Hiroki Nanami - Akatsuki no Sora Lyrics
Red River Opening Theme Lyrics
Ikusen no yoru o koeta sora
Dare mo ga kogare motomete ita
Tsuki no hikari o harai
Suna no kuni ni oritatsu akehoshi
Kuroi kage ga yodomu
Mou kaerenai
Ano hi hajimatta subete
Nagashita namida ga kobore ochinai you
Maiagaru kaze
Donna unmei mo ikeru michi to dekiru hōhō (koto)
Kimeta nara akatsuki no sora o ikeru
Kitto mirai wa soko ni aru
Zutto kono sora no shita ikite yukou
Toki o koete
Kono hiroku akai daichi
Nagareru kawa no hotori
Hi ga nobori shizumu hi o kazoe
Arasoi no naka yobi au koe
Kokoro wa inori negau
Futatsu no michi kawari au koto
Te ni shita nukumori o mamoritai kara
Awashita ano yakusoku
Ai ka sayonara o eranda sono saki no
Mirai no shou
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Moshi mo hanarete mo kono daichi ni kaeru koto
Kimeta nara akatsuki no sora o ikeru
Motto omoi wa tsuyoku naru
Zutto kono sora no shita ikite yukou
Eien o chikau
Tsunoru omoi
Donna unmei mo ikeru michi to dekiru hōhō
Kimeta nara akatsuki no sora o ikeru
Kitto mirai wa soko ni aru
Zutto kono ten no shita ikite yukou
Toki o koete
Kono hiroku akai daichi
Nagareru kawa no hotori
Toki no tobira ake
Ikita ten wa koko ni aru
Shukufuku no koe ga kikoete kuru
Haruka kanata saki
Kataru yumemonogatari
Tatakai no megami wa
Akatsuki no kuni o sukuu
The sky that has crossed thousands of nights
Everyone longed for it
Banishing the moonlight
The dawn star descends to the land of sand
Black shadows linger
We can never return
All that began on that day
So the tears shed would not fall
Rising wind
Any fate can be a road and a means
If you decide, you can conquer the dawn sky
Surely the future lies there
Forever, we will live under this sky
Beyond time
This vast red earth
On the banks of the flowing river
Counting the days as the sun rises and sets
Voices calling to one another in the midst of conflict
The heart prays and wishes
Two paths cross
Because I want to protect the warmth I have in my hands
The promise we shared
Beyond the choice of love or goodbye
The future's proof
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Even if we are apart, we will return to this land
If you decide, you can conquer the dawn sky
The feelings grow even stronger
Forever, we will live under this sky
I vow eternity
A growing longing
Any fate can become a road and a means
If you decide, you can conquer the dawn sky
Surely the future is there
Forever, we will live under this sky
Beyond time
This vast red land
On the banks of the flowing river
Open the door of time
The living sky is here
Voices of blessing can be heard
Beyond the distant horizon
A tale of dreams
The war goddess
Will save the land of dawn
幾千の夜を超えた空
誰もが焦がれ求めていた
月の光をはらい
砂の国に降りたつ明け星
黒い影が淀む
もう還れない
あの日始まった全て
流した涙がこぼれ落ちないよう
舞い上がる風
どんな運命も行ける道とできる方法(こと)
決めたなら暁の空を征ける
きっと 未来はそこにある
ずっと この天(そら)の下生きてゆこう
時を超えて
この広く赤い大地
流れる河のほとり
陽が昇り沈む日を数え
争いの中呼び合う声
心は祈り願う
2つの道交わり合うこと
手にした温もりを守りたいから
交わしたあの約束
愛かさよならを選んだその先の
未来の証
もしも離れてもこの大地に還ること
決めたなら暁の空を征ける
もっと 思いは強くなる
ずっと この天(そら)の下生きてゆこう
永遠を誓う
募る想い
どんな運命も行ける道とできる方法
決めたなら 暁の空を征(い)ける
きっと 未来はそこにある
ずっと この天の下生きてゆこう
時を超えて
この広く赤い大地
流れる河のほとり
時の扉開け
生きた天はここにある
祝福の声が聞こえてくる
遙か彼方先
語る夢物語
戦いの女神は
暁の国を救う
Romaji
[show all]
[show all]
Ikusen no yoru o koeta sora
Dare mo ga kogare motomete ita
Tsuki no hikari o harai
Suna no kuni ni oritatsu akehoshi
Kuroi kage ga yodomu
Mou kaerenai
Ano hi hajimatta subete
Nagashita namida ga kobore ochinai you
Maiagaru kaze
Donna unmei mo ikeru michi to dekiru hōhō (koto)
Kimeta nara akatsuki no sora o ikeru
Kitto mirai wa soko ni aru
Zutto kono sora no shita ikite yukou
Toki o koete
Kono hiroku akai daichi
Nagareru kawa no hotori
Hi ga nobori shizumu hi o kazoe
Arasoi no naka yobi au koe
Kokoro wa inori negau
Futatsu no michi kawari au koto
Te ni shita nukumori o mamoritai kara
Awashita ano yakusoku
Ai ka sayonara o eranda sono saki no
Mirai no shou
