aiko - Anata no Hana no Iro Lyrics
Blue Box Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Gyutto naru burausu mitsukete
Anata o nomikomitai
Nanika ni utareta you ni kimochi ga shibireru
Kuchibiru ni kisu nosete aruku
Yume wa hatte hagasu
Anata wa ima mo zutto otogibanashi no naka
Moshi atashi ga midori nara
Mada hana mo saite inai wa
Karete tsugi wa mi o tsukeru kara
Sou jinsei wa nagai wa
Namida ga koborete kara hajimari datte ii to omou
Anata ni deaeta koto ga kore kara no subete na no
Ima sugu mado o akete tobidashite iku to kokoro ni chikau
Sayounara mata ne to warau no wa sugoku saki de ii
Sayounara mata ne to warau no wa sugoku saki de ii
[Full Version]
Gyutto naru burausu mitsukete
Anata o nomikomitai
Nanika ni utareta you ni kimochi ga shibireru
Kuchibiru ni kisu nosete aruku
Yume wa hatte hagasu
Anata wa ima mo zutto otogibanashi no naka
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Moshi atashi ga midori nara
Mada hana mo saite inai wa
Karete tsugi wa mi o tsukeru kara
Sou jinsei wa nagai wa
Namida ga koborete kara hajimari datte ii to omou
Anata ni deaeta koto ga kore kara no subete na no
Ima sugu mado o akete tobidashite iku to kokoro ni chikau
Sayounara mata ne to warau no wa sugoku saki de ii
Ki ga nuketa suwarikata no mama kyou wa memo o nokosu
Yakimashita toki o hikitometakute kakinokosu
Sugu no yakusoku mamorenasasou
Kisetsu ga kyori o ayatsuru
Seifuku no naka de iki o suru shiranai kokoro ni kizu o shiru
Ashita wa days nani iro anata no tame ni nagareru kumo
Hikari ga futari ni sosoida hana no iro shita tooriame
Katte ni nakitaku naru mabataki no suki ame ga mazaru
Suki dakara wakaranai sekai ni datte aishiteru
Namida ga koborete kara hajimari datte ii to omou
Anata ni deaeta koto ga kore kara no subete na no
Ima sugu mado o akete tobidashite iku to kokoro ni chikau
Sayounara mata ne to warau no wa sugoku saki de ii
Sayounara mata ne to warau no wa sugoku saki de ii
[TV Version]
Find me a blouse that makes my heart tighten up
I want to swallow you whole
My feelings go numb, as if struck by something
I walk with a kiss resting on my lips
Dreams are pasted on and peeled away
Even now, you're still forever inside a fairy tale
If I were green,
I still wouldn't have bloomed a single flower
Because after I wither, I'll bear fruit next
That's right, life is long
I think it's okay for the beginning to come after the tears have fallen
Meeting you is everything that lies ahead of me
I swear to my heart that I'll open the window right now and leap outside
It's okay if the day I smile and say "Goodbye, see you again" is still far away
It's okay if the day I smile and say "Goodbye, see you again" is still far away
[Full Version]
Find me a blouse that makes my heart tighten up
I want to swallow you whole
My feelings go numb, as if struck by something
I walk with a kiss resting on my lips
Dreams are pasted on and peeled away
Even now, you're still forever inside a fairy tale
[thanks for visiting animethemesongs.com]
If I were green,
I still wouldn't have bloomed a single flower
Because after I wither, I'll bear fruit next
That's right, life is long
I think it's okay for the beginning to come after the tears have fallen
Meeting you is everything that lies ahead of me
I swear to my heart that I'll open the window right now and leap outside
It's okay if the day I smile and say "Goodbye, see you again" is still far away
Still sitting in this slumped, drained posture, I leave a note today
I write it all down because I want to hold back the moments that have been reproduced
It seems like I won't be able to keep a promise made for the near future
The seasons control the distance between us
