Reini - Mada Uso ni Naranai Lyrics
Hello, I Am a Witch and My Crush Wants Me to Make a Love Potion! Ending Theme Lyrics
Mada Uso ni Naranai Lyrics
by Reini
from Doumo, Suki na Hito ni Horegusuri wo Irai sareta Majo desu.
by Reini
from Doumo, Suki na Hito ni Horegusuri wo Irai sareta Majo desu.
TV Size Full Size Official
Suki to tsutaetai keredo
Watashi ga watashi o yurusanai kara
Kuchi ni shinai to kimeta
Waraeba ii sore dake de
Mune no oku ga barete shimaisou
Shiranai furi dekinai mama
Uso o tsuku tabi karada ga kishinde iku
Kotoba ni shita shunkan
Kowarete shimaisou de
Itami to hikikae ni shijima o eranda
Suki to ienai basho de
Omoi dake ga ikinobite iru
Uso o yurusanai kono noroi ga
Kyori o tamotte iru
Furenai mama hohoemu hodo
Watashi wa sukoshi mushibamarete
Soredemo shinjitsu dake wa
Kuchi ni shinai to kimeta
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Fureau hodo miete kuru
Nakushitakunai ima ga atte
Mamoru koto ga ai naraba
Mada fumikomazu ni koko ni iru yo
Kizukanai furi o
Shite ita wake janakute
Kizuita sono toki ni
Riyuu o ushinau ki ga shite
Honne o koboseba
Owatte shimaunara
Kono itami goto kakaete itai
Ienai omoi ga
Onaji basho de kasanatte
Hodokenai mama kono yoru ni
Hikareatte iku
Konna ni suki ni natte shimatta
Uso o yurusanai kono mahou ga
Anata to sugosu jikan wa
Kanarazu wasurenai kara
Soredemo shinjitsu dake wa
Kuchi ni shinai to kimeta
I want to tell you I like you, but
Because I cannot forgive myself
I decided not to say it
Just smiling would be enough
It feels like the truth in my chest would be exposed
Without being able to pretend not to know
Every time I lie, my body creaks and strains
The moment I put it into words
It feels like it would break
So I chose silence in exchange for the pain
In a place where I can't say I like you
Only my feelings keep surviving
This curse that won't forgive lies
Keeps our distance
The more I smile without touching you
The more I am slowly worn away
And even so, the only truth
I decided not to put into words
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
The closer we grow, the more we can see
There is this now that I never want to lose
If protecting it is love
Then I'll stay here, not taking that next step
It's not that I was
Pretending not to notice
But the moment I do notice
I feel like I'll lose my reason
If spilling my true feelings
Means it will all be over
I want to carry this pain and all
The feelings I can't say
Overlap in the same place
Still untied in this night
We are drawn to each other
I've ended up loving you this much
This magic that won't forgive lies
The time I spend with you
I will never forget it
And even so, the only truth
I decided not to put into words
好きと伝えたいけれど
私が私を許さないから
口にしないと決めた
笑えばいいそれだけで
胸の奥がばれてしまいそう
知らないふり出来ないまま
嘘をつくたび 身体が軋んでいく
言葉にした瞬間
壊れてしまいそうで
痛みと引き換えに 静寂を選んだ
好きと言えない場所で
想いだけが生き延びている
嘘を許さないこの呪いが
距離を保っている
触れないまま 微笑むほど
私は少し蝕まれて
それでも真実だけは
口にしないと決めた
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
触れ合うほど見えてくる
失くしたくない今があって
守ることが愛ならば
まだ踏み込まずに ここにいるよ
気づかないふりを
していたわけじゃなくて
気づいたそのときに
理由を失う気がして
本音を零せば
終わってしまうのなら
この痛みごと 抱えていたい
言えない想いが
同じ場所で重なって
ほどけないままこの夜に
惹かれ合っていく
こんなに好きになってしまった
嘘を許さないこの魔法が
あなたと過ごす時間は
必ず忘れないから
それでも真実だけは
口にしないと決めた
Romaji
[show all]
[show all]
Suki to tsutaetai keredo
Watashi ga watashi o yurusanai kara
Kuchi ni shinai to kimeta
Waraeba ii sore dake de
Mune no oku ga barete shimaisou
Shiranai furi dekinai mama
Uso o tsuku tabi karada ga kishinde iku
Kotoba ni shita shunkan
Kowarete shimaisou de
Itami to hikikae ni shijima o eranda
Suki to ienai basho de
