Back to Top Down To Bottom

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Skins Video (MV)

Dr. Stone: Science Future Cour 3 Opening Theme Video




Japanese Title: スキンズ
Description: Cour 3 Opening Theme
From Anime: Dr. Stone: Science Future
Performed by: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Released: 2026

[Correct Info]

4.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official



[TV Version]
Yumemite namida ni kureta ano ko ga
Ikisubomete kakenuketa oriibu no mori
Yoru ga katamuku yomi no tou
Tsuki no ura made isande ryokou
Sonna jidai ni wa bokura no
Hisan na ruupu wa owaru no?
Yamero
Kimi no kizudarake no hibi mo kotoba mo
Dakishimete
Teki mo mikata mo ano hoshi wo mite
Ima wo inochi wo dakishimete
Tomero
Bokura no kizudarake no
Hibi mo rekishi mo kakitomete
Teki mo mikata mo kono hoshi no ue
Ima no anata wo
Tada dakishimete itai
Dakishimete itai

[Full Version]
Yumemite namida ni kureta ano ko ga
Ikisubomete kakenuketa oriibu no mori
Yoru ga katamuku yomi no tou
Tsuki no ura made isande ryokou
Sonna jidai ni wa bokura no
Hisan na ruupu wa owaru no?
Yamero
Kimi no kizudarake no hibi mo kotoba mo
Dakishimete
Teki mo mikata mo ano hoshi wo mite
Ima wo inochi wo dakishimete
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Wakeatte kuchi ni hakonda oosara ryouri
Tojikomerare wa shinai yo tamashii made
Michi wo hedateru paateshon uooru
Kimi no machi made itte kankou
Sonna mirai de bokura wa
Kirei na biichi de oyogu no
Ayumou
Sore mo aru dake no ai mo seigi mo
Nugisutete
Dare mo kare mo kagami wo mite
Utsuru suhada wo tashikamete
Yamero
Kimi no kizudarake no hibi mo kotoba mo
Dakishimete
Teki mo mikata mo ano hoshi wo mite
Ima wo inochi wo dakishimete ite
Sore to naku tada
Tonari de kurashite
Sore to naku tada
Mitomeau koto
Ayumou
Sore mo aru dake no ai mo seigi mo
Nugisutete
Dare mo kare mo kagami wo mite
Utsuru suhada wo tashikamete
Tomero
Bokura no kizudarake no
Hibi mo rekishi mo kakitomete
Teki mo mikata mo kono hoshi no ue
Ima no anata wo
Tada dakishimete itai
Dakishimete itai
Dakishimete itai
Dakishimete itai
Yeah yeah yeah yeah
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]
The girl with dreams, lost in tears
Ran through that forest of olive trees while holding her breath.
The night leans over the Tower of the Underworld
Boldly traveling to the other side of the moon
In a time yet to come
Will this tragic loop of ours come to an end?
Stop
Your days covered in cuts and bruises, your words
Let's embrace them all
Friend and foe alike, let's gaze upon that star
And embrace this moment, this life
Stop
Our days and our history covered in cuts
We'll write them down
Friend and foe alike stand on this star
As you are now
I just want to hold you
I want to hold you