Moshi mo hanarete mo kono daichi ni kaeru koto
Kimeta nara akatsuki no sora o ikeru
Motto omoi wa tsuyoku naru
Zutto kono sora no shita ikite yukou
Eien o chikau
Tsunoru omoi
Donna unmei mo ikeru michi to dekiru hōhō
Kimeta nara akatsuki no sora o ikeru
Kitto mirai wa soko ni aru
Zutto kono ten no shita ikite yukou
Toki o koete
Kono hiroku akai daichi
Nagareru kawa no hotori
Toki no tobira ake
Ikita ten wa koko ni aru
Shukufuku no koe ga kikoete kuru
Haruka kanata saki
Kataru yumemonogatari
Tatakai no megami wa
Akatsuki no kuni o sukuu
English
[show all]
[show all]
The sky that has crossed thousands of nights
Everyone longed for it
Banishing the moonlight
The dawn star descends to the land of sand
Black shadows linger
We can never return
All that began on that day
So the tears shed would not fall
Rising wind
Any fate can be a road and a means
If you decide, you can conquer the dawn sky
Surely the future lies there
Forever, we will live under this sky
Beyond time
This vast red earth
On the banks of the flowing river
Counting the days as the sun rises and sets
Voices calling to one another in the midst of conflict
The heart prays and wishes
Two paths cross
Because I want to protect the warmth I have in my hands
The promise we shared
Beyond the choice of love or goodbye
The future's proof
Even if we are apart, we will return to this land
If you decide, you can conquer the dawn sky
The feelings grow even stronger
Forever, we will live under this sky
I vow eternity
A growing longing
Any fate can become a road and a means
If you decide, you can conquer the dawn sky
Surely the future is there
Forever, we will live under this sky
Beyond time
This vast red land
On the banks of the flowing river
Open the door of time
The living sky is here
Voices of blessing can be heard
Beyond the distant horizon
A tale of dreams
The war goddess
Will save the land of dawn
Kanji
[show all]
[show all]
幾千の夜を超えた空
誰もが焦がれ求めていた
月の光をはらい
砂の国に降りたつ明け星
黒い影が淀む
もう還れない
あの日始まった全て
流した涙がこぼれ落ちないよう
舞い上がる風
どんな運命も行ける道とできる方法(こと)
決めたなら暁の空を征ける
きっと 未来はそこにある
ずっと この天(そら)の下生きてゆこう
時を超えて
この広く赤い大地
流れる河のほとり
陽が昇り沈む日を数え
争いの中呼び合う声
心は祈り願う
2つの道交わり合うこと
手にした温もりを守りたいから
交わしたあの約束
愛かさよならを選んだその先の
未来の証
もしも離れてもこの大地に還ること
決めたなら暁の空を征ける
もっと 思いは強くなる
ずっと この天(そら)の下生きてゆこう
永遠を誓う
募る想い
どんな運命も行ける道とできる方法
決めたなら 暁の空を征(い)ける
きっと 未来はそこにある
ずっと この天の下生きてゆこう
時を超えて
この広く赤い大地
流れる河のほとり
時の扉開け
生きた天はここにある
祝福の声が聞こえてくる
遙か彼方先
語る夢物語
戦いの女神は
暁の国を救う
Writer: Hiroki Nanami, Yasuhiro
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 暁の空
Description: Opening Theme
From Anime: Sora wa Akai Kawa no Hotori (天は赤い河のほとり)
Performed by: Hiroki Nanami (七海ひろき)
Released: 2026
Japanese Title: 天は赤い河のほとり
English Title: Red River
Also Known As: Anatolia Story
Original Release Date:
- July 7th, 2026
Yuri, an ordinary girl living in modern-day Japan, suddenly finds her life turned upside down.
One day, while out on a date with her boyfriend, she is seized by a mysterious hand that emerges from a puddle and is dragged beneath the water.
When she awakens, she finds herself in the Hittite Empire of the 14th century BCE.
She soon learns that she has been summoned across time as a human sacrifice through the schemes of Queen Nakia, an ambitious queen determined to eliminate the other princes and secure the throne for her own son.
There, Yuri meets Prince Kail, the prince considered the strongest candidate for succession.
Taken under his protection as a concubine, Yuri gradually wins the hearts of the people. Before long, she becomes renowned throughout the land as Ishtar, the Goddess of War.
As the deadline for her return to modern Japan draws ever closer, Yuri finds herself caught up in the queen's conspiracies and conflicts with neighboring nations. At the same time, she begins to develop deep feelings for Kail.
Torn between love, duty, and the possibility of returning home, what path will Yuri ultimately choose...?
