Eri Sasaki - Furu Biyori Lyrics
Laid-Back Camp△ Ending Theme Lyrics
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Hitai ni kanjiru
Sunda kuuki
Haku iki ga hazumu
Tomaru koto mo naku
Arukitsuzuke te i ta no
Koko de furikaeru mousugu da yo
Asahi ga noboru
Watashi wa tabi suru
Atarashii hi ni jiyuu wo suikon dara
Atatakai hi wo kakon de suwaro
Tawai mo nai koto hanashi nagara
[Full Version Continues]
Hanasaki ni fureru kigi no kaori
Jikan mo wasurete
Itsumo no seikatsu yaru koto ga takusan de
Sukoshi yasunde mo daijoubudayo
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Hoshi ga hirogaru hikari ga nagareru
Yasashii keshiki kokoro mo tsutsumaretara
Akari wo keshite tonari de nemurou
Tawai mo nai koto hanashinagara
Hitori de iru koto no hou ga sukidatta keredo
Asahi ga noboru watashi wa tabi suru
Atarashii hi ni jiyuu wo suikondara
Yuruyakana toki issho ni sugosou
Kimi ga ireba shizen to egao ni naru
Kokoa wo irete shashin mo torou
Shiranai sekai mo aruitemiyou
Tawai mo nai koto hanashinagara
That frozen wind; the air so thin; a winter wonderland
Each breath I took just felt so grand
In that chill, I walked but stood still, sights ever-changing without a thrill
Then you came, our wishes the same; together, our lives fulfilled
The sun's waking up with a yawn, the morning light glowing at dawn
On the start of this day, we'll journey away, free just to carry on
Fire light, it warms us through; Things all done, nothing to do.
So take a seat, get off your feet, let's chat about nice things too
[Full version continues]
The scent of pine, it fills my mind; evergreen everywhere
The hours pass without a care
Every day, there's work in the way, the routine of life like an endless gray
But here and now, away from that sound, let's lie down and take a break
[thanks for visiting animethemesongs.com]
River of stars up above, their light keeps us warm with their love
And our hearts beat in time, landscape divine, embracing us in a hug
Fire fades into dark blue, endless night takes up our view
And as we lay, slipping away, let's chat about nice things too
All alone I used to look into the night
Now we're side by side,
It feels so right
Sun's waking up with a yawn, the morning light glowing at dawn
On the start of this day, we'll journey away, free just to carry on
Together we'll gaze at the sky, relaxing 'til we're satisfied
Now that you're here with me, naturally, I let out a blissful sigh
Cocoa, photos, me and you; Take a sip and have a few.
Then when we're done, stand up; come on! Let's walk in this world anew
And as we go, easy and slow, let's chat about nice things too.
額に感じる澄んだ空気
吐く息が弾む
止まることもなく 歩き続けていたの
ここで振り返る もうすぐだよ
朝日が昇る 私は旅する
新しい日に 自由を吸い込んだら
あたたかい火を 囲んで座ろう
たわいもないこと 話しながら
[この先はFULLバージョンのみ]
鼻先に触れる木々の香り
時間も忘れて
いつもの生活 やることがたくさんで
少し休んでも 大丈夫だよ
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
星が広がる 光が流れる
優しい景色 心も包まれたら
明かりを消して となりで眠ろう
たわいもないこと 話しながら
ひとりでいることの方が好きだった けれど
朝日が昇る 私は旅する
新しい日に 自由を吸い込んだら
ゆるやかなとき 一緒に過ごそう
君がいれば 自然と笑顔になる
ココアを入れて 写真も撮ろう
知らない世界も 歩いてみよう
たわいもないこと 話しながら
Romaji
[show all]
[show all]
Hitai ni kanjiru
Sunda kuuki
Haku iki ga hazumu
Tomaru koto mo naku
Arukitsuzuke te i ta no
Koko de furikaeru mousugu da yo
Asahi ga noboru
Watashi wa tabi suru
Atarashii hi ni jiyuu wo suikon dara
Atatakai hi wo kakon de suwaro
Tawai mo nai koto hanashi nagara
[Full Version Continues]
Hanasaki ni fureru kigi no kaori
Jikan mo wasurete
Itsumo no seikatsu yaru koto ga takusan de
Sukoshi yasunde mo daijoubudayo
Hoshi ga hirogaru hikari ga nagareru
Yasashii keshiki kokoro mo tsutsumaretara
Akari wo keshite tonari de nemurou
Tawai mo nai koto hanashinagara
Hitori de iru koto no hou ga sukidatta keredo
Asahi ga noboru watashi wa tabi suru
Atarashii hi ni jiyuu wo suikondara
Yuruyakana toki issho ni sugosou
Kimi ga ireba shizen to egao ni naru
Kokoa wo irete shashin mo torou
Shiranai sekai mo aruitemiyou
Tawai mo nai koto hanashinagara
Sunda kuuki
Haku iki ga hazumu
Tomaru koto mo naku
Arukitsuzuke te i ta no
Koko de furikaeru mousugu da yo
Asahi ga noboru
Watashi wa tabi suru
Atarashii hi ni jiyuu wo suikon dara
Atatakai hi wo kakon de suwaro
Tawai mo nai koto hanashi nagara
[Full Version Continues]
Hanasaki ni fureru kigi no kaori
Jikan mo wasurete
Itsumo no seikatsu yaru koto ga takusan de
Sukoshi yasunde mo daijoubudayo
Hoshi ga hirogaru hikari ga nagareru
Yasashii keshiki kokoro mo tsutsumaretara
Akari wo keshite tonari de nemurou
Tawai mo nai koto hanashinagara
Hitori de iru koto no hou ga sukidatta keredo
Asahi ga noboru watashi wa tabi suru
Atarashii hi ni jiyuu wo suikondara
Yuruyakana toki issho ni sugosou
Kimi ga ireba shizen to egao ni naru
Kokoa wo irete shashin mo torou
Shiranai sekai mo aruitemiyou
Tawai mo nai koto hanashinagara
English
[show all]
[show all]
That frozen wind; the air so thin; a winter wonderland
Each breath I took just felt so grand
In that chill, I walked but stood still, sights ever-changing without a thrill
Then you came, our wishes the same; together, our lives fulfilled
The sun's waking up with a yawn, the morning light glowing at dawn
On the start of this day, we'll journey away, free just to carry on
Fire light, it warms us through; Things all done, nothing to do.
