MYTH & ROID - Why? RED induction Lyrics
Saga of Tanya the Evil Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Go on the long foolish war, evermore
What will be the final score?
Senka ni hazeta your moral
Hai o fumi nao yuku
Shisou to puraido no kyousoukyoku
Kuruidashite iru seigi o utau kokoro
Kibou risou yuujou...
Bang!
All the fire, all for burning
Lose it all, but you'll call it "making it"
Aki mo sezu sarasu honnou yokubou hidou
All the fire, all for burning
Take their all, but tell me who'll be happy
Ima moetsukite iku humanity...
[Full Version Continues]
Go on the long foolish war, evermore
They can't look back anymore
Hakanaku kieta tiny lights
Fukai yoru o susumu
Ikari to nageki ga kyoushin suru
Ushinawarete iku katsute atta sono hibi mo
Ima o utau koe mo
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Bang!
All the fire, all for burning
What kind of fruit will grow from the ashes?
Owari naku tsuzuku daishou ounou zankyou
All the fire, all for burning
How will the history book tell all of it?
Mada moetsukinai insanity
We must get up now. We must get up now
So we'll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we'll find a way to the sunrise
We must get up now. We must get up now
So we'll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we'll find a way...
Ah, all the prayers, all for saving
If the day comes when we start again...
Kono yami o ikiru
Bang!
All the fire, all for burning
Lose it all, but you'll call it "making it"
Aki mo sezu sarasu honnou yokubou hidou
All the fire, all for burning
Take their all, but tell me who'll be happy
Ima moetsukite iku humanity...
Bang!
All the fire, all for burning
We still must get up now
Just keep your head down now
Bang!
Go on the long foolish war, evermore
What will be the final score?
Your morals burst apart in the flames of war
Yet you keep walking through the ashes
A cacophony of ideology and pride
The heart that once sang of justice is losing itself-
Hope, ideals, friendship...
Bang!
All the fire, all for burning
Lose it all, but you'll call it "making it"
Instinct, desire, cruelty-put on display without end
All the fire, all for burning
Take everything from them, but tell me, who will be happy?
Humanity is burning away...
[Full Version Continues]
Go on the long foolish war, evermore
They can't look back anymore
The tiny lights faded away so fleetingly
As we move through the deepest night
Anger and sorrow resonate together
The days we once had are disappearing,
Along with the voices that sing of the present
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Bang!
All the fire, all for burning
What kind of fruit will grow from the ashes?
An endless cycle of sacrifice, anguish, and echoes
All the fire, all for burning
How will the history book tell all of it?
This insanity still refuses to burn out
We must get up now. We must get up now
So we'll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we'll find a way to the sunrise
We must get up now. We must get up now
So we'll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we'll find a way...
Ah, all the prayers, all for saving
If the day comes when we start again...
We will live through this darkness
Bang!
All the fire, all for burning
Lose it all, but you'll call it "making it"
Instinct, desire, cruelty-put on display without end
All the fire, all for burning
Take everything from them, but tell me, who will be happy?
Humanity is burning away...
Bang!
All the fire, all for burning
We still must get up now
Just keep your head down now
Bang!
Go on the long foolish war, evermore
What will be the final score?
戦火に爆ぜたYour moral
灰を踏み尚行く
思想と自尊心(プライド)の狂騒曲
狂い出している 正義を謳う心
希望 理想 友情…
Bang!
All the fire, all for burning
Lose it all, but you’ll call it “making it”
飽きもせず晒す 本能 欲望 非道
All the fire, all for burning
Take their all, but tell me who’ll be happy
今 燃え尽きていく Humanity...
[この先はFULLバージョンのみ]
Go on the long foolish war, evermore
They can’t look back anymore
儚く消えたTiny lights
深い夜を進む
怒りと嘆きが共振する
失われていく かつてあったその日々も
現在(いま)を謳う声も
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Bang!
All the fire, all for burning
What kind of fruit will grow from the ashes?
終わりなく続く 代償 懊悩 残響
All the fire, all for burning
How will the history book tell all of it?
まだ燃え尽きないInsanity
We must get up now. We must get up now
So we’ll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we’ll find a way to the sunrise
We must get up now. We must get up now
So we’ll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we’ll find a way...
Ah, all the prayers, all for saving
If the day comes when we start again...
この闇を生きる
Bang!
All the fire, all for burning
Lose it all, but you’ll call it “making it”
飽きもせず晒す 本能 欲望 非道
All the fire, all for burning
Take their all, but tell me who’ll be happy
今 燃え尽きていく Humanity...
Bang!
All the fire, all for burning
We still must get up now
Just keep your head down now
Bang!
Romaji
[show all]
[show all]
Go on the long foolish war, evermore
What will be the final score?
Senka ni hazeta your moral
Hai o fumi nao yuku
Shisou to puraido no kyousoukyoku
Kuruidashite iru seigi o utau kokoro
Kibou risou yuujou...
Bang!
