halca - NEW GAME Lyrics
Young Ladies Don't Play Fighting Games Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Motto ie!
"Watashi rashiku itai"
Hajimatteku NEW GAME
Merankorii Suiyoubi
Yuuutsu Wednesday onnaji
Minna utsumuicha tte genki nai naa
Watashi mo sonna fuu ni miechatteru kamo
Tsukuri egao de good morning
Kirai janai hetakuso humming
Monokuro nari karafuru miidashite miten no
Bukiyou ni kakureta kyuuto ga daiji nan desu
Onnaji you na me o shita kimi ni
Suikomareteku...
Uso mitai na arigachi na hanashi
Motto ie!
"Watashi rashiku itai" tte itai?
Sonna koto nai?
Ki ni shite nante itakunai no!
Tsubasa wa motte irun da
Hontou wa itsudemo junbi okkee
Motto suki ni ie!
Kimi rashii mirai mo mitai
Son nante nai
Issho ni itara kowaku nante nai kamo
Ima dake muteki taimu haitteru
Tobidaseru koko kara
[thanks for visiting animethemesongs.com]
[Full Version Continues]
Shiran furi Nichiyoubi
Kawaii okiniiri
Jibun ni jishin motte mitai no
Kowakunai! Don't cry
Konna ni furete mitai kimi ni
Suikomareteku...
Te ni iretai arigachi na hanashi
Mubou na koto daikangei janai!?
Motto shitai
Are mo kore mo
Nanyoubi demo naniiro demo kagayaku ki ga suru no
Shicchatta kimi to no brand-new days
Tanoshii dake janakutatte all okay
Motto suki ni ie!
Watashi rashii mirai ni kitai
Son nante nai
Issho ni itara kowaku nante nai kamo
Mata moya muteki taimu haitteru
Tsuzuiteiku koko kara
(Hello, NEW GAME)
Mada mada asobi tarinai no
(Hello, NEW DAYS)
Mada mada kore kara ne Here we go
(Hello, NEW GAME)
Mada mada asobi tarinai no
(Hello, NEW DAYS)
Mada mada hajimatta bakari yo
Hello, NEW GAME
Say it louder!
"I want to be myself!"
A NEW GAME is beginning
Melancholy Wednesday
Gloomy Wednesday, just the same
Everyone's walking with their heads down, looking so drained
Maybe I look that way too
A forced smile and a "good morning"
A clumsy little humming I don't really hate
Trying to find color in a monochrome world
That awkwardly hidden cuteness is what really matters
To you, with those eyes just like mine
I'm being drawn in...
Just like one of those unbelievable yet ordinary stories
Say it louder!
"I want to be myself"-is that so embarrassing?
Is it really?
I don't want to keep worrying about what others think!
I've got wings already
I've always been ready to fly
Say what you want!
I want to see the future that's uniquely yours too
There's nothing to lose
Maybe being together means there's nothing to fear
Right now we're in invincible mode
It's time to leap from here
[thanks for visiting animethemesongs.com]
[Full Version Continues]
Pretending not to notice Sunday
My favorite cute little things
I want to have confidence in myself
I'm not afraid! Don't cry
To you, the one I want to reach so badly
I'm being drawn in...
Another ordinary dream I want to make mine
Isn't it great to be reckless sometimes!?
I want to do more
This and that, everything
No matter the day, no matter the color, I feel like I can shine
Now I've discovered these brand-new days with you
Even if they're not always fun, it's all okay
Say what you want!
