Eve, suis from Yorushika - Kaze no Anthem Lyrics
Witch Hat Atelier Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
Kaze no tsuta ga hakonde kureru
Tsuki ni odoreba
Yoru ni somaru madou
Kawaku hodo ni mitasarenai
Kono shunkan ga hoshikute
Mada wakaranai mayoeru kohitsuji no you
Nanimono demo nai tokubetsu de wa nai you de
Asu ga hoshikatta
Tadoru beki sekai no yoake e to
Koe ga hibiku kimi to kimi no
Itsuka o tsunagu unmei no you na
Kasanariau kyoumei no ansemu
Wazukana inori idaku hibi yo
Dare yori egaita kibou omou yume mo
Inochi no iro ga kagayaku mahou
Sono chikara ga nakutatte
Mou mayou koto wa nai sa
Fushigi na hibi yo
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Akogare dake ga kimi no shisen o hikitsukeru
Abisu no ori toki ni kyouchou sasou honou
Dareka o shiawase ni shitai to negau kokoro
Yadoru senkou
Sore wa marude ten to ten ga tsunagari
Utsukushii ko o egaku you de
Itoshii to omoeta
Sore dake de sekai wa michite iku
Ayamachi mo tamerai mo koukai no ato mo
Sono subete o ima dakishimete
Kako kara mirai e
Tadoru beki sekai no yoake e to
Mahou no you ni tsumui de iku
Koe ga hibiku kimi no
Mayou ashidori wa tashika na mono e to
Dare yori egaita kibou
Chiisana bouken ga oukina kiseki e to
Koe ga hibiku kimi to kimi no
Itsuka o tsunagu unmei no you na
Kasanariau kyoumei no ansemu
Wazukana inori idaku hibi yo
Dare yori egaita kibou omou yume mo
Inochi no iro ga kagayaku mahou
Sono chikara ga nakutatte
Mou mayou koto wa nai sa
Fushigi na hibi yo
[Official Translation]
Word is carried to me by the wind
Dancing under the moon
Dyed in the night's black magic
The more I crave, the emptier I feel
This very moment is all I want now
Just like a clueless lost lamb
I'm nothing special, just a nobody
I yearned for tomorrow
For the dawn of the world I must reach (Ah)
My voice echoes with you
Like fate, connecting our "Ever after"
An anthem of resonance overlapping as one
Days spent holding onto faint prayers
I've hoped and dreamt morе than anyone
Magic where thе color of life shines
Even without that power
I won't lose my way anymore
Ah, those wondrous days
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Admiration is the only thing that draws your gaze
The abyss' cage both an ill omen and a beckoning flame
A heart that wishes to make someone happy
A flickering light that dwells within
As if the dots connect
Drawing a beautiful arc
I found something precious to me
Just that alone fills my world
Mistakes, hesitation, even lingering regret
I embrace all of them now
From past to future
Toward the dawn of the world I must reach
Weaving it all together like magic
Your voice echoes
Wavering steps grow firm
I've hoped more than anyone
Now this small adventure unfolds into a great miracle
My voice echoes with you
Like fate, connecting our "Ever after"
An anthem of resonance overlapping as one
Days spent holding onto faint prayers
I've hoped and dreamt more than anyone
Magic where the color of life shines
Even without that power
I won't lose my way anymore
Ah, those wondrous days
[Official Lyrics]
風の伝が運んでくれる
月に踊れば
夜に染まる魔道
乾くほどに満たされない
この瞬間が欲しくて
まだわからない 迷える子羊のよう
何者でもない 特別ではないようで
明日が欲しかった
辿るべき世界の夜明けへと
声が響く 君と君の
いつかを繋ぐ 運命のような
重なりあう 共鳴のアンセム
僅かな祈り 抱く日々よ
誰より描いた希望 想う夢も
命の色が輝く魔法
その力がなくたって
もう迷うことはないさ
不思議な日々よ
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
憧れだけが君の視線を惹きつける
アビスの檻 時に凶兆 誘う炎
誰かを幸せにしたいと願う心
宿る閃光
それはまるで 点と点が繋がり
美しい弧を描くようで
愛しいと思えた
それだけで世界は満ちていく
過ちも躊躇いも後悔の跡も
その全てを今抱きしめて
過去から未来へ
辿るべき世界の夜明けへと
魔法のように紡いでいく
声が響く 君の
迷う足取りは確かなものへと
誰より描いた希望
小さな冒険が大きな奇跡へと
声が響く 君と君の
いつかを繋ぐ 運命のような
重なりあう 共鳴のアンセム
僅かな祈り 抱く日々よ
誰より描いた希望 想う夢も
命の色が輝く魔法
その力がなくたって
もう迷うことはないさ
不思議な日々よ
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
Kaze no tsuta ga hakonde kureru
Tsuki ni odoreba
Yoru ni somaru madou
Kawaku hodo ni mitasarenai
Kono shunkan ga hoshikute
Mada wakaranai mayoeru kohitsuji no you
Nanimono demo nai tokubetsu de wa nai you de
Asu ga hoshikatta
Tadoru beki sekai no yoake e to
Koe ga hibiku kimi to kimi no
Itsuka o tsunagu unmei no you na
Kasanariau kyoumei no ansemu
Wazukana inori idaku hibi yo
Dare yori egaita kibou omou yume mo
Inochi no iro ga kagayaku mahou
Sono chikara ga nakutatte
Mou mayou koto wa nai sa
Fushigi na hibi yo
[Full Version Continues]
Akogare dake ga kimi no shisen o hikitsukeru
Abisu no ori toki ni kyouchou sasou honou
