Ai Higuchi - Triangle Lyrics
Ao Ashi Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Kono me ni yadoru toushi ga
Kieta ra oshiete kure yo
Kono te ga furuete iru no wa
Idonderu shouko dakara
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ano hito mitai ni narenai kara
Tte yameru riyuu ni wa naranai no sa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Machigai ka dou ka kotae wa nai
Yaritai riyuu wa hitotsu dake
Sankaku o kakedanotte
Chouten o tsukinukete
Mata sankaku o arata ni kasanete
Ippen datte akirameta koto wa nai sa
Oh
Mada mada mada mada mada mada tarinai no ka
Mada mada mada mada mada mada yowai no ka
Hontou no owari wa maru o kaku
Bokura wa mada sankaku
Yamenai uchi wa dorou sa
Yabuketa yume ni mata yume o egaite
[Full Version Continues]
Furimukeba chiisaku naru
Kimi ga miete shimau kara
Furimukazusaki o isogu yo
Michi naki michi hiraitte
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ima te ga todoite shimau you na
Yume nara mijin mo iranai yo na
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tsuyogari kowagari mo ikigai ni kawareba
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Sankaku o kake nobotte
Chouten o tsukinukete
Mata sankaku o arata ni kasanete
Nando datte soko o tashikamete yaru sa
Kono yokubou to
Sainou no hate
Kareru ka dou ka
Nayamu gurai nara
Hashirikome
Mirai o uragirinagara
Boku wa boku o koete iku dake
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Kokoro o yurase 토기의 koe
Sankaku o kakedanotte
Chouten o tsukinukete
Mata sankaku o arata ni kasanete
Genkai datte itsuka no atarimae ni naru sa
Oh
Mada mada mada mada mada mada tarinai no ka
Mada mada mada mada mada mada yareru no ka
Hontou no owari wa maru o kaku
Bokura wa mada sankaku
Yamenai uchi wa dorou sa
Yabuketa yume ni mata yume o egaite
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
If the fighting spirit in these eyes
Ever fades, tell me
The reason my hands are trembling
Is because I'm taking on a challenge
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I can't become like that person,
But that isn't a reason to quit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
There's no answer to whether it's a mistake
There's only one reason I want to do it
Run up the triangle
Pierce through the summit
Then stack another triangle on top again
I've never given up even once
Oh
Is it still, still, still, still, still, still not enough?
Am I still, still, still, still, still, still weak?
The true ending is drawing a circle
We're still a triangle
As long as we don't quit, it's a draw
Draw another dream onto a torn dream
[Full Version Continues]
If I look back, it grows smaller
Because I can see you there
So I won't look back and hurry onward
Carving a road where none exists
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
If it's a dream I could reach right now,
I don't need even a shred of it
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
If bravado and fear can be turned into something worth living for
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Run up the triangle
Pierce through the summit
Then stack another triangle on top again
No matter how many times, I'll make sure to confirm the bottom
This desire
At the end of talent
Rather than worrying
Whether it will wither away,
Run full force
While betraying the future,
I'll simply keep surpassing myself
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Shake my heart with the battle cry
Run up the triangle
Pierce through the summit
Then stack another triangle on top again
Even limits will someday become ordinary
Oh
Is it still, still, still, still, still, still not enough?
Can I still, still, still, still, still, still do it?
The true ending is drawing a circle
We're still a triangle
As long as we don't quit, it's a draw
Draw another dream onto a torn dream
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
この目に宿る闘志が
消えたら教えてくれよ
この手が震えているのは
挑んでる証拠だから
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
あの人みたいになれないから
ってやめる理由にはならないのさ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
間違いかどうか答えはない
やりたい理由は一つだけ
三角を駆け登って
頂点を突き抜けて
また三角を新たに重ねて
いっぺんだってあきらめたことはないさ
Oh
まだまだまだまだまだまだ足りないのか
まだまだまだまだまだまだ弱いのか
本当の終わりは丸を書く
ぼくらはまだ三角
やめないうちはドローさ
破けた夢にまた夢を描いて
[この先はFULLバージョンのみ]
振り向けば小さくなる
君が見えてしまうから
振り向かず先を急ぐよ
道なき道 拓いて
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
今手が届いてしまうような
夢なら微塵もいらないよな
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
強がり怖がりも生きがいに変われば
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
三角を駆け上って
頂点を突き抜けて
また三角を新たに重ねて
何度だって底を確かめてやるさ
この欲望と
才能の果て
枯れるかどうか
悩むぐらいなら
走り込め
未来を裏切りながら
ぼくはぼくを超えていくだけ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
心を揺らせ 鬨の声
三角を駆け登って
頂点を突き抜けて
また三角を新たに重ねて
限界だっていつかの当たり前になるさ
Oh
まだまだまだまだまだまだ足りないのか
まだまだまだまだまだまだやれるのか
本当の終わりは丸を書く
僕らはまだ三角
やめないうちはドローさ
破けた夢にまた夢を描いて
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Romaji
[show all]
[show all]
Kono me ni yadoru toushi ga
Kieta ra oshiete kure yo
Kono te ga furuete iru no wa
Idonderu shouko dakara
