LIN, Machico - Breath Lyrics
SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table Insert Song Lyrics
Full Size Official
No matter what happens, I'll stay me
Like the tide, it's the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it's the only way to breathe and break free
Breathe and break free
Itsu datte hoshii mono nante
Hitotsu mo nakutte
"moshimo" ni sugaru ki mo nakute
Kinou to ima sura wo tsunagu mono nante
Koreppocchi mo boku no heya ni wa nakatta
Dare ni mo wakari nanka shinai yo
Samete mou akari hansha shinai you na
Kurai doukou tsutai souzou furari toutou
Kawari no nai rezondeetoru sagashite
Sei wo ukeru to shitara
Boku wa mada umareochiru mae ka?
Kazaritateta mono ni imi nante nai sa
Iki no dekiru ibasho de igi wo te ni shitan da
Aimai de sensai na sen no ue ni tatte
Kawaru koto naku
Mata nemuri ni tsuketa no nara
No matter what happens, I'll stay me
Like the tide, it's the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it's the only way to breathe and break free
Breathe and break free
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Itsu datte nozomu mono nante
Hitotsu mo nakatta
Demo wakatta
Dou natta tte kamawanain da
Ate mo nai ga tada susumi tsudzuketain da
Sore ga shitain da
Chirabatta dareka no kakera no
Ue ni tatte minna asu wo tsumiageta noni
Shiranai soburi de burasageta tsura no
Nakama-iri nanka wa shindemo iya nan da
Ato dore kurai kono kokyuu wa tsudzuku darou ka?
Saa boku wa nani ga naseru darou ka
Dare ni mo kimeru koto wa sasenai to
Tsuyoku omou hodo ni sou
Boku wa irozuite iku no
Aimai de sensai na sen no ue ni tatte
Yuragu koto naku
Asu wo boku wa mitsumete itai
No matter what happens, I'll stay me
Like the tide, it's the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it's the only way to breathe and break free
Breathe and break free
No matter what happens, I'll stay me
Like the tide, it's the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it's the only way to breathe and break free
Breathe and break free
There was never anything I wanted
Not even a single thing
I didn't cling to "what ifs" either
There was nothing that could connect yesterday and today
Not even a trace of it in my room
No one would ever understand
Cold-like eyes that no longer reflect the light
Along dark pupils, imagination drifts endlessly
Searching for a one-and-only reason to exist
If I were to receive life at all
Maybe I'm still before the moment of being born
There's no meaning in things dressed up for show
I found purpose in a place where I can breathe
Standing on an ambiguous, fragile line
If I could fall asleep again
Without changing at all
No matter what happens, I'll stay me
Like the tide, it's the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it's the only way to breathe and break free
Breathe and break free
[thanks for visiting animethemesongs.com]
There was never anything I wished for
Not a single thing
But I realized it
No matter what happens, it's fine
I just want to keep moving forward, even without a destination
That's what I want
Standing atop scattered fragments of others
Everyone stacked their tomorrows there
But pretending not to notice, wearing empty hanging faces-
Joining that crowd is something I'd hate, even if it killed me
How much longer will this breathing continue?
So-what can I do?
The more strongly I believe
That I won't let anyone decide that for me
The more I begin to take on color
Standing on an ambiguous, fragile line
Without wavering
I want to keep looking straight at tomorrow
No matter what happens, I'll stay me
Like the tide, it's the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it's the only way to breathe and break free
Breathe and break free
No matter what happens, I’ll stay me
Like the tide, it’s the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it’s the only way to breathe and break free
Breathe and break free
いつだって欲しいものなんて
ひとつもなくって
"もしも"に縋る気もなくて
昨日と今すらを繋ぐものなんて
これっぽっちもぼくの部屋にはなかった
誰にも分かりなんかしないよ
冷めて もう灯り反射しない様な
昏い瞳孔伝い 想像ふらり滔々
替わりのないレゾンデートル探して
生を受けるとしたら
ぼくは未だ生まれ落ちる前か？
飾り立てたものに意味なんてないさ
息の出来る居場所で意義を手にしたんだ
曖昧で繊細な線の上に立って
変わることなく
また眠りにつけたのなら
No matter what happens, I’ll stay me
Like the tide, it’s the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it’s the only way to breathe and break free
Breathe and break free
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつだって望むものなんて
ひとつもなかった
でも解った
どうなったって構わないんだ
当てもないがただ進み続けたいんだ
それがしたいんだ
散らばった誰かの欠片の
上に立って皆明日を積み上げたのに
知らない素ぶりでぶら下げたツラの
仲間入りなんかは死んでもイヤなんだ
あとどれくらいこの呼吸は続くだろうか？
さあぼくは何が為せるだろうか
誰にも決める事はさせないと
強く想う程にそう
ぼくは色づいていくの
曖昧で繊細な線の上に立って
揺らぐ事なく
明日をぼくは見つめていたい
No matter what happens, I’ll stay me
Like the tide, it’s the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it’s the only way to breathe and break free
Breathe and break free
Romaji
[show all]
[show all]
No matter what happens, I'll stay me
Like the tide, it's the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it's the only way to breathe and break free
Breathe and break free
Itsu datte hoshii mono nante
Hitotsu mo nakutte
"moshimo" ni sugaru ki mo nakute
Kinou to ima sura wo tsunagu mono nante
Koreppocchi mo boku no heya ni wa nakatta
Dare ni mo wakari nanka shinai yo
Samete mou akari hansha shinai you na
Kurai doukou tsutai souzou furari toutou
Kawari no nai rezondeetoru sagashite
Sei wo ukeru to shitara
Boku wa mada umareochiru mae ka?
