[Official Translation]
[TV Version]
Mental rental
As a beautiful girl, my policy is to be undefeated
Entitled "Invincible Girl"
I'm renting you in my heart
Mental rental
No returns?"A cowardly scum"
Who am I? You have your ideals
Super-opposite from me
All flaws and empty inside
My Doppelgänger achieved the pinnacle
Only ridiculous common-sense people
Can wear shoes on the dance floor
Going crazy, bombed out, how's the water temperature?
I can't end here in a city with no future
Technology is a disaster
Keeping people in brilliant anguish
Everyone has their own
"Why? Why?" complex
My title, loser-exclusive, is high-spec
Neither talented nor with character
Liar, psychopath?
If that's who I am
I can never be a match for you
Incomprehensible pretty words
I feel awkward with those eyes
They see through my weaknesses
Let me borrow them
Tell me
Mental rental
As a beautiful girl, my policy is to be undefeated
Entitled "Invincible Girl"
I'm renting you in my heart
Mental rental
No returns?"A cowardly scum"
Who am I? You have your ideals
Super-opposite from me
Bizarre non-delicacy
Take it to the max and it's fantasy?
That mentality will save the earth
Ah, self-searching is not for you
You're dazzling, with not having much to search for
Oh, no
Oh, no
[Full Version]
Mental rental
As a beautiful girl, my policy is to be undefeated
Entitled "Invincible Girl"
I'm renting you in my heart
Mental rental
No returns?"A cowardly scum"
Who am I? You have your ideals
Super-opposite from me
All flaws and empty inside
My Doppelgänger achieved the pinnacle
Only ridiculous common-sense people
Can wear shoes on the dance floor
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Going crazy, bombed out, how's the water temperature?
I can't end here in a city with no future
Technology is a disaster
Keeping people in brilliant anguish
Everyone has their own
"Why? Why?" complex
My title, loser-exclusive, is high-spec
Neither talented nor with character
Liar, psychopath?
If that's who I am
I can never be a match for you
Incomprehensible pretty words
I feel awkward with those eyes
They see through my weaknesses
Let me borrow them
Tell me
Mental rental
As a beautiful girl, my policy is to be undefeated
Entitled "Invincible Girl"
I'm renting you in my heart
Mental rental
No returns?"A cowardly scum"
Who am I? You have your ideals
Super-opposite from me
Bizarre non-delicacy
Take it to the max and it's fantasy?
That mentality will save the earth
Ah, self-searching is not for you
You're dazzling, with not having much to search for
Oh, no
I'm around that delicate age
Let the stray sheep get lost
There's no unwanted color
You need three colors to avoid accidents
Overdue fee is ballooning
Pay it with inferiority complex; welcome!
"What's your strengths and individuality?"
"And then? And then?" Harassment
I press my motivation switch but it won't turn on
Where can I plug it in?
I feel like you can find it
I started owning a gal in my heart
But she already seems depressed
If I can't be anyone else
Why don't I "rent" than "own" one
While maintaining myself?
Mental rental
I can't deal with a world like this
Keeping calm is actually crazier
Mental rental
At least you need that to come through
Who am I?
Who am I?
Who am I?
Mental rental
As a beautiful girl, my policy is to be undefeated
Entitled "Invincible Girl"
I'm renting you in my heart
Mental rental
No returns?"A cowardly scum"
Who am I? You have your ideals
Super-opposite from me
Bizarre non-delicacy
Take it to the max and it's fantasy?
That mentality will save the earth
Ah, self-searching is not for you
You're dazzling, with not having much to search for
You taught me, the strength to...
Ah, once I stopped searching for myself
I feel I'm a little closer to me, I feel
I feel, I feel