Breathing inside my school uniform, I discover wounds in a heart I never knew
What color will tomorrow be, days? Clouds drifting for your sake
A passing shower the color of flowers, as sunlight pours down on the two of us
I suddenly feel like crying, and rain mixes in the gaps between my blinks
Because I love you, I love you even in a world I can't understand
I think it's okay for the beginning to come after the tears have fallen
Meeting you is everything that lies ahead of me
I swear to my heart that I'll open the window right now and leap outside
It's okay if the day I smile and say "Goodbye, see you again" is still far away
It's okay if the day I smile and say "Goodbye, see you again" is still far away
[TVバージョン]
ぎゅっとなるブラウス見つけて
あなたを飲み込みたい
何かに打たれたように気持ちが痺れる
唇にキス乗せて歩く
夢は貼って剥がす
あなたは今もずっとおとぎ話の中
もしあたしが緑なら
まだ花も咲いていないわ
枯れて次は実をつけるから
そう人生は長いわ
涙がこぼれてから 始まりだって良いと思う
あなたに出逢えた事がこれからの全てなの
今すぐ窓を開けて飛び出していくと心に誓う
さようならまたねと笑うのは凄く先で良い
さようならまたねと笑うのは凄く先で良い
[FULLバージョン]
ぎゅっとなるブラウス見つけて
あなたを飲み込みたい
何かに打たれたように気持ちが痺れる
唇にキス乗せて歩く
夢は貼って剥がす
あなたは今もずっとおとぎ話の中
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
もしあたしが緑なら
まだ花も咲いていないわ
枯れて次は実をつけるから
そう人生は長いわ
涙がこぼれてから 始まりだって良いと思う
あなたに出逢えた事がこれからの全てなの
今すぐ窓を開けて飛び出していくと心に誓う
さようならまたねと笑うのは凄く先で良い
気が抜けた座り方のまま今日はメモを残す
焼き増した時を引き止めたくて書き残す
すぐの約束守れなさそう
季節が距離を操る
制服の中で息をする知らない心に傷を知る
明日はdays何色 あなたのために流れる雲
光が二人に注いだ花の色した通り雨
勝手に泣きたくなるまばたきの隙雨が混ざる
好きだからわからない世界にだって愛してる
涙がこぼれてから 始まりだって良いと思う
あなたに出逢えた事がこれからの全てなの
今すぐ窓を開けて飛び出していくと心に誓う
さようならまたねと笑うのは凄く先で良い
さようならまたねと笑うのは凄く先で良い
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Gyutto naru burausu mitsukete
Anata o nomikomitai
Nanika ni utareta you ni kimochi ga shibireru
Kuchibiru ni kisu nosete aruku
Yume wa hatte hagasu
Anata wa ima mo zutto otogibanashi no naka
Moshi atashi ga midori nara
Mada hana mo saite inai wa
Karete tsugi wa mi o tsukeru kara
Sou jinsei wa nagai wa
Namida ga koborete kara hajimari datte ii to omou
Anata ni deaeta koto ga kore kara no subete na no
Ima sugu mado o akete tobidashite iku to kokoro ni chikau
Sayounara mata ne to warau no wa sugoku saki de ii
Sayounara mata ne to warau no wa sugoku saki de ii
[Full Version]
Gyutto naru burausu mitsukete
Anata o nomikomitai
Nanika ni utareta you ni kimochi ga shibireru
Kuchibiru ni kisu nosete aruku
Yume wa hatte hagasu
Anata wa ima mo zutto otogibanashi no naka
Moshi atashi ga midori nara
Mada hana mo saite inai wa
Karete tsugi wa mi o tsukeru kara
Sou jinsei wa nagai wa
Namida ga koborete kara hajimari datte ii to omou
Anata ni deaeta koto ga kore kara no subete na no
Ima sugu mado o akete tobidashite iku to kokoro ni chikau
Sayounara mata ne to warau no wa sugoku saki de ii
Ki ga nuketa suwarikata no mama kyou wa memo o nokosu
Yakimashita toki o hikitometakute kakinokosu
Sugu no yakusoku mamorenasasou
Kisetsu ga kyori o ayatsuru
Seifuku no naka de iki o suru shiranai kokoro ni kizu o shiru
Ashita wa days nani iro anata no tame ni nagareru kumo
Hikari ga futari ni sosoida hana no iro shita tooriame
Katte ni nakitaku naru mabataki no suki ame ga mazaru
Suki dakara wakaranai sekai ni datte aishiteru
Namida ga koborete kara hajimari datte ii to omou
Anata ni deaeta koto ga kore kara no subete na no
Ima sugu mado o akete tobidashite iku to kokoro ni chikau
Sayounara mata ne to warau no wa sugoku saki de ii
Sayounara mata ne to warau no wa sugoku saki de ii
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Find me a blouse that makes my heart tighten up
I want to swallow you whole
My feelings go numb, as if struck by something
I walk with a kiss resting on my lips
Dreams are pasted on and peeled away
Even now, you're still forever inside a fairy tale
If I were green,