Omoi dake ga ikinobite iru
Uso o yurusanai kono noroi ga
Kyori o tamotte iru
Furenai mama hohoemu hodo
Watashi wa sukoshi mushibamarete
Soredemo shinjitsu dake wa
Kuchi ni shinai to kimeta
[Full Version Continues]
Fureau hodo miete kuru
Nakushitakunai ima ga atte
Mamoru koto ga ai naraba
Mada fumikomazu ni koko ni iru yo
Kizukanai furi o
Shite ita wake janakute
Kizuita sono toki ni
Riyuu o ushinau ki ga shite
Honne o koboseba
Owatte shimaunara
Kono itami goto kakaete itai
Ienai omoi ga
Onaji basho de kasanatte
Hodokenai mama kono yoru ni
Hikareatte iku
Konna ni suki ni natte shimatta
Uso o yurusanai kono mahou ga
Anata to sugosu jikan wa
Kanarazu wasurenai kara
Soredemo shinjitsu dake wa
Kuchi ni shinai to kimeta
English
[show all]
[show all]
I want to tell you I like you, but
Because I cannot forgive myself
I decided not to say it
Just smiling would be enough
It feels like the truth in my chest would be exposed
Without being able to pretend not to know
Every time I lie, my body creaks and strains
The moment I put it into words
It feels like it would break
So I chose silence in exchange for the pain
In a place where I can't say I like you
Only my feelings keep surviving
This curse that won't forgive lies
Keeps our distance
The more I smile without touching you
The more I am slowly worn away
And even so, the only truth
I decided not to put into words
[Full Version Continues]
The closer we grow, the more we can see
There is this now that I never want to lose
If protecting it is love
Then I'll stay here, not taking that next step
It's not that I was
Pretending not to notice
But the moment I do notice
I feel like I'll lose my reason
If spilling my true feelings
Means it will all be over
I want to carry this pain and all
The feelings I can't say
Overlap in the same place
Still untied in this night
We are drawn to each other
I've ended up loving you this much
This magic that won't forgive lies
The time I spend with you
I will never forget it
And even so, the only truth
I decided not to put into words
Kanji
[show all]
[show all]
好きと伝えたいけれど
私が私を許さないから
口にしないと決めた
笑えばいいそれだけで
胸の奥がばれてしまいそう
知らないふり出来ないまま
嘘をつくたび 身体が軋んでいく
言葉にした瞬間
壊れてしまいそうで
痛みと引き換えに 静寂を選んだ
好きと言えない場所で
想いだけが生き延びている
嘘を許さないこの呪いが
距離を保っている
触れないまま 微笑むほど
私は少し蝕まれて
それでも真実だけは
口にしないと決めた
[この先はFULLバージョンのみ]
触れ合うほど見えてくる
失くしたくない今があって
守ることが愛ならば
まだ踏み込まずに ここにいるよ
気づかないふりを
していたわけじゃなくて
気づいたそのときに
理由を失う気がして
本音を零せば
終わってしまうのなら
この痛みごと 抱えていたい
言えない想いが
同じ場所で重なって
ほどけないままこの夜に
惹かれ合っていく
こんなに好きになってしまった
嘘を許さないこの魔法が
あなたと過ごす時間は
必ず忘れないから
それでも真実だけは
口にしないと決めた
Writer: Reini
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: まだ嘘にならない
Description: Ending Theme
From Anime: Doumo, Suki na Hito ni Horegusuri wo Irai sareta Majo desu. (どうも、好きな人に惚れ薬を依頼された魔女です。)
Performed by: Reini (レイニ)
Lyrics by: Reini (レイニ)
Composed by: Reini (レイニ)
Arranged by: Show Chick Boy
Released: 2026
Japanese Title: どうも、好きな人に惚れ薬を依頼された魔女です。
English Title: Hello, I Am a Witch and My Crush Wants Me to Make a Love Potion!
Original Release Date:
- October 5th, 2026
A bittersweet love story that begins with heartbreak.
Rose, a witch who lives by a lake, secretly loves a serious knight named Harij. But one day, he asks her to make a love potion—for someone else. Heartbroken, Rose still accepts his request, hoping she can at least spend time with him until the potion is finished.
Even knowing her love can never be fulfilled, Rose struggles to let go of her feelings. Thus begins a tender romance between a shy, reclusive witch and a kindhearted, serious knight, brought together by a love potion.