[Full Version]
The girl with dreams, lost in tears
Ran through that forest of olive trees while holding her breath.
The night leans over the Tower of the Underworld
Boldly traveling to the other side of the moon
In a time yet to come
Will this tragic loop of ours come to an end?
Stop
Your days covered in cuts and bruises, your words
Let's embrace them all
Friend and foe alike, let's gaze upon that star
And embrace this moment, this life
[thanks for visiting animethemesongs.com]
We share in the Maqluba
You can't trap my soul
A wall that divides this road
Off to your city for some sightseeing
In such a future, we'll
Swim at a beautiful beach
Let's walk on
And whatever love and justice we have
We'll cast them off
And we'll all look in the mirror
To stare at our bare skin in the reflection
Stop
Your days covered in cuts and bruises, your words
Embrace them all
Friend and foe alike, let's gaze upon that star
And embrace this moment, this life
Just quietly
Living next to each other
And quietly
Acknowledging each other
Let's walk on
And whatever love and justice we have
We'll cast them off
And we'll all look in the mirror
To stare at our bare skin in the reflection
Stop
Our days and our history covered in cuts
We'll write them down
Friend and foe alike stand on this star
As you are now
I just want to hold you
I want to hold you
I want to hold you
I want to hold you
Yeah yeah yeah yeah
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]
夢見(ゆめみ)て 涙(なみだ)に暮(く)れたあの娘(こ)が
息(いき)潜(ひそ)めて駆(か)け抜(ぬ)けた オリーブの森(もり)
夜(よる)が傾(かたむ)く黄泉(よみ)の塔(とう)
月(つき)の裏(うら)まで勇(いさ)んで旅行(りょこう)
そんな時代(じだい)には僕(ぼく)らの
悲惨(ひさん)なループは終(お)わるの?
止(や)めろ
君(きみ)の 傷(きず)だらけの日々(ひび)も言葉(ことば)も
抱(だ)きしめて
敵(てき)も味方(みかた)も あの星(ほし)を見(み)て
今(いま)を命(いのち)を抱(だ)きしめて
止(と)めろ
僕(ぼく)らの 傷(きず)だらけの
日々(ひび)も歴史(れきし)も書(か)き留(と)めて
敵(てき)も味方(みかた)も この星(ほし)の上(うえ)
今(いま)のあなたを
ただ抱(だ)きしめていたい
抱(だ)きしめていたい

[FULLバージョン]
夢見(ゆめみ)て 涙(なみだ)に暮(く)れたあの娘(こ)が
息(いき)潜(ひそ)めて駆(か)け抜(ぬ)けた オリーブの森(もり)
夜(よる)が傾(かたむ)く黄泉(よみ)の塔(とう)
月(つき)の裏(うら)まで勇(いさ)んで旅行(りょこう)
そんな時代(じだい)には僕(ぼく)らの
悲惨(ひさん)なループは終(お)わるの?
止(や)めろ
君(きみ)の 傷(きず)だらけの日々(ひび)も言葉(ことば)も
抱(だ)きしめて
敵(てき)も味方(みかた)も あの星(ほし)を見(み)て
今(いま)を命(いのち)を抱(だ)きしめて
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
分(わ)け合(あ)って口(くち)に運(はこ)んだ大皿(おおざら)料理(りょうり)
閉(と)じ込(こ)められはしないよ 魂(たましい)まで
道(みち)を隔(へだ)てるパーテーション・ウォール
君(きみ)の街(まち)まで行(い)って観光(かんこう)
そんな未来(みらい)で僕(ぼく)らは
綺麗(きれい)なビーチで泳(およ)ぐの
歩(あゆ)もう
それもあるだけの愛(あい)も正義(せいぎ)も
脱(ぬ)ぎ捨(す)てて
誰(だれ)も彼(かれ)も 鏡(かがみ)を見(み)て
映(うつ)る素肌(すはだ)を確(たし)かめて
止(や)めろ
君(きみ)の 傷(きず)だらけの日々(ひび)も言葉(ことば)も
抱(だ)きしめて
敵(てき)も味方(みかた)も あの星(ほし)を見(み)て
今(いま)を命(いのち)を抱(だ)きしめていて
それとなくただ
隣(となり)で暮(く)らして
それとなくただ
認(みと)め合(あ)うこと
歩(あゆ)もう
それも あるだけの愛(あい)も正義(せいぎ)も
脱(ぬ)ぎ捨(す)てて
誰(だれ)も彼(かれ)も 鏡(かがみ)を見(み)て
映(うつ)る素肌(すはだ)を確(たし)かめて
止(と)めろ
僕(ぼく)らの 傷(きず)だらけの
日々(ひび)も歴史(れきし)も書(か)き留(と)めて
敵(てき)も味方(みかた)も この星(ほし)の上(うえ)
今(いま)のあなたを
ただ抱(だ)きしめていたい
抱(だ)きしめていたい
抱(だ)きしめていたい
抱(だ)きしめていたい
Yeah yeah yeah yeah
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]
Yumemite namida ni kureta ano ko ga
Ikisubomete kakenuketa oriibu no mori
Yoru ga katamuku yomi no tou
Tsuki no ura made isande ryokou
Sonna jidai ni wa bokura no
Hisan na ruupu wa owaru no?
Yamero
Kimi no kizudarake no hibi mo kotoba mo
Dakishimete
Teki mo mikata mo ano hoshi wo mite
Ima wo inochi wo dakishimete
Tomero
Bokura no kizudarake no
Hibi mo rekishi mo kakitomete
Teki mo mikata mo kono hoshi no ue
Ima no anata wo
Tada dakishimete itai
Dakishimete itai