I'm excited for the future that's uniquely mine
There's nothing to lose
Maybe being together means there's nothing to fear
Once again we're in invincible mode
And from here, we'll keep moving forward
(Hello, NEW GAME)
There's still so much more I want to do
(Hello, NEW DAYS)
We're only just getting started, Here we go
(Hello, NEW GAME)
There's still so much more I want to do
(Hello, NEW DAYS)
This is only the beginning
Hello, NEW GAME
もっと言え！！
「私らしくいたい」
はじまってく NEW GAME
メランコリー水曜日
憂鬱 Wednesday おんなじ
みんな俯いちゃって元気ないなあ
私もそんな風に見えちゃってるかも
作り笑いでグッドモーニング
嫌いじゃない下手くそハミング
モノクロなりカラフル見出してみてんの
不器用に隠れたキュートが大事なんです
おんなじような目をしたキミに
吸い込まれてく…
嘘みたいなありがちな話
もっと言え！！
「私らしくいたい」って痛い？
そんなことない？
気にしてなんていたくないの！！
翼は持っているんだ
本当はいつでも準備オッケー
もっと好きに言え！！
君らしい未来も見たい
損なんてない
一緒にいたら怖くなんてないかも
今だけ無敵タイム入ってる
飛び出せるココから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
知らんフリ日曜日
カワイイお気に入り
自分に自信持ってみたいの
怖くない！！ Don't cry
こんなに触れてみたいキミに
吸い込まれてく…
手に入れたいありがちな話
無謀なこと大歓迎じゃない！？
もっとしたい
あれもこれも
何曜日でも何色でも輝く気がするの
知っちゃった君とのブランニューデイズ
楽しいだけじゃなくたってオールオッケー
もっと好きに言え！！
私らしい未来に期待
損なんてない
一緒にいたら怖くなんてないかも
またもや無敵タイム入ってる
続いていくここから
(Hello, NEW GAME)
まだまだ遊び足りないの
(Hello, NEW DAYS)
まだまだこれからね Here we go
(Hello, NEW GAME)
まだまだ遊び足りないの
(Hello, NEW DAYS)
まだまだ始まったばかりよ
Hello, NEW GAME
Romaji
[show all]
[show all]
Motto ie!
"Watashi rashiku itai"
Hajimatteku NEW GAME
Merankorii Suiyoubi
Yuuutsu Wednesday onnaji
Minna utsumuicha tte genki nai naa
Watashi mo sonna fuu ni miechatteru kamo
Tsukuri egao de good morning
Kirai janai hetakuso humming
Monokuro nari karafuru miidashite miten no
Bukiyou ni kakureta kyuuto ga daiji nan desu
Onnaji you na me o shita kimi ni
Suikomareteku...
Uso mitai na arigachi na hanashi
Motto ie!
"Watashi rashiku itai" tte itai?
Sonna koto nai?
Ki ni shite nante itakunai no!
Tsubasa wa motte irun da
Hontou wa itsudemo junbi okkee
Motto suki ni ie!
Kimi rashii mirai mo mitai
Son nante nai
Issho ni itara kowaku nante nai kamo
Ima dake muteki taimu haitteru
Tobidaseru koko kara
[Full Version Continues]
Shiran furi Nichiyoubi
Kawaii okiniiri
Jibun ni jishin motte mitai no
Kowakunai! Don't cry
Konna ni furete mitai kimi ni
Suikomareteku...
Te ni iretai arigachi na hanashi
Mubou na koto daikangei janai!?
Motto shitai
Are mo kore mo
Nanyoubi demo naniiro demo kagayaku ki ga suru no
Shicchatta kimi to no brand-new days
Tanoshii dake janakutatte all okay
Motto suki ni ie!
Watashi rashii mirai ni kitai
Son nante nai
Issho ni itara kowaku nante nai kamo
Mata moya muteki taimu haitteru
Tsuzuiteiku koko kara
(Hello, NEW GAME)
Mada mada asobi tarinai no
(Hello, NEW DAYS)
Mada mada kore kara ne Here we go
(Hello, NEW GAME)
Mada mada asobi tarinai no
(Hello, NEW DAYS)
Mada mada hajimatta bakari yo
Hello, NEW GAME
English
[show all]
[show all]
Say it louder!
"I want to be myself!"
A NEW GAME is beginning
Melancholy Wednesday
Gloomy Wednesday, just the same
Everyone's walking with their heads down, looking so drained
Maybe I look that way too
A forced smile and a "good morning"
A clumsy little humming I don't really hate
Trying to find color in a monochrome world
That awkwardly hidden cuteness is what really matters
To you, with those eyes just like mine
I'm being drawn in...
Just like one of those unbelievable yet ordinary stories
Say it louder!
"I want to be myself"-is that so embarrassing?
Is it really?
