
理由なんて今は要らないの
単純なままで居たい
疑問形で隠した悲しみまで
見透かすなんていじわるだね
2センチない距離を飛び越えるよ
今だってそう
この手を伸ばし続けるの
離さないで
ひとりじゃもうこの世界と
繋がっていけそうにない
この手を伸ばし続けるの
きっとあなたもそうだと思う
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
行き先もわからずに立ってた
声の出し方わからない
出会ったあのときまで、そう、
差し出すことなんて忘れてた
手の影が重なり合って
ひとつになる
いつか見上げた
空へと羽ばたく鳥のように見えて
同じこと考えてたよね?
歩き出す
その先にあなたの笑顔が ...
きっとあればいいと思うの
Romaji
[show all]
[show all]
Tsutawatteru
Ano hi no nukumori
Kono kimochi nan darou
Sunao janai kamo
Monku nante sa,
Chikazukitai dake nanoni
Watashi mo sou, hitori datta yo
Konna hitogomi no naka
Jibun nari no kudoku-ten utezu ni
Mayoikonde, iji ni natte ta
Tonari ni ite mo ima
Kotoba dake de wa tarinai kara
Kono te wo nobashi tsuzukeru no
Tsunagaru made
Korogaru kono hoshi no ue,
Miushinai kakete mo
Kono te wo nobashi tsuzukeru no
Sono saki ni anata ga ireba ii ...
Kitto sono te de tsukamaete
Futari no ishi, mitsukaranaku asette
Hisshi nano dou nano?
Watashi dake kou nano?
Mou ii kara
Sonna no ii wake nai yo
Riyuu nante ima wa iranai no
Tanjun na mama de itai
Gimonkei de kakushita kanashimi made
Misukasu nante ijiwaru da ne
2 senchi nai kyori wo tobikoeru yo
Ima datte sou
Kono te wo nobashi tsuzukeru no
Hanasanai de
Hitori ja mou kono sekai to
Tsunagatte ikesou ni nai
Kono te wo nobashi tsuzukeru no
Kitto anata mo sou da to omou
IkIsaki mo wakarazu ni tateteta
Koe no dashikata wakaranai
Deatta ano toki made, sou,
Sashidasu koto nante wasureta
Te no kage ga kasanari atte
Hitotsu ni naru
Itsuka miageta
Sora e to habataku tori no you ni miete
Onaji koto kangaete ta yo ne?
Aruki dasu
Sono saki ni anata no egao ga ...
Kitto areba ii to omou no
English
[show all]
[show all]
It's getting through
The warmth from that day
What is this feeling, I wonder
Maybe I'm not being honest
Complaints, you know,
I just want to get closer
I was like that too, I was alone
In this crowded place
Unable to put my own punctuation on it
I wandered in, and grew stubborn
Even if you're right beside me now
Because words alone aren't enough
I will keep reaching out this hand
Until we're connected
On this spinning planet,
Even if I almost lose sight
I will keep reaching out this hand
If you're there beyond it, that would be enough...
Surely you'll catch me with that hand
Our two stones, not found, I panic
How desperate is this, really?
Am I the only one like this?
"That's enough already"
That's no excuse
I don't need any reasons right now
I want to stay simple
Even the sadness hidden in question marks
Seeing right through me is mean, isn't it?
I'll leap over a gap of less than two centimeters
Even now, it's the same
I will keep reaching out this hand
Don't let go
Alone, I don't think I can connect to this world anymore
Seems I can't go on being connected
I will keep reaching out this hand
I think you feel the same, too
Standing there, not knowing where I was headed
I don't know how to raise my voice
Until the moment we met, yes,
I had forgotten how to reach out
The shadows of our hands overlap
Become one
Someday I looked up
Like birds soaring up to the sky
You were thinking the same thing too, right?
I start walking
Beyond that, your smile is there...
I think that would be nice if it were true.
Kanji
[show all]
[show all]
伝わってる
あの日の温もり
この気持ちなんだろう
素直じゃないかも
文句なんてさ、
近づきたいだけなのに
私もそう、ひとりだったよ
こんな人混みの中
自分なりの句読点打てずに
迷いこんで、意地になってた
となりにいても今
言葉だけでは足りないから
この手を伸ばし続けるの
繋がるまで
転がるこの星の上、
見失いかけても
この手を伸ばし続けるの
その先にあなたが居ればいい ...
きっとその手で捕まえて
ふたりの石、見つからず焦って
必死なのどうなの?
わたしだけこうなの?
「もういいから」
そんなのいいわけないよ
理由なんて今は要らないの
単純なままで居たい
疑問形で隠した悲しみまで
見透かすなんていじわるだね
2センチない距離を飛び越えるよ
今だってそう
この手を伸ばし続けるの
離さないで
ひとりじゃもうこの世界と
繋がっていけそうにない
この手を伸ばし続けるの
きっとあなたもそうだと思う
行き先もわからずに立ってた
声の出し方わからない
出会ったあのときまで、そう、
差し出すことなんて忘れてた
手の影が重なり合って
ひとつになる
いつか見上げた
空へと羽ばたく鳥のように見えて
同じこと考えてたよね?
歩き出す
その先にあなたの笑顔が ...
きっとあればいいと思うの
Writer: DAN MIYAKAWA
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
