GLAY - NEVER SAY NEVER AGAIN Video (MV)
Ace of the Diamond Opening Theme Video
Description: Ace of Diamond actII - Second Season- Cour 2 Opening Theme
From Anime: Ace of the Diamond (ダイヤのA[エース])
Performed by: GLAY
Released: 2026
Full Size Official
Ameagari no sora o mitetara kumo no kirema
Tōku e tsunagaru hikari no sen ga
Nani o terashitendaro
Sore o tashikame ni tachiagatte sā
Hashiridase hateshinaki kōya o fumikoete
Hotobashiru ase nugau ma mo naku
Hikari sasu kanata e mirai e
Tatta hitotsu no negai ga kanaerareta to shite mo
Ima no mama o nozomu darō
Donna ashita ga matteru temo meguri meguru hibi no naka
Ah kimi ni deaeta kiseki ni kansha shiyō
Kiekaketa taiyō o oikake biru no hazama
Afuredasu zanzai akki no koe ga
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Mō modore wa shinai
Ano hi no gekitotsu o kese wa shinai
Never say, "I wanna die" Never again
Me o sorasazu sā mayoi no ito
Sono te de musubi tsunaide kure
Chikau yubisaki kizamareta kizu
Kono itami to tomo ni mirai e
Tatta hitotsu no negai ga kanaerareta to shite mo
Ima no mama o nozomu darō
Donna ashita ga matteru temo meguri meguru hibi no naka
Inochi kogashi moyaseru darō
Hai tsukubatte demo doro mamire ni natta to shite mo
Ah kimi ni deaeta kiseki ni kansha shiyō
Subete ni kansha shiyō
Looking at the sky after the rain, there was a gap in the clouds
A line of light connecting to somewhere far away
What is it illuminating?
To make sure of that, I stood up and now
Run forward, crossing over the endless wilderness
Sweat pouring out, without even time to wipe it away
Toward the future, beyond the flashing light
Even if just one wish were to come true
I would still wish for things to stay as they are now
No matter what tomorrow awaits, in the ever-turning days
Ah, let us give thanks for the miracle of having met you
Chasing the fading sun, between the buildings
Overflowing afterimages, the voices of demons
[thanks for visiting animethemesongs.com]
I can't go back anymore
I can't erase the pain from that day
Never say, "I wanna die" Never again
Don't look away, now, the thread of uncertainty
Bind it with your hand and connect it for me
Vowed fingertips, carved-in scars
With this pain, toward the future
Even if just one wish were to come true
I would still wish for things to stay as they are now
No matter what tomorrow awaits, in the ever-turning days
I would burn my life and blaze it away
Even if I had to crawl, even if I ended up covered in mud
Ah, let us give thanks for the miracle of having met you
Let us give thanks for everything
雨上がりの空を見てたら雲の切れ間
遠くへ繋がる光の線が
何を照らしてんだろう
それを確かめに立ち上がってさあ
走り出せ果てなき荒野を踏み越えて
ほとばしる汗 拭う間もなく
閃光(ひかり)射す彼方へ未来へ
たった一つの願いが叶えられたとしても
今のままを望むだろう
どんな明日が待ってても巡り巡る日々の中
Ah 君に出会えた奇跡に感謝しよう
消えかけた太陽を追いかけビルの狭間
溢れ出す残影 悪鬼の声が
もう戻れはしない
あの日の激痛を消せはしない
Never say, "I wanna die" Never again
目をそらさずさあ迷いの糸
その手で結び繋いでくれ
誓う指先 刻まれた傷
この痛みと共に未来へ
たった一つの願いが叶えられたとしても
今のままを望むだろう
どんな明日が待ってても巡り巡る日々の中
命焦がし燃やせるだろう
這いつくばってでも泥まみれになったとしても
Ah 君に出会えた奇跡に感謝しよう
全てに感謝しよう
Romaji
[show all]
[show all]
Ameagari no sora o mitetara kumo no kirema
Tōku e tsunagaru hikari no sen ga