Kazaritateta mono ni imi nante nai sa
Iki no dekiru ibasho de igi wo te ni shitan da
Aimai de sensai na sen no ue ni tatte
Kawaru koto naku
Mata nemuri ni tsuketa no nara
No matter what happens, I'll stay me
Like the tide, it's the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it's the only way to breathe and break free
Breathe and break free
Itsu datte nozomu mono nante
Hitotsu mo nakatta
Demo wakatta
Dou natta tte kamawanain da
Ate mo nai ga tada susumi tsudzuketain da
Sore ga shitain da
Chirabatta dareka no kakera no
Ue ni tatte minna asu wo tsumiageta noni
Shiranai soburi de burasageta tsura no
Nakama-iri nanka wa shindemo iya nan da
Ato dore kurai kono kokyuu wa tsudzuku darou ka?
Saa boku wa nani ga naseru darou ka
Dare ni mo kimeru koto wa sasenai to
Tsuyoku omou hodo ni sou
Boku wa irozuite iku no
Aimai de sensai na sen no ue ni tatte
Yuragu koto naku
Asu wo boku wa mitsumete itai
No matter what happens, I'll stay me
Like the tide, it's the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it's the only way to breathe and break free
Breathe and break free
English
[show all]
[show all]
No matter what happens, I'll stay me
Like the tide, it's the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it's the only way to breathe and break free
Breathe and break free
There was never anything I wanted
Not even a single thing
I didn't cling to "what ifs" either
There was nothing that could connect yesterday and today
Not even a trace of it in my room
No one would ever understand
Cold-like eyes that no longer reflect the light
Along dark pupils, imagination drifts endlessly
Searching for a one-and-only reason to exist
If I were to receive life at all
Maybe I'm still before the moment of being born
There's no meaning in things dressed up for show
I found purpose in a place where I can breathe
Standing on an ambiguous, fragile line
If I could fall asleep again
Without changing at all
No matter what happens, I'll stay me
Like the tide, it's the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it's the only way to breathe and break free
Breathe and break free
There was never anything I wished for
Not a single thing
But I realized it
No matter what happens, it's fine
I just want to keep moving forward, even without a destination
That's what I want
Standing atop scattered fragments of others
Everyone stacked their tomorrows there
But pretending not to notice, wearing empty hanging faces-
Joining that crowd is something I'd hate, even if it killed me
How much longer will this breathing continue?
So-what can I do?
The more strongly I believe
That I won't let anyone decide that for me
The more I begin to take on color
Standing on an ambiguous, fragile line
Without wavering
I want to keep looking straight at tomorrow
No matter what happens, I'll stay me
Like the tide, it's the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it's the only way to breathe and break free
Breathe and break free
Kanji
[show all]
[show all]
No matter what happens, I’ll stay me
Like the tide, it’s the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it’s the only way to breathe and break free
Breathe and break free
いつだって欲しいものなんて
ひとつもなくって
"もしも"に縋る気もなくて
昨日と今すらを繋ぐものなんて
これっぽっちもぼくの部屋にはなかった
誰にも分かりなんかしないよ
冷めて もう灯り反射しない様な
昏い瞳孔伝い 想像ふらり滔々
替わりのないレゾンデートル探して
生を受けるとしたら
ぼくは未だ生まれ落ちる前か？
飾り立てたものに意味なんてないさ
息の出来る居場所で意義を手にしたんだ
曖昧で繊細な線の上に立って
変わることなく
また眠りにつけたのなら
No matter what happens, I’ll stay me
Like the tide, it’s the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it’s the only way to breathe and break free
Breathe and break free
いつだって望むものなんて
ひとつもなかった
でも解った
どうなったって構わないんだ
当てもないがただ進み続けたいんだ
それがしたいんだ
散らばった誰かの欠片の
上に立って皆明日を積み上げたのに
知らない素ぶりでぶら下げたツラの
仲間入りなんかは死んでもイヤなんだ
あとどれくらいこの呼吸は続くだろうか？
さあぼくは何が為せるだろうか
誰にも決める事はさせないと
強く想う程にそう
ぼくは色づいていくの
曖昧で繊細な線の上に立って
揺らぐ事なく
明日をぼくは見つめていたい
No matter what happens, I’ll stay me
Like the tide, it’s the only way to breathe and break free
Living in the now is all I need
Drifting slow, it’s the only way to breathe and break free
Breathe and break free
Description: Insert Song
From Anime: Shibou Yuugi de Meshi wo Kuu. (死亡遊戯で飯を食う。)
From Season: Winter 2026
Performed by: LIN , Machico
Lyrics by: LIN
Composed by: LIN
Arranged by: LIN
Released: January 29th, 2026
Japanese Title: 死亡遊戯で飯を食う。
English Title: SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table
Original Release Date:
- January 7th, 2026
This is the story of a certain twisted world.
The ones who take on the challenge are girls known as “Players.”
The game they face places death right beside them.
Survive, and you earn prize money—
yet even with perfect preparation, you may still lose your life.
And so, they live in such a world.
People like this truly exist.
Player Name: Yuki — “Ghost”
Occupation: Professional of deadly games.
Today as well, she earns her living by risking her life in games of death.
