Fuurin - Yamishibai no Blues Lyrics
Theatre of Darkness: Yamishibai Ending Theme Lyrics
Namida namida namida no wake wa
Anata dake wo
Kono yo de tatta hitotsu
Ayashii kamishibai
Kamisama boku wa nido to
Mayoi wa shinai darou
Moeru you na himetogoto yo
Nukumori tashikamete
Setsuna ni yureru manazashi
Mune no oku no
Yami shibai da ne
Namida namida namida no wake wa
Anata dake wo aishiteru kara
Namida namida namida wo fuite
Yoru no sei da yo
Namida namida namida koraete
Anata anata anata ni kimeta
Sotto omen
Hazusanai de
Futari no ai wa marude yami shibai
Onegai jikan yo tomare
Kono mama itsumademo
Ashita ga konai to shitemo
Sukoshi mo kowakunai
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Hageshiku daki yosete mo
Modokashii kyori nante
Motto hitotsu ni naritai
Odoru you ni
Yami ni ochiteku
Namida namida namida de nureta
Arikitari na ai no serifu ga
Namida namida namida no ame ni
Kakikesarete mo
Namida namida namida de nureta
Machi no akari nijinde kiete
Kuroku kuroku
Somaru butai
Himitsu no soware marude yami shibai
Namida namida namida no wake wa
Anata dake wo aishiteru kara
Namida namida namida wo fuite
Yoru no sei da yo
Namida namida namida koraete
Anata anata anata ni kimeta
Sotto omen
Hazusanai de
Futari no ai wa marude yami shibai
Marude yami shibai
The reason for these tears
It's only because of you
The one and only thing in this world
A mysterious shadow play
God, I don't think
I'll ever lose my way again
Oh, this burning secret
Let me feel your warmth
A gaze trembling in an instant
Deep within my heart
It's a shadow play, isn't it
The reason for these tears
Is because I love only you
Wipe away your tears
It's because of the night
Holding back the tears
I chose you, you, you
Gently, the mask
Don't take it off
Our love is just like a shadow play
Please, time, stop
Let this moment last forever
Even if tomorrow never comes
I'm not afraid at all
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Even when I pull you tightly into my arms
This frustrating distance between us
I want us to become one
Falling into the darkness
As if we were dancing
Soaked in tears
Those ordinary words of love
Even if they're drowned out
By the rain of tears
Soaked in tears
The city lights blur and disappear
Black, black
The stage becomes stained
A secret soirée just like a shadow play
The reason for these tears
Is because I love only you
Wipe away your tears
It's because of the night
Holding back the tears
I chose you, you, you
Gently, the mask
Don't take it off
Our love is just like a shadow play
Just like a shadow play
涙 涙 涙のわけは
あなただけを
この世でたったひとつ
あやしい紙芝居
神様 僕は二度と
迷いはしないだろう
燃えるような秘め事よ
ぬくもり確かめて
刹那に揺れる 眼差し
胸の奥の
闇芝居だね
涙 涙 涙のわけは
あなただけを愛してるから
涙 涙 涙を拭いて
夜のせいだよ
涙 涙 涙こらえて
あなた あなた あなたに決めた
そっとお面
はずさないで
二人の愛は まるで闇芝居
お願い 時間よ止まれ
このままいつまでも
明日が来ないとしても
少しも怖くない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
激しく抱き寄せても
もどかしい距離なんて
もっとひとつになりたい
踊るように
闇に堕ちてく
涙 涙 涙で濡れた
ありきたりな愛の台詞が
涙 涙 涙の雨に
かき消されても
涙 涙 涙で濡れた
街の灯り 滲んで消えて
黒く黒く
染まる舞台
秘密のソワレ まるで闇芝居
涙 涙 涙のわけは
あなただけを愛してるから
涙 涙 涙を拭いて
夜のせいだよ
涙 涙 涙こらえて
あなた あなた あなたに決めた
そっとお面
はずさないで
二人の愛は まるで闇芝居
まるで闇芝居
Romaji
[show all]
[show all]
Namida namida namida no wake wa
Anata dake wo
Kono yo de tatta hitotsu
Ayashii kamishibai
Kamisama boku wa nido to
Mayoi wa shinai darou
Moeru you na himetogoto yo
Nukumori tashikamete
Setsuna ni yureru manazashi
Mune no oku no
Yami shibai da ne
Namida namida namida no wake wa
Anata dake wo aishiteru kara
Namida namida namida wo fuite
Yoru no sei da yo
Namida namida namida koraete
Anata anata anata ni kimeta
Sotto omen
Hazusanai de
Futari no ai wa marude yami shibai
Onegai jikan yo tomare
Kono mama itsumademo
Ashita ga konai to shitemo
Sukoshi mo kowakunai
Hageshiku daki yosete mo
Modokashii kyori nante
Motto hitotsu ni naritai
Odoru you ni