Dareka o shiawase ni shitai to negau kokoro
Yadoru senkou
Sore wa marude ten to ten ga tsunagari
Utsukushii ko o egaku you de
Itoshii to omoeta
Sore dake de sekai wa michite iku
Ayamachi mo tamerai mo koukai no ato mo
Sono subete o ima dakishimete
Kako kara mirai e
Tadoru beki sekai no yoake e to
Mahou no you ni tsumui de iku
Koe ga hibiku kimi no
Mayou ashidori wa tashika na mono e to
Dare yori egaita kibou
Chiisana bouken ga oukina kiseki e to
Koe ga hibiku kimi to kimi no
Itsuka o tsunagu unmei no you na
Kasanariau kyoumei no ansemu
Wazukana inori idaku hibi yo
Dare yori egaita kibou omou yume mo
Inochi no iro ga kagayaku mahou
Sono chikara ga nakutatte
Mou mayou koto wa nai sa
Fushigi na hibi yo
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
Word is carried to me by the wind
Dancing under the moon
Dyed in the night's black magic
The more I crave, the emptier I feel
This very moment is all I want now
Just like a clueless lost lamb
I'm nothing special, just a nobody
I yearned for tomorrow
For the dawn of the world I must reach (Ah)
My voice echoes with you
Like fate, connecting our "Ever after"
An anthem of resonance overlapping as one
Days spent holding onto faint prayers
I've hoped and dreamt morе than anyone
Magic where thе color of life shines
Even without that power
I won't lose my way anymore
Ah, those wondrous days
[Full Version Continues]
Admiration is the only thing that draws your gaze
The abyss' cage both an ill omen and a beckoning flame
A heart that wishes to make someone happy
A flickering light that dwells within
As if the dots connect
Drawing a beautiful arc
I found something precious to me
Just that alone fills my world
Mistakes, hesitation, even lingering regret
I embrace all of them now
From past to future
Toward the dawn of the world I must reach
Weaving it all together like magic
Your voice echoes
Wavering steps grow firm
I've hoped more than anyone
Now this small adventure unfolds into a great miracle
My voice echoes with you
Like fate, connecting our "Ever after"
An anthem of resonance overlapping as one
Days spent holding onto faint prayers
I've hoped and dreamt more than anyone
Magic where the color of life shines
Even without that power
I won't lose my way anymore
Ah, those wondrous days
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
風の伝が運んでくれる
月に踊れば
夜に染まる魔道
乾くほどに満たされない
この瞬間が欲しくて
まだわからない 迷える子羊のよう
何者でもない 特別ではないようで
明日が欲しかった
辿るべき世界の夜明けへと
声が響く 君と君の
いつかを繋ぐ 運命のような
重なりあう 共鳴のアンセム
僅かな祈り 抱く日々よ
誰より描いた希望 想う夢も
命の色が輝く魔法
その力がなくたって
もう迷うことはないさ
不思議な日々よ
[この先はFULLバージョンのみ]
憧れだけが君の視線を惹きつける
アビスの檻 時に凶兆 誘う炎
誰かを幸せにしたいと願う心
宿る閃光
それはまるで 点と点が繋がり
美しい弧を描くようで
愛しいと思えた
それだけで世界は満ちていく
過ちも躊躇いも後悔の跡も
その全てを今抱きしめて
過去から未来へ
辿るべき世界の夜明けへと
魔法のように紡いでいく
声が響く 君の
迷う足取りは確かなものへと
誰より描いた希望
小さな冒険が大きな奇跡へと
声が響く 君と君の
いつかを繋ぐ 運命のような
重なりあう 共鳴のアンセム
僅かな祈り 抱く日々よ
誰より描いた希望 想う夢も
命の色が輝く魔法
その力がなくたって
もう迷うことはないさ
不思議な日々よ
[ Thanks to erikwahyualhuda36 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 風のアンセム
English Title: Wind's Anthem
Description: Opening Theme
From Anime: Tongari Boushi no Atelier (とんがり帽子のアトリエ)
Performed by: Eve , suis from Yorushika ( suis from ヨルシカ)
Lyrics by: Eve
Composed by: Eve
Arranged by: Numa , Zingai , Ryo Konishi
Released: April 14th, 2026
Japanese Title: とんがり帽子のアトリエ
English Title: Witch Hat Atelier
Original Release Date:
- April 6th, 2026
“Magic”—it’s everywhere in the world, enriching people’s lives, a necessary and wondrous convenience.
Yet there’s one rule: only magicians can cast magic, and no one may witness the act of magic being performed.
Coco, a young girl helping her mother in a small village, has dreamed of becoming a magician ever since she was little. One day, she accidentally witnesses a young magician named Keefree casting magic in the village—and uncovers a great secret.
By drawing a magical circle with a special tool, anyone can actually perform magic, a truth that magicians have kept hidden for generations—the absolute secret of magic.
Born as an “ordinary child,” Coco becomes Keefree’s apprentice and begins learning magic. Alongside her companions in the atelier, she explores, grows, and slowly steps into the secretive world of magicians—a world adults have long kept silent about.
This is a story of children who have felt despair and reach out for hope, of growth, discovery, and the magic hidden behind the veil of the everyday world.