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ano hito mitai ni narenai kara
Tte yameru riyuu ni wa naranai no sa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Machigai ka dou ka kotae wa nai
Yaritai riyuu wa hitotsu dake
Sankaku o kakedanotte
Chouten o tsukinukete
Mata sankaku o arata ni kasanete
Ippen datte akirameta koto wa nai sa
Oh
Mada mada mada mada mada mada tarinai no ka
Mada mada mada mada mada mada yowai no ka
Hontou no owari wa maru o kaku
Bokura wa mada sankaku
Yamenai uchi wa dorou sa
Yabuketa yume ni mata yume o egaite
[Full Version Continues]
Furimukeba chiisaku naru
Kimi ga miete shimau kara
Furimukazusaki o isogu yo
Michi naki michi hiraitte
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ima te ga todoite shimau you na
Yume nara mijin mo iranai yo na
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tsuyogari kowagari mo ikigai ni kawareba
Sankaku o kake nobotte
Chouten o tsukinukete
Mata sankaku o arata ni kasanete
Nando datte soko o tashikamete yaru sa
Kono yokubou to
Sainou no hate
Kareru ka dou ka
Nayamu gurai nara
Hashirikome
Mirai o uragirinagara
Boku wa boku o koete iku dake
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Kokoro o yurase 토기의 koe
Sankaku o kakedanotte
Chouten o tsukinukete
Mata sankaku o arata ni kasanete
Genkai datte itsuka no atarimae ni naru sa
Oh
Mada mada mada mada mada mada tarinai no ka
Mada mada mada mada mada mada yareru no ka
Hontou no owari wa maru o kaku
Bokura wa mada sankaku
Yamenai uchi wa dorou sa
Yabuketa yume ni mata yume o egaite
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
English
[show all]
[show all]
If the fighting spirit in these eyes
Ever fades, tell me
The reason my hands are trembling
Is because I'm taking on a challenge
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I can't become like that person,
But that isn't a reason to quit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
There's no answer to whether it's a mistake
There's only one reason I want to do it
Run up the triangle
Pierce through the summit
Then stack another triangle on top again
I've never given up even once
Oh
Is it still, still, still, still, still, still not enough?
Am I still, still, still, still, still, still weak?
The true ending is drawing a circle
We're still a triangle
As long as we don't quit, it's a draw
Draw another dream onto a torn dream
[Full Version Continues]
If I look back, it grows smaller
Because I can see you there
So I won't look back and hurry onward
Carving a road where none exists
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
If it's a dream I could reach right now,
I don't need even a shred of it
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
If bravado and fear can be turned into something worth living for
Run up the triangle
Pierce through the summit
Then stack another triangle on top again
No matter how many times, I'll make sure to confirm the bottom
This desire
At the end of talent
Rather than worrying
Whether it will wither away,
Run full force
While betraying the future,
I'll simply keep surpassing myself
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Shake my heart with the battle cry
Run up the triangle
Pierce through the summit
Then stack another triangle on top again
Even limits will someday become ordinary
Oh
Is it still, still, still, still, still, still not enough?
Can I still, still, still, still, still, still do it?
The true ending is drawing a circle
We're still a triangle
As long as we don't quit, it's a draw
Draw another dream onto a torn dream
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Kanji
[show all]
[show all]
この目に宿る闘志が
消えたら教えてくれよ
この手が震えているのは
挑んでる証拠だから
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
あの人みたいになれないから
ってやめる理由にはならないのさ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
間違いかどうか答えはない
やりたい理由は一つだけ
三角を駆け登って
頂点を突き抜けて
また三角を新たに重ねて
いっぺんだってあきらめたことはないさ
Oh
まだまだまだまだまだまだ足りないのか
まだまだまだまだまだまだ弱いのか
本当の終わりは丸を書く
ぼくらはまだ三角
やめないうちはドローさ
破けた夢にまた夢を描いて
[この先はFULLバージョンのみ]
振り向けば小さくなる
君が見えてしまうから
振り向かず先を急ぐよ
道なき道 拓いて
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
今手が届いてしまうような
夢なら微塵もいらないよな
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
強がり怖がりも生きがいに変われば
三角を駆け上って
頂点を突き抜けて
また三角を新たに重ねて
何度だって底を確かめてやるさ
この欲望と
才能の果て
枯れるかどうか
悩むぐらいなら
走り込め
未来を裏切りながら
ぼくはぼくを超えていくだけ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
心を揺らせ 鬨の声
三角を駆け登って
頂点を突き抜けて
また三角を新たに重ねて
限界だっていつかの当たり前になるさ
Oh
まだまだまだまだまだまだ足りないのか
まだまだまだまだまだまだやれるのか
本当の終わりは丸を書く
僕らはまだ三角
やめないうちはドローさ
破けた夢にまた夢を描いて
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Writer: Ai Higuchi
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: トライアングル
Description: Season 2 Ending Theme
From Anime: Ao Ashi (アオアシ)
Performed by: Ai Higuchi (ヒグチアイ)
Lyrics by: Ai Higuchi (ヒグチアイ)
Composed by: Ai Higuchi (ヒグチアイ)
Arranged by: Hikaru Ishizaki
Released: October 5th, 2026
Japanese Title: アオアシ
Also Known As: Aoashi
Original Release Date:
- Season 2: October 4th, 2026
- Season 1: April 9th, 2022
