Yuuki Aira - Sekai no Namida Video (MV)
true tears Ending Theme Video
Japanese Title: セカイノナミダ
English Title: World's Tears
Description: Ending Theme
From Anime: true tears
Performed by: Yuuki Aira
Lyrics by: Aki Hata (畑亜貴)
Composed by: Kenichiro Suehiro (末廣健一郎)
Arranged by: Kenichiro Suehiro (末廣健一郎)
Released: February 8th, 2008
Full Size Official
Kanawanai negaigoto moteamashite
Arukidasu kuchibiru utainagara
Nokosareta kimochi he to
Tsumetai ame furikakaru
Wasuretai to wasurenai to
Yurayura mawarinagara
Shizumu kokoro waza to kimi ni
I'M TELLING A LIE
Katachi no nai futari dakara koso
Daiji ni shita noni
Kikitai...
Ima koko de nani mo ka mo hanashitara
Kawaru no desu ka?
Kikiakita ii wake wo shinjiru nara
Atarashii nani ka wo yakusoku shite
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Saki wo yuku senaka ni ha
Sasayaitemo todokanai
Oshiyou ka oshienai yo
Sarasara kami ga haneru
Himitsu dakedo itsuka kimi ni
I'LL PRESET MY LOVE
Kienai ai dakedo mada mune ni
Shimatteokou ne
Sore demo...
Ookikute kowaresou
Watashi ni ha motenai kurai
Setsunasa hakarenai hodo
Kienai ai dakedo mada mune ni
Shimatteokou ne
Sore demo...
Ookiku osoraku naru
Tokimeki ga...
Katachi no nai futari dakara koso
Daiji ni shita noni
Kikitai...
Ima koko de nani mo ka mo hanashitara
Kawaru no desu ka?
Um...
Unfulfillable wishes, too much to handle
I start walking, singing with my lips
Toward the remaining feelings
A cold rain pours down
Wanting to forget, and not forgetting
As I sway in circles
A sinking heart, aimed at you on purpose
I'm tellin' a lie
Because we are two shapeless beings
I treasured it, though
I want to ask...
If I tell you everything here and now
Will it change?
If you believe the excuses you've grown tired of hearing
Promise me something new
[thanks for visiting animethemesongs.com]
To the back that strides ahead
Even if I whisper, it won't reach you
Shall I teach you, or not?
Soft, silky hair bounces
It's a secret, but someday to you
I'll preset my love
An unfading love still in my heart
Let's keep it tucked away
Even so...
So big it could break
Too big for me to hold
To a sadness I cannot measure
An unfading love still in my heart
Let's keep it tucked away
Even so...
It grows big and becomes frightening
The thrill...
Because we are two shapeless beings
I treasured it, though
I want to ask...
If I tell you everything here and now
Will it change?
Um...
叶わない願いごと 持て余して
歩き出す くちびる歌いながら
残された気持ちへと
冷たい雨降りかかる
忘れたいと 忘れないと
ゆらゆら廻りながら
沈む心 ワザと君に
I’m tellin’ a lie
形のない二人だからこそ
大事にしたのに
訊きたい…
今ここで何もかも話したら
変わるのですか?
聞き飽きた言い訳を 信じるなら
新しい何かを 約束して
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
先をゆく背中には
囁いても届かない
教えようか 教えないよ
さらさら髪が跳ねる
秘密だけど いつか君に
I’ll preset my love
消えない愛だけどまだ胸に
しまっておこうね
それでも…
大きくてこわれそう
私には持てないくらい
切なさ計れないほど
消えない愛だけどまだ胸に
しまっておこうね
それでも…
大きくて恐くなる
ときめきが…
形のない二人だからこそ
大事にしたのに
訊きたい…
今ここで何もかも話したら
変わるのですか?
um…
Romaji
[show all]
[show all]
Kanawanai negaigoto moteamashite
Arukidasu kuchibiru utainagara
Nokosareta kimochi he to
Tsumetai ame furikakaru
Wasuretai to wasurenai to
Yurayura mawarinagara
Shizumu kokoro waza to kimi ni
I'M TELLING A LIE
Katachi no nai futari dakara koso
Daiji ni shita noni
Kikitai...
Ima koko de nani mo ka mo hanashitara
Kawaru no desu ka?
Kikiakita ii wake wo shinjiru nara
Atarashii nani ka wo yakusoku shite
Saki wo yuku senaka ni ha
Sasayaitemo todokanai
Oshiyou ka oshienai yo
Sarasara kami ga haneru
Himitsu dakedo itsuka kimi ni
I'LL PRESET MY LOVE
Kienai ai dakedo mada mune ni
Shimatteokou ne
Sore demo...
Ookikute kowaresou
Watashi ni ha motenai kurai
Setsunasa hakarenai hodo
Kienai ai dakedo mada mune ni
Shimatteokou ne
Sore demo...
Ookiku osoraku naru
Tokimeki ga...
Katachi no nai futari dakara koso
Daiji ni shita noni
Kikitai...
Ima koko de nani mo ka mo hanashitara
Kawaru no desu ka?
Um...
English
[show all]
[show all]
Unfulfillable wishes, too much to handle
I start walking, singing with my lips
Toward the remaining feelings
A cold rain pours down
Wanting to forget, and not forgetting
As I sway in circles
A sinking heart, aimed at you on purpose
I'm tellin' a lie
Because we are two shapeless beings
I treasured it, though
I want to ask...
If I tell you everything here and now
Will it change?
If you believe the excuses you've grown tired of hearing
Promise me something new
To the back that strides ahead
Even if I whisper, it won't reach you
Shall I teach you, or not?
Soft, silky hair bounces
It's a secret, but someday to you
I'll preset my love
An unfading love still in my heart
Let's keep it tucked away
Even so...
So big it could break
Too big for me to hold
To a sadness I cannot measure
An unfading love still in my heart
Let's keep it tucked away
Even so...
It grows big and becomes frightening
The thrill...
Because we are two shapeless beings
I treasured it, though
I want to ask...
If I tell you everything here and now
Will it change?
Um...
Kanji
[show all]
[show all]
叶わない願いごと 持て余して
歩き出す くちびる歌いながら
残された気持ちへと
冷たい雨降りかかる
忘れたいと 忘れないと
ゆらゆら廻りながら
沈む心 ワザと君に
I’m tellin’ a lie
形のない二人だからこそ
大事にしたのに
訊きたい…
今ここで何もかも話したら
変わるのですか?
聞き飽きた言い訳を 信じるなら
新しい何かを 約束して
先をゆく背中には
囁いても届かない
教えようか 教えないよ
さらさら髪が跳ねる
秘密だけど いつか君に
I’ll preset my love
消えない愛だけどまだ胸に
しまっておこうね
それでも…
大きくてこわれそう
私には持てないくらい
切なさ計れないほど
消えない愛だけどまだ胸に
しまっておこうね
それでも…
大きくて恐くなる
ときめきが…
形のない二人だからこそ
大事にしたのに
訊きたい…
今ここで何もかも話したら
変わるのですか?
um…
Writer: Yuki Kajiura
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