I don't want to keep worrying about what others think!
I've got wings already
I've always been ready to fly
Say what you want!
I want to see the future that's uniquely yours too
There's nothing to lose
Maybe being together means there's nothing to fear
Right now we're in invincible mode
It's time to leap from here
[Full Version Continues]
Pretending not to notice Sunday
My favorite cute little things
I want to have confidence in myself
I'm not afraid! Don't cry
To you, the one I want to reach so badly
I'm being drawn in...
Another ordinary dream I want to make mine
Isn't it great to be reckless sometimes!?
I want to do more
This and that, everything
No matter the day, no matter the color, I feel like I can shine
Now I've discovered these brand-new days with you
Even if they're not always fun, it's all okay
Say what you want!
I'm excited for the future that's uniquely mine
There's nothing to lose
Maybe being together means there's nothing to fear
Once again we're in invincible mode
And from here, we'll keep moving forward
(Hello, NEW GAME)
There's still so much more I want to do
(Hello, NEW DAYS)
We're only just getting started, Here we go
(Hello, NEW GAME)
There's still so much more I want to do
(Hello, NEW DAYS)
This is only the beginning
Hello, NEW GAME
Kanji
[show all]
[show all]
もっと言え！！
「私らしくいたい」
はじまってく NEW GAME
メランコリー水曜日
憂鬱 Wednesday おんなじ
みんな俯いちゃって元気ないなあ
私もそんな風に見えちゃってるかも
作り笑いでグッドモーニング
嫌いじゃない下手くそハミング
モノクロなりカラフル見出してみてんの
不器用に隠れたキュートが大事なんです
おんなじような目をしたキミに
吸い込まれてく…
嘘みたいなありがちな話
もっと言え！！
「私らしくいたい」って痛い？
そんなことない？
気にしてなんていたくないの！！
翼は持っているんだ
本当はいつでも準備オッケー
もっと好きに言え！！
君らしい未来も見たい
損なんてない
一緒にいたら怖くなんてないかも
今だけ無敵タイム入ってる
飛び出せるココから
[この先はFULLバージョンのみ]
知らんフリ日曜日
カワイイお気に入り
自分に自信持ってみたいの
怖くない！！ Don't cry
こんなに触れてみたいキミに
吸い込まれてく…
手に入れたいありがちな話
無謀なこと大歓迎じゃない！？
もっとしたい
あれもこれも
何曜日でも何色でも輝く気がするの
知っちゃった君とのブランニューデイズ
楽しいだけじゃなくたってオールオッケー
もっと好きに言え！！
私らしい未来に期待
損なんてない
一緒にいたら怖くなんてないかも
またもや無敵タイム入ってる
続いていくここから
(Hello, NEW GAME)
まだまだ遊び足りないの
(Hello, NEW DAYS)
まだまだこれからね Here we go
(Hello, NEW GAME)
まだまだ遊び足りないの
(Hello, NEW DAYS)
まだまだ始まったばかりよ
Hello, NEW GAME
Description: Ending Theme
From Anime: Tai-Ari deshita.: Ojousama wa Kakutou Game nante Shinai (対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～)
Performed by: halca
Lyrics by: Nanawo Akari (ナナヲアカリ)
Composed by: Nanawo Akari (ナナヲアカリ) , Taihei
Arranged by: Keita Kawaguchi (川口圭太)
Released: July 15th, 2026
Japanese Title: 対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～
English Title: Young Ladies Don't Play Fighting Games
Original Release Date:
- July 7th, 2026
Aya Mitsuki, an ordinary girl from a common background, enrolls in an elite girls' academy for young ladies. There, she admires the school's most celebrated student: Mio Yae, known to everyone as “The White Lily.”
“...I want to radiate that elegant young-lady aura too...!”
But one day, Aya accidentally discovers Mio in an empty classroom, completely absorbed in playing a fighting game. To make matters worse, Mio immediately realizes that Aya herself is a fighting-game enthusiast !?
Playing video games on campus is strictly forbidden. Even so, the two of them want to fight—right here, right now!
Thus begins the passionate fighting-game life of these refined young ladies, as the curtain rises on their heated battles!!