I still wouldn't have bloomed a single flower
Because after I wither, I'll bear fruit next
That's right, life is long
I think it's okay for the beginning to come after the tears have fallen
Meeting you is everything that lies ahead of me
I swear to my heart that I'll open the window right now and leap outside
It's okay if the day I smile and say "Goodbye, see you again" is still far away
It's okay if the day I smile and say "Goodbye, see you again" is still far away
[Full Version]
Find me a blouse that makes my heart tighten up
I want to swallow you whole
My feelings go numb, as if struck by something
I walk with a kiss resting on my lips
Dreams are pasted on and peeled away
Even now, you're still forever inside a fairy tale
If I were green,
I still wouldn't have bloomed a single flower
Because after I wither, I'll bear fruit next
That's right, life is long
I think it's okay for the beginning to come after the tears have fallen
Meeting you is everything that lies ahead of me
I swear to my heart that I'll open the window right now and leap outside
It's okay if the day I smile and say "Goodbye, see you again" is still far away
Still sitting in this slumped, drained posture, I leave a note today
I write it all down because I want to hold back the moments that have been reproduced
It seems like I won't be able to keep a promise made for the near future
The seasons control the distance between us
Breathing inside my school uniform, I discover wounds in a heart I never knew
What color will tomorrow be, days? Clouds drifting for your sake
A passing shower the color of flowers, as sunlight pours down on the two of us
I suddenly feel like crying, and rain mixes in the gaps between my blinks
Because I love you, I love you even in a world I can't understand
I think it's okay for the beginning to come after the tears have fallen
Meeting you is everything that lies ahead of me
I swear to my heart that I'll open the window right now and leap outside
It's okay if the day I smile and say "Goodbye, see you again" is still far away
It's okay if the day I smile and say "Goodbye, see you again" is still far away
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
ぎゅっとなるブラウス見つけて
あなたを飲み込みたい
何かに打たれたように気持ちが痺れる
唇にキス乗せて歩く
夢は貼って剥がす
あなたは今もずっとおとぎ話の中
もしあたしが緑なら
まだ花も咲いていないわ
枯れて次は実をつけるから
そう人生は長いわ
涙がこぼれてから 始まりだって良いと思う
あなたに出逢えた事がこれからの全てなの
今すぐ窓を開けて飛び出していくと心に誓う
さようならまたねと笑うのは凄く先で良い
さようならまたねと笑うのは凄く先で良い
[FULLバージョン]
ぎゅっとなるブラウス見つけて
あなたを飲み込みたい
何かに打たれたように気持ちが痺れる
唇にキス乗せて歩く
夢は貼って剥がす
あなたは今もずっとおとぎ話の中
もしあたしが緑なら
まだ花も咲いていないわ
枯れて次は実をつけるから
そう人生は長いわ
涙がこぼれてから 始まりだって良いと思う
あなたに出逢えた事がこれからの全てなの
今すぐ窓を開けて飛び出していくと心に誓う
さようならまたねと笑うのは凄く先で良い
気が抜けた座り方のまま今日はメモを残す
焼き増した時を引き止めたくて書き残す
すぐの約束守れなさそう
季節が距離を操る
制服の中で息をする知らない心に傷を知る
明日はdays何色 あなたのために流れる雲
光が二人に注いだ花の色した通り雨
勝手に泣きたくなるまばたきの隙雨が混ざる
好きだからわからない世界にだって愛してる
涙がこぼれてから 始まりだって良いと思う
あなたに出逢えた事がこれからの全てなの
今すぐ窓を開けて飛び出していくと心に誓う
さようならまたねと笑うのは凄く先で良い
さようならまたねと笑うのは凄く先で良い
Japanese Title: あなたの花の色
Description: Season 2 Opening Theme
From Anime: Ao no Hako (アオのハコ)
Performed by: aiko
Released: 2026
Japanese Title: アオのハコ
English Title: Blue Box
Original Release Date:
- Season 2: October 4th, 2026
- Season 1:Cour 2: January 2nd, 2025
- Season 1:Cour 1: October 3rd, 2024
The immensely popular manga Aō no Hako by Kōji Miura, currently serialized in Weekly Shōnen Jump, features life-sized characters passionately devoted to their club activities, each carrying their own feelings. The series delicately portrays the nuances of the heart when one falls in love. Since its serialization began in April 2021, it has captivated many readers.
At last, this poignant and youthful club activity love story that tugs at the heart is being adapted into a TV anime!