Nani o terashitendaro
Sore o tashikame ni tachiagatte sā
Hashiridase hateshinaki kōya o fumikoete
Hotobashiru ase nugau ma mo naku
Hikari sasu kanata e mirai e
Tatta hitotsu no negai ga kanaerareta to shite mo
Ima no mama o nozomu darō
Donna ashita ga matteru temo meguri meguru hibi no naka
Ah kimi ni deaeta kiseki ni kansha shiyō
Kiekaketa taiyō o oikake biru no hazama
Afuredasu zanzai akki no koe ga
Mō modore wa shinai
Ano hi no gekitotsu o kese wa shinai
Never say, "I wanna die" Never again
Me o sorasazu sā mayoi no ito
Sono te de musubi tsunaide kure
Chikau yubisaki kizamareta kizu
Kono itami to tomo ni mirai e
Tatta hitotsu no negai ga kanaerareta to shite mo
Ima no mama o nozomu darō
Donna ashita ga matteru temo meguri meguru hibi no naka
Inochi kogashi moyaseru darō
Hai tsukubatte demo doro mamire ni natta to shite mo
Ah kimi ni deaeta kiseki ni kansha shiyō
Subete ni kansha shiyō
English
[show all]
[show all]
Looking at the sky after the rain, there was a gap in the clouds
A line of light connecting to somewhere far away
What is it illuminating?
To make sure of that, I stood up and now
Run forward, crossing over the endless wilderness
Sweat pouring out, without even time to wipe it away
Toward the future, beyond the flashing light
Even if just one wish were to come true
I would still wish for things to stay as they are now
No matter what tomorrow awaits, in the ever-turning days
Ah, let us give thanks for the miracle of having met you
Chasing the fading sun, between the buildings
Overflowing afterimages, the voices of demons
I can't go back anymore
I can't erase the pain from that day
Never say, "I wanna die" Never again
Don't look away, now, the thread of uncertainty
Bind it with your hand and connect it for me
Vowed fingertips, carved-in scars
With this pain, toward the future
Even if just one wish were to come true
I would still wish for things to stay as they are now
No matter what tomorrow awaits, in the ever-turning days
I would burn my life and blaze it away
Even if I had to crawl, even if I ended up covered in mud
Ah, let us give thanks for the miracle of having met you
Let us give thanks for everything
Kanji
[show all]
[show all]
雨上がりの空を見てたら雲の切れ間
遠くへ繋がる光の線が
何を照らしてんだろう
それを確かめに立ち上がってさあ
走り出せ果てなき荒野を踏み越えて
ほとばしる汗 拭う間もなく
閃光(ひかり)射す彼方へ未来へ
たった一つの願いが叶えられたとしても
今のままを望むだろう
どんな明日が待ってても巡り巡る日々の中
Ah 君に出会えた奇跡に感謝しよう
消えかけた太陽を追いかけビルの狭間
溢れ出す残影 悪鬼の声が
もう戻れはしない
あの日の激痛を消せはしない
Never say, "I wanna die" Never again
目をそらさずさあ迷いの糸
その手で結び繋いでくれ
誓う指先 刻まれた傷
この痛みと共に未来へ
たった一つの願いが叶えられたとしても
今のままを望むだろう
どんな明日が待ってても巡り巡る日々の中
命焦がし燃やせるだろう
這いつくばってでも泥まみれになったとしても
Ah 君に出会えた奇跡に感謝しよう
全てに感謝しよう
Writer: Teru
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: ダイヤのA[エース]
Also Known As:
- Diamond no Ace
- Daiya no Ace
- Ace of Diamond
- Dia no A
- Diamond no Ace: Act II
- Ace of Diamond actII - Second Season- Cour 2: October 11th, 2026
- Ace of Diamond actII - Second Season- Cour 1: April 5th, 2026
- Ace of Diamond actII (Season 3): April 2nd, 2019
- Ace of Diamond - SECOND SEASON -: April 6th, 2015
- Ace of Diamond: Season 1: October 6th, 2013