All the fire, all for burning
Lose it all, but you'll call it "making it"
Aki mo sezu sarasu honnou yokubou hidou
All the fire, all for burning
Take their all, but tell me who'll be happy
Ima moetsukite iku humanity...
[Full Version Continues]
Go on the long foolish war, evermore
They can't look back anymore
Hakanaku kieta tiny lights
Fukai yoru o susumu
Ikari to nageki ga kyoushin suru
Ushinawarete iku katsute atta sono hibi mo
Ima o utau koe mo
Bang!
All the fire, all for burning
What kind of fruit will grow from the ashes?
Owari naku tsuzuku daishou ounou zankyou
All the fire, all for burning
How will the history book tell all of it?
Mada moetsukinai insanity
We must get up now. We must get up now
So we'll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we'll find a way to the sunrise
We must get up now. We must get up now
So we'll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we'll find a way...
Ah, all the prayers, all for saving
If the day comes when we start again...
Kono yami o ikiru
Bang!
All the fire, all for burning
Lose it all, but you'll call it "making it"
Aki mo sezu sarasu honnou yokubou hidou
All the fire, all for burning
Take their all, but tell me who'll be happy
Ima moetsukite iku humanity...
Bang!
All the fire, all for burning
We still must get up now
Just keep your head down now
Bang!
English
[show all]
[show all]
Go on the long foolish war, evermore
What will be the final score?
Your morals burst apart in the flames of war
Yet you keep walking through the ashes
A cacophony of ideology and pride
The heart that once sang of justice is losing itself-
Hope, ideals, friendship...
Bang!
All the fire, all for burning
Lose it all, but you'll call it "making it"
Instinct, desire, cruelty-put on display without end
All the fire, all for burning
Take everything from them, but tell me, who will be happy?
Humanity is burning away...
[Full Version Continues]
Go on the long foolish war, evermore
They can't look back anymore
The tiny lights faded away so fleetingly
As we move through the deepest night
Anger and sorrow resonate together
The days we once had are disappearing,
Along with the voices that sing of the present
Bang!
All the fire, all for burning
What kind of fruit will grow from the ashes?
An endless cycle of sacrifice, anguish, and echoes
All the fire, all for burning
How will the history book tell all of it?
This insanity still refuses to burn out
We must get up now. We must get up now
So we'll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we'll find a way to the sunrise
We must get up now. We must get up now
So we'll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we'll find a way...
Ah, all the prayers, all for saving
If the day comes when we start again...
We will live through this darkness
Bang!
All the fire, all for burning
Lose it all, but you'll call it "making it"
Instinct, desire, cruelty-put on display without end
All the fire, all for burning
Take everything from them, but tell me, who will be happy?
Humanity is burning away...
Bang!
All the fire, all for burning
We still must get up now
Just keep your head down now
Bang!
Kanji
[show all]
[show all]
Go on the long foolish war, evermore
What will be the final score?
戦火に爆ぜたYour moral
灰を踏み尚行く
思想と自尊心(プライド)の狂騒曲
狂い出している 正義を謳う心
希望 理想 友情…
Bang!
All the fire, all for burning
Lose it all, but you’ll call it “making it”
飽きもせず晒す 本能 欲望 非道
All the fire, all for burning
Take their all, but tell me who’ll be happy
今 燃え尽きていく Humanity...
[この先はFULLバージョンのみ]
Go on the long foolish war, evermore
They can’t look back anymore
儚く消えたTiny lights
深い夜を進む
怒りと嘆きが共振する
失われていく かつてあったその日々も
現在(いま)を謳う声も
Bang!
All the fire, all for burning
What kind of fruit will grow from the ashes?
終わりなく続く 代償 懊悩 残響
All the fire, all for burning
How will the history book tell all of it?
まだ燃え尽きないInsanity
We must get up now. We must get up now
So we’ll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we’ll find a way to the sunrise
We must get up now. We must get up now
So we’ll walk along this narrow path
Keep your head down now. Keep your head down now
And we’ll find a way...
Ah, all the prayers, all for saving
If the day comes when we start again...
この闇を生きる
Bang!
All the fire, all for burning
Lose it all, but you’ll call it “making it”
飽きもせず晒す 本能 欲望 非道
All the fire, all for burning
Take their all, but tell me who’ll be happy
今 燃え尽きていく Humanity...
Bang!
All the fire, all for burning
We still must get up now
Just keep your head down now
Bang!
Writer: MYTH & ROID
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Season 2 Opening Theme
From Anime: Youjo Senki (幼女戦記)
Performed by: MYTH & ROID
Lyrics by: MYTH & ROID
Composed by: MYTH & ROID
Arranged by: MYTH & ROID
Released: July 16th, 2026
Japanese Title: 幼女戦記
English Title: Saga of Tanya the Evil
Original Release Date:
- Season 2: July 8th, 2026
- Movie:: February 8th, 2019
- Season 1: January 6th, 2017