Yami ni ochiteku
Namida namida namida de nureta
Arikitari na ai no serifu ga
Namida namida namida no ame ni
Kakikesarete mo
Namida namida namida de nureta
Machi no akari nijinde kiete
Kuroku kuroku
Somaru butai
Himitsu no soware marude yami shibai
Namida namida namida no wake wa
Anata dake wo aishiteru kara
Namida namida namida wo fuite
Yoru no sei da yo
Namida namida namida koraete
Anata anata anata ni kimeta
Sotto omen
Hazusanai de
Futari no ai wa marude yami shibai
Marude yami shibai
English
[show all]
[show all]
The reason for these tears
It's only because of you
The one and only thing in this world
A mysterious shadow play
God, I don't think
I'll ever lose my way again
Oh, this burning secret
Let me feel your warmth
A gaze trembling in an instant
Deep within my heart
It's a shadow play, isn't it
The reason for these tears
Is because I love only you
Wipe away your tears
It's because of the night
Holding back the tears
I chose you, you, you
Gently, the mask
Don't take it off
Our love is just like a shadow play
Please, time, stop
Let this moment last forever
Even if tomorrow never comes
I'm not afraid at all
Even when I pull you tightly into my arms
This frustrating distance between us
I want us to become one
Falling into the darkness
As if we were dancing
Soaked in tears
Those ordinary words of love
Even if they're drowned out
By the rain of tears
Soaked in tears
The city lights blur and disappear
Black, black
The stage becomes stained
A secret soirée just like a shadow play
The reason for these tears
Is because I love only you
Wipe away your tears
It's because of the night
Holding back the tears
I chose you, you, you
Gently, the mask
Don't take it off
Our love is just like a shadow play
Just like a shadow play
Kanji
[show all]
[show all]
涙 涙 涙のわけは
あなただけを
この世でたったひとつ
あやしい紙芝居
神様 僕は二度と
迷いはしないだろう
燃えるような秘め事よ
ぬくもり確かめて
刹那に揺れる 眼差し
胸の奥の
闇芝居だね
涙 涙 涙のわけは
あなただけを愛してるから
涙 涙 涙を拭いて
夜のせいだよ
涙 涙 涙こらえて
あなた あなた あなたに決めた
そっとお面
はずさないで
二人の愛は まるで闇芝居
お願い 時間よ止まれ
このままいつまでも
明日が来ないとしても
少しも怖くない
激しく抱き寄せても
もどかしい距離なんて
もっとひとつになりたい
踊るように
闇に堕ちてく
涙 涙 涙で濡れた
ありきたりな愛の台詞が
涙 涙 涙の雨に
かき消されても
涙 涙 涙で濡れた
街の灯り 滲んで消えて
黒く黒く
染まる舞台
秘密のソワレ まるで闇芝居
涙 涙 涙のわけは
あなただけを愛してるから
涙 涙 涙を拭いて
夜のせいだよ
涙 涙 涙こらえて
あなた あなた あなたに決めた
そっとお面
はずさないで
二人の愛は まるで闇芝居
まるで闇芝居
Japanese Title: 闇芝居のブルース
Description: Season 17 Ending Theme
From Anime: Yamishibai: Japanese Ghost Stories (闇芝居)
From Season: Winter 2026
Performed by: Fuurin (風輪)
Composed by: (成瀬英樹) , Hikaru Ishizaki ( 石崎光)
Released: July 24th, 2026
Japanese Title: 闇芝居
English Title: Theatre of Darkness: Yamishibai
Also Known As: Yami Shibai
Original Release Date:
- Season 17: July 12th, 2026
- Season 16: January 11th, 2026
- Season 15: July 13th, 2025
- Season 14: January 5th, 2025
- Season 13: July 15th, 2024
- Season 12: January 15th, 2024
- Season 11: July 6th, 2023
- Season 10: January 10th, 2022
- Season 9: July 11th, 2021
- Season 8: January 10th, 2021
- Season 7: July 7th, 2019
- Season 6: July 7th, 2018
- Season 5: July 3rd, 2017
- Season 4: January 16th, 2017
- Season 3: January 10th, 2016
- Season 2: July 6th, 2014
- Season 1: July 14th, 2013
The enigmatic Storyteller, concealed behind a yellow mask, is a figure of mystery, his true identity and origins shrouded in secrecy. When dusk settles and children gather, he emerges, captivating his young audience with chilling tales inspired by Japanese urban legends. What sets the Storyteller apart is his use of a kamishibai, a traditional paper-scrolling device, which adds a visual dimension to his already macabre narrations.
Yamishibai is a collection of short horror stories. Each tale that unfolds becomes progressively more terrifying, shocking, and unsettling, drawing the Storyteller's audience deeper into the treacherous world born from his words.
