DISH// - Aikotoba Video (MV)
Please Excuse My Younger Brothers Opening Theme Video
Japanese Title: アイコトバ
Description: Opening Theme
From Anime: Uchi no Otouto domo ga Sumimasen (うちの弟どもがすみません)
Performed by: DISH//
Lyrics by: Takumi Kitamura (北村匠海)
Composed by: Toui Tachibana
Arranged by: Ryo Hanai (花井諒)
Released: July 3rd, 2026
TV Size Full Size Official
Magokoro ga bokura no
Unmeisen o nuu
Sonna fantajii ga
Rizumu ni natte iku
Ano koro yori fueta
Ashiato ga itooshii
Yasashii natsu no sora ga
Bokura o matte ita
Kaze mo hana mo
Kokoro no oku mo
Odori tsuzukete iru yo
Anata e
Aikotoba
Tsumuide tara
Shizen to waratte ita
Sui to amai no mainichi ga
Bokurarashii kamo ne
Unmei no ito ga
Te o futteru
2~5 moji no ai kotoba
Anata rashiku
Anata de ite
Ai to susumu jinsei o!
[Full Version Continues]
Suteki shika nai tabi o shiyou yo
Koyubi dake no chiisai yakusoku sa
Sore wa kitto kanau hazu deshou
Rizumu ni norimashou
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Ano koro yori fueta
Suzushiku warau hi ya attakaku nakeru hibi ga
Bokura o aishite ita
Aishite ita
Kako mirai yori
Ima tashika ni aru
Taisetsu na koto
Anata o suki nanda
Daisuki da yo
Aishiteru yo zutto
Ai to kotoba ga afurete kite
Nodo ga kawaite kita
Anata e
Aikotoba
Tsumuide tara
Shizen to waratte ita
Sui to amai no mainichi ga
Bokurarashii kamo ne
Unmei no ito ga
Te o futteru
2~5 moji no ai kotoba
Anata rashiku
Anata de ite
Ai o tsutsumu jinsei o!
Our sincere hearts
Sew together destiny's thread
Such a fantasy
Turns into a rhythm
The footprints that we accumulated
Have become so precious
The gentle summer sky
Was waiting for us
The wind and flowers
Even the depths of our hearts
Keep on dancing
To you
Words of love
As I wove them together
I found myself smiling naturally
The bittersweet every days
May simply suit us
The thread of fate
Is waving to us
A love phrase in two to five characters
Be yourself
Stay who you are
A life that moves on with love
[Full Version Continues]
Let's go on a journey filled with nothing but wonderful things
A tiny promise made with our little fingers
Surely, it will come true
Let's move with the rhythm
[thanks for visiting animethemesongs.com]
The days we accumulated
We smiled with ease and cried with warmth
They have loved us
They have loved us
More than the past or future
What truly exist here and now
Is what matters most
I love you
I love you so much
I'll always love you
Love and words come overflowing
Leaving my throat dry
To you
Words of love
As I wove them together
I found myself smiling naturally
The bittersweet every days
May simply suit us
The thread of fate
Is waving to us
A love phrase in two to five characters
Be yourself
Stay who you are
A life wrapped in love
まごころが僕らの
運命線を縫う
そんなファンタジーが
リズムになっていく
あの頃より増えた
足跡が愛おしい
優しい夏の空が
僕らを待っていた
風も花も
心の奥も
踊り続けているよ
あなたへ
アイコトバ
紡いでたら
自然と笑っていた
酸いと甘いの毎日が
僕ららしいかもね
運命の糸が
手を振ってる
2〜5文字の愛言葉
あなたらしく
あなたでいて
愛と進む人生を!
[この先はFULLバージョンのみ]
素敵しかない旅をしようよ
小指だけの小さい約束さ
それはきっと叶うはずでしょう
リズムに乗りましょう
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あの頃より増えた
涼しく笑う日やあったかく泣ける日々が
僕らを愛していた
愛していた
過去未来より
今確かにある
大切なこと
あなたをスキなんだ
ダイスキだよ
アイシテルよずっと
愛と言葉が溢れてきて
喉が渇いてきた
あなたへ
アイコトバ
紡いでたら
自然と笑っていた
酸いと甘いの毎日が
僕ららしいかもね
運命の糸が
手を振ってる
2〜5文字の愛言葉
あなたらしく
あなたでいて
愛を包む人生を!