So take a seat, get off your feet, let's chat about nice things too
[Full version continues]
The scent of pine, it fills my mind; evergreen everywhere
The hours pass without a care
Every day, there's work in the way, the routine of life like an endless gray
But here and now, away from that sound, let's lie down and take a break
River of stars up above, their light keeps us warm with their love
And our hearts beat in time, landscape divine, embracing us in a hug
Fire fades into dark blue, endless night takes up our view
And as we lay, slipping away, let's chat about nice things too
All alone I used to look into the night
Now we're side by side,
It feels so right
Sun's waking up with a yawn, the morning light glowing at dawn
On the start of this day, we'll journey away, free just to carry on
Together we'll gaze at the sky, relaxing 'til we're satisfied
Now that you're here with me, naturally, I let out a blissful sigh
Cocoa, photos, me and you; Take a sip and have a few.
Then when we're done, stand up; come on! Let's walk in this world anew
And as we go, easy and slow, let's chat about nice things too.
Each breath I took just felt so grand
In that chill, I walked but stood still, sights ever-changing without a thrill
Then you came, our wishes the same; together, our lives fulfilled
The sun's waking up with a yawn, the morning light glowing at dawn
On the start of this day, we'll journey away, free just to carry on
Fire light, it warms us through; Things all done, nothing to do.
So take a seat, get off your feet, let's chat about nice things too
[Full version continues]
The scent of pine, it fills my mind; evergreen everywhere
The hours pass without a care
Every day, there's work in the way, the routine of life like an endless gray
But here and now, away from that sound, let's lie down and take a break
River of stars up above, their light keeps us warm with their love
And our hearts beat in time, landscape divine, embracing us in a hug
Fire fades into dark blue, endless night takes up our view
And as we lay, slipping away, let's chat about nice things too
All alone I used to look into the night
Now we're side by side,
It feels so right
Sun's waking up with a yawn, the morning light glowing at dawn
On the start of this day, we'll journey away, free just to carry on
Together we'll gaze at the sky, relaxing 'til we're satisfied
Now that you're here with me, naturally, I let out a blissful sigh
Cocoa, photos, me and you; Take a sip and have a few.
Then when we're done, stand up; come on! Let's walk in this world anew
And as we go, easy and slow, let's chat about nice things too.
Kanji
[show all]
[show all]
額に感じる澄んだ空気
吐く息が弾む
止まることもなく 歩き続けていたの
ここで振り返る もうすぐだよ
朝日が昇る 私は旅する
新しい日に 自由を吸い込んだら
あたたかい火を 囲んで座ろう
たわいもないこと 話しながら
[この先はFULLバージョンのみ]
鼻先に触れる木々の香り
時間も忘れて
いつもの生活 やることがたくさんで
少し休んでも 大丈夫だよ
[この先はFULLバージョンのみ]
星が広がる 光が流れる
優しい景色 心も包まれたら
明かりを消して となりで眠ろう
たわいもないこと 話しながら
ひとりでいることの方が好きだった けれど
朝日が昇る 私は旅する
新しい日に 自由を吸い込んだら
ゆるやかなとき 一緒に過ごそう
君がいれば 自然と笑顔になる
ココアを入れて 写真も撮ろう
知らない世界も 歩いてみよう
たわいもないこと 話しながら
吐く息が弾む
止まることもなく 歩き続けていたの
ここで振り返る もうすぐだよ
朝日が昇る 私は旅する
新しい日に 自由を吸い込んだら
あたたかい火を 囲んで座ろう
たわいもないこと 話しながら
[この先はFULLバージョンのみ]
鼻先に触れる木々の香り
時間も忘れて
いつもの生活 やることがたくさんで
少し休んでも 大丈夫だよ
[この先はFULLバージョンのみ]
星が広がる 光が流れる
優しい景色 心も包まれたら
明かりを消して となりで眠ろう
たわいもないこと 話しながら
ひとりでいることの方が好きだった けれど
朝日が昇る 私は旅する
新しい日に 自由を吸い込んだら
ゆるやかなとき 一緒に過ごそう
君がいれば 自然と笑顔になる
ココアを入れて 写真も撮ろう
知らない世界も 歩いてみよう
たわいもないこと 話しながら
[ Thanks to wilson.andrianus, Noccatics, AlexSamos, AshTime for correcting these lyrics ]
Japanese Title: ふゆびより
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Yuru Camp△ (ゆるキャン△)
From Season: Winter 2018
Performed by: Eri Sasaki (佐々木恵梨)
Lyrics by: Eri Sasaki (佐々木恵梨)
Composed by: Eri Sasaki (佐々木恵梨) , Hiro Nakamura ( 中村ヒロ)
Arranged by: Eri Sasaki (佐々木恵梨) , Hiro Nakamura ( 中村ヒロ)
Released: 2018
Japanese Title: ゆるキャン△
English Title: Laid-Back Camp△
Also Known As:
- Yurukyan
- Yuru Camp△ Season 2
Original Release Date:
- Season 3: April 4th, 2024
- Movie: July 1st, 2022
- Season 2: January 7th, 2021
- Season 1: January 4th, 2018
