Suneohair - Sarari Video (MV)
Say "I Love You" 2nd Ending Video
Description: 2nd Ending
From Anime: Sukitte Ii na yo. (好きっていいなよ。)
From Season: Fall 2012
Performed by: Suneohair
Released: 2012
Nee sukoshi dake okurete ikuyo
Ato wo ou kara saki ni ittete
Oto mo tatezu ni nagareru jikan wo
Sukui tori kuchi wo nurashitai
Kagami konda te no naka wo
Sarari koborete yuku
Kono namida mo warai koe mo
Honno sukoshi no hikari sae mienai
Tsumi agerareta bokura no tame iki ga
Ikiba wo nakusu kurai
Kiri ga naku
Afurete kuru
Kono namida de ashita sae mienai
Sore demo tsunaida te wo hanasanaide
Nidoto oite ikanaide
Oto mo tatezu ni nagareru jikan wo
Ubai sari kami wo nurashitai
Kakae konda te no naka wo
Sarari koborete yuku
Kono namida mo warai koe mo
Honno sukoshi no hikari sae mienai
Tsumi agerareta bokura no yokubou ga
Ikiba wo nakusu kurai
Kiri ga naku
Afurete kuru
Kono namida de itami sae kienai
Sore demo tsunaida te wo hanasanaide
Nidoto oite ikanaide
Shoujiki subete ga wakaranaku naruyo
Hagemashi nankaja umerarenai mono
Aimina mono ha aimina mama de
Taisetsuna mono ha
Yappa sono mama de
Shoujiki subete ga wakaranaku naruyo
Hagemashi nankaja umerarenai mono
Aimina mono ha aimina mama de
Taisetsuna mono ha
Yappa sono mama de
Hey, I'll fall behind a little.
I'm going to follow, so you go on ahead.
The time that flows without making a sound,
I want to wet the mouth that scoops.
In the hands that are bent over,
They softly spill over.
These tears, and the laughter too
Not even a sliver of light can be seen
The sighs we've piled up
To the point of having nowhere to go
Overflow endlessly
With these tears, I can't even see tomorrow
Even so, don't let go of the hand we hold
Don't ever leave me behind again
[thanks for visiting animethemesongs.com]
The time that flows without making a sound,
I want to snatch it away and wet my hair.
In the hands I've held close,
They softly spill over.
These tears, and the laughter too
Not even a sliver of light can be seen
The desires we've piled up
To the point of having nowhere to go
Overflow without end
Even the pain won't disappear with these tears
Even so, don't let go of the hand we've joined
Don't ever leave me behind again
Honestly, I can't understand everything anymore
Ambiguities stay ambiguous as they are
The important things are
Still, as they are
Honestly, I can't understand everything anymore
It's not something that can be filled by encouragement
Ambiguities stay ambiguous as they are
The important things are
Still, as they are
ねえ少しだけ遅れていくよ
後を追うから先に行ってて
音も立てずに流れる時間を
すくい取り口を濡らしたい
かがみ込んだ手の中を
さらり溢れてゆく
この涙も笑い声も
ほんの少しの光さえ見えない
積み上げられた僕らのため息が
行き場を無くすくらい
きりがなく溢れてくる
この涙で明日さえ見えない
それでも繋いだ手を離さないで
二度と置いて行かないで
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
音も立てずに流れる時間を
奪い去り髪を濡らしたい
抱え込んだ手の中を
さらり溢れてゆく
この涙も笑い声も
ほんの少しの光さえ見えない
積み上げられた僕らの欲望が
行き場を無くすくらい
きりがなく溢れてくる
この涙で痛みさえ消えない
それでも繋いだ手を離さないで
二度と置いて行かないで
正直全てが分からなくなるよ
励ましなんかじゃ埋められないもの
曖昧なものは曖昧なままで
大切なものは
やっぱそのままで
正直全てが分からなくなるよ
励ましなんかじゃ埋められないもの
曖昧なものは曖昧なままで
大切なものは
やっぱそのままで
Romaji
[show all]
[show all]
Nee sukoshi dake okurete ikuyo
Ato wo ou kara saki ni ittete
Oto mo tatezu ni nagareru jikan wo
Sukui tori kuchi wo nurashitai
Kagami konda te no naka wo
Sarari koborete yuku
Kono namida mo warai koe mo
Honno sukoshi no hikari sae mienai
Tsumi agerareta bokura no tame iki ga
Ikiba wo nakusu kurai
Kiri ga naku
Afurete kuru
Kono namida de ashita sae mienai
Sore demo tsunaida te wo hanasanaide
Nidoto oite ikanaide
Oto mo tatezu ni nagareru jikan wo
Ubai sari kami wo nurashitai
Kakae konda te no naka wo
Sarari koborete yuku
Kono namida mo warai koe mo
Honno sukoshi no hikari sae mienai
Tsumi agerareta bokura no yokubou ga
Ikiba wo nakusu kurai
Kiri ga naku
Afurete kuru
Kono namida de itami sae kienai
Sore demo tsunaida te wo hanasanaide
Nidoto oite ikanaide
Shoujiki subete ga wakaranaku naruyo
Hagemashi nankaja umerarenai mono
Aimina mono ha aimina mama de
Taisetsuna mono ha
Yappa sono mama de
Shoujiki subete ga wakaranaku naruyo
Hagemashi nankaja umerarenai mono
Aimina mono ha aimina mama de
Taisetsuna mono ha
Yappa sono mama de
Ato wo ou kara saki ni ittete
Oto mo tatezu ni nagareru jikan wo
Sukui tori kuchi wo nurashitai
Kagami konda te no naka wo
Sarari koborete yuku
Kono namida mo warai koe mo
Honno sukoshi no hikari sae mienai
Tsumi agerareta bokura no tame iki ga
Ikiba wo nakusu kurai
Kiri ga naku
Afurete kuru
Kono namida de ashita sae mienai
Sore demo tsunaida te wo hanasanaide
Nidoto oite ikanaide
Oto mo tatezu ni nagareru jikan wo
Ubai sari kami wo nurashitai
Kakae konda te no naka wo
Sarari koborete yuku
Kono namida mo warai koe mo
Honno sukoshi no hikari sae mienai
Tsumi agerareta bokura no yokubou ga
Ikiba wo nakusu kurai
Kiri ga naku
Afurete kuru
Kono namida de itami sae kienai
Sore demo tsunaida te wo hanasanaide
Nidoto oite ikanaide
Shoujiki subete ga wakaranaku naruyo
Hagemashi nankaja umerarenai mono
Aimina mono ha aimina mama de
Taisetsuna mono ha
Yappa sono mama de
Shoujiki subete ga wakaranaku naruyo
Hagemashi nankaja umerarenai mono
Aimina mono ha aimina mama de
Taisetsuna mono ha
Yappa sono mama de
English
[show all]
[show all]
Hey, I'll fall behind a little.