Romaji
[show all]
[show all]
Magokoro ga bokura no
Unmeisen o nuu
Sonna fantajii ga
Rizumu ni natte iku
Ano koro yori fueta
Ashiato ga itooshii
Yasashii natsu no sora ga
Bokura o matte ita
Kaze mo hana mo
Kokoro no oku mo
Odori tsuzukete iru yo
Anata e
Aikotoba
Tsumuide tara
Shizen to waratte ita
Sui to amai no mainichi ga
Bokurarashii kamo ne
Unmei no ito ga
Te o futteru
2~5 moji no ai kotoba
Anata rashiku
Anata de ite
Ai to susumu jinsei o!
[Full Version Continues]
Suteki shika nai tabi o shiyou yo
Koyubi dake no chiisai yakusoku sa
Sore wa kitto kanau hazu deshou
Rizumu ni norimashou
Ano koro yori fueta
Suzushiku warau hi ya attakaku nakeru hibi ga
Bokura o aishite ita
Aishite ita
Kako mirai yori
Ima tashika ni aru
Taisetsu na koto
Anata o suki nanda
Daisuki da yo
Aishiteru yo zutto
Ai to kotoba ga afurete kite
Nodo ga kawaite kita
Anata e
Aikotoba
Tsumuide tara
Shizen to waratte ita
Sui to amai no mainichi ga
Bokurarashii kamo ne
Unmei no ito ga
Te o futteru
2~5 moji no ai kotoba
Anata rashiku
Anata de ite
Ai o tsutsumu jinsei o!
English
[show all]
[show all]
Our sincere hearts
Sew together destiny's thread
Such a fantasy
Turns into a rhythm
The footprints that we accumulated
Have become so precious
The gentle summer sky
Was waiting for us
The wind and flowers
Even the depths of our hearts
Keep on dancing
To you
Words of love
As I wove them together
I found myself smiling naturally
The bittersweet every days
May simply suit us
The thread of fate
Is waving to us
A love phrase in two to five characters
Be yourself
Stay who you are
A life that moves on with love
[Full Version Continues]
Let's go on a journey filled with nothing but wonderful things
A tiny promise made with our little fingers
Surely, it will come true
Let's move with the rhythm
The days we accumulated
We smiled with ease and cried with warmth
They have loved us
They have loved us
More than the past or future
What truly exist here and now
Is what matters most
I love you
I love you so much
I'll always love you
Love and words come overflowing
Leaving my throat dry
To you
Words of love
As I wove them together
I found myself smiling naturally
The bittersweet every days
May simply suit us
The thread of fate
Is waving to us
A love phrase in two to five characters
Be yourself
Stay who you are
A life wrapped in love
Kanji
[show all]
[show all]
まごころが僕らの
運命線を縫う
そんなファンタジーが
リズムになっていく
あの頃より増えた
足跡が愛おしい
優しい夏の空が
僕らを待っていた
風も花も
心の奥も
踊り続けているよ
あなたへ
アイコトバ
紡いでたら
自然と笑っていた
酸いと甘いの毎日が
僕ららしいかもね
運命の糸が
手を振ってる
2〜5文字の愛言葉
あなたらしく
あなたでいて
愛と進む人生を!
[この先はFULLバージョンのみ]
素敵しかない旅をしようよ
小指だけの小さい約束さ
それはきっと叶うはずでしょう
リズムに乗りましょう
あの頃より増えた
涼しく笑う日やあったかく泣ける日々が
僕らを愛していた
愛していた
過去未来より
今確かにある
大切なこと
あなたをスキなんだ
ダイスキだよ
アイシテルよずっと
愛と言葉が溢れてきて
喉が渇いてきた
あなたへ
アイコトバ
紡いでたら
自然と笑っていた
酸いと甘いの毎日が
僕ららしいかもね
運命の糸が
手を振ってる
2〜5文字の愛言葉
あなたらしく
あなたでいて
愛を包む人生を!
Writer: Takumi Kitamura, Toui Tachibana, Daichi Izumi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: うちの弟どもがすみません
English Title: Please Excuse My Younger Brothers
Original Release Date:
- July 3rd, 2026
It all begins under one roof—
During the spring break at the end of her first year of high school, a girl named Ito is about to move due to her mother’s remarriage. She looks forward to starting a new life with her mother and stepfather.
But when she arrives at her new home, she finds not only her father—but also four stepbrothers waiting for her!
The eldest, Gen, is blunt but deeply family-oriented.
The second, Raku, is calm, composed, and refreshingly charming.
The third, Shu, is a shut-in who rarely ever shows himself.
And the youngest, Rui, is energetic and adorably clingy.
A newly minted big sister and her four very different stepbrothers—
Thus begins a lively, sweet home romantic comedy depicting their chaotic yet heartwarming everyday life!