I'm going to follow, so you go on ahead.
The time that flows without making a sound,
I want to wet the mouth that scoops.
In the hands that are bent over,
They softly spill over.
These tears, and the laughter too
Not even a sliver of light can be seen
The sighs we've piled up
To the point of having nowhere to go
Overflow endlessly
With these tears, I can't even see tomorrow
Even so, don't let go of the hand we hold
Don't ever leave me behind again
The time that flows without making a sound,
I want to snatch it away and wet my hair.
In the hands I've held close,
They softly spill over.
These tears, and the laughter too
Not even a sliver of light can be seen
The desires we've piled up
To the point of having nowhere to go
Overflow without end
Even the pain won't disappear with these tears
Even so, don't let go of the hand we've joined
Don't ever leave me behind again
Honestly, I can't understand everything anymore
Ambiguities stay ambiguous as they are
The important things are
Still, as they are
Honestly, I can't understand everything anymore
It's not something that can be filled by encouragement
Ambiguities stay ambiguous as they are
The important things are
Still, as they are
I'm going to follow, so you go on ahead.
The time that flows without making a sound,
I want to wet the mouth that scoops.
In the hands that are bent over,
They softly spill over.
These tears, and the laughter too
Not even a sliver of light can be seen
The sighs we've piled up
To the point of having nowhere to go
Overflow endlessly
With these tears, I can't even see tomorrow
Even so, don't let go of the hand we hold
Don't ever leave me behind again
The time that flows without making a sound,
I want to snatch it away and wet my hair.
In the hands I've held close,
They softly spill over.
These tears, and the laughter too
Not even a sliver of light can be seen
The desires we've piled up
To the point of having nowhere to go
Overflow without end
Even the pain won't disappear with these tears
Even so, don't let go of the hand we've joined
Don't ever leave me behind again
Honestly, I can't understand everything anymore
Ambiguities stay ambiguous as they are
The important things are
Still, as they are
Honestly, I can't understand everything anymore
It's not something that can be filled by encouragement
Ambiguities stay ambiguous as they are
The important things are
Still, as they are
Kanji
[show all]
[show all]
ねえ少しだけ遅れていくよ
後を追うから先に行ってて
音も立てずに流れる時間を
すくい取り口を濡らしたい
かがみ込んだ手の中を
さらり溢れてゆく
この涙も笑い声も
ほんの少しの光さえ見えない
積み上げられた僕らのため息が
行き場を無くすくらい
きりがなく溢れてくる
この涙で明日さえ見えない
それでも繋いだ手を離さないで
二度と置いて行かないで
音も立てずに流れる時間を
奪い去り髪を濡らしたい
抱え込んだ手の中を
さらり溢れてゆく
この涙も笑い声も
ほんの少しの光さえ見えない
積み上げられた僕らの欲望が
行き場を無くすくらい
きりがなく溢れてくる
この涙で痛みさえ消えない
それでも繋いだ手を離さないで
二度と置いて行かないで
正直全てが分からなくなるよ
励ましなんかじゃ埋められないもの
曖昧なものは曖昧なままで
大切なものは
やっぱそのままで
正直全てが分からなくなるよ
励ましなんかじゃ埋められないもの
曖昧なものは曖昧なままで
大切なものは
やっぱそのままで
後を追うから先に行ってて
音も立てずに流れる時間を
すくい取り口を濡らしたい
かがみ込んだ手の中を
さらり溢れてゆく
この涙も笑い声も
ほんの少しの光さえ見えない
積み上げられた僕らのため息が
行き場を無くすくらい
きりがなく溢れてくる
この涙で明日さえ見えない
それでも繋いだ手を離さないで
二度と置いて行かないで
音も立てずに流れる時間を
奪い去り髪を濡らしたい
抱え込んだ手の中を
さらり溢れてゆく
この涙も笑い声も
ほんの少しの光さえ見えない
積み上げられた僕らの欲望が
行き場を無くすくらい
きりがなく溢れてくる
この涙で痛みさえ消えない
それでも繋いだ手を離さないで
二度と置いて行かないで
正直全てが分からなくなるよ
励ましなんかじゃ埋められないもの
曖昧なものは曖昧なままで
大切なものは
やっぱそのままで
正直全てが分からなくなるよ
励ましなんかじゃ埋められないもの
曖昧なものは曖昧なままで
大切なものは
やっぱそのままで
Writer: Kenji Watanabe
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 好きっていいなよ。
English Title: Say "I Love You"
Also Known As:
- Suki-tte Ii na yo.
- Sukinayo