[Full Version]
Yumemite namida ni kureta ano ko ga
Ikisubomete kakenuketa oriibu no mori
Yoru ga katamuku yomi no tou
Tsuki no ura made isande ryokou
Sonna jidai ni wa bokura no
Hisan na ruupu wa owaru no?
Yamero
Kimi no kizudarake no hibi mo kotoba mo
Dakishimete
Teki mo mikata mo ano hoshi wo mite
Ima wo inochi wo dakishimete
Wakeatte kuchi ni hakonda oosara ryouri
Tojikomerare wa shinai yo tamashii made
Michi wo hedateru paateshon uooru
Kimi no machi made itte kankou
Sonna mirai de bokura wa
Kirei na biichi de oyogu no
Ayumou
Sore mo aru dake no ai mo seigi mo
Nugisutete
Dare mo kare mo kagami wo mite
Utsuru suhada wo tashikamete
Yamero
Kimi no kizudarake no hibi mo kotoba mo
Dakishimete
Teki mo mikata mo ano hoshi wo mite
Ima wo inochi wo dakishimete ite
Sore to naku tada
Tonari de kurashite
Sore to naku tada
Mitomeau koto
Ayumou
Sore mo aru dake no ai mo seigi mo
Nugisutete
Dare mo kare mo kagami wo mite
Utsuru suhada wo tashikamete
Tomero
Bokura no kizudarake no
Hibi mo rekishi mo kakitomete
Teki mo mikata mo kono hoshi no ue
Ima no anata wo
Tada dakishimete itai
Dakishimete itai
Dakishimete itai
Dakishimete itai
Yeah yeah yeah yeah
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]
The girl with dreams, lost in tears
Ran through that forest of olive trees while holding her breath.
The night leans over the Tower of the Underworld
Boldly traveling to the other side of the moon
In a time yet to come
Will this tragic loop of ours come to an end?
Stop
Your days covered in cuts and bruises, your words
Let's embrace them all
Friend and foe alike, let's gaze upon that star
And embrace this moment, this life
Stop
Our days and our history covered in cuts
We'll write them down
Friend and foe alike stand on this star
As you are now
I just want to hold you
I want to hold you

[Full Version]
The girl with dreams, lost in tears
Ran through that forest of olive trees while holding her breath.
The night leans over the Tower of the Underworld
Boldly traveling to the other side of the moon
In a time yet to come
Will this tragic loop of ours come to an end?
Stop
Your days covered in cuts and bruises, your words
Let's embrace them all
Friend and foe alike, let's gaze upon that star
And embrace this moment, this life
We share in the Maqluba
You can't trap my soul
A wall that divides this road
Off to your city for some sightseeing
In such a future, we'll
Swim at a beautiful beach
Let's walk on
And whatever love and justice we have
We'll cast them off
And we'll all look in the mirror
To stare at our bare skin in the reflection
Stop
Your days covered in cuts and bruises, your words
Embrace them all
Friend and foe alike, let's gaze upon that star
And embrace this moment, this life
Just quietly
Living next to each other
And quietly
Acknowledging each other
Let's walk on
And whatever love and justice we have
We'll cast them off
And we'll all look in the mirror
To stare at our bare skin in the reflection
Stop
Our days and our history covered in cuts
We'll write them down
Friend and foe alike stand on this star
As you are now
I just want to hold you
I want to hold you
I want to hold you
I want to hold you
Yeah yeah yeah yeah
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]
夢見(ゆめみ)て 涙(なみだ)に暮(く)れたあの娘(こ)が
息(いき)潜(ひそ)めて駆(か)け抜(ぬ)けた オリーブの森(もり)
夜(よる)が傾(かたむ)く黄泉(よみ)の塔(とう)
月(つき)の裏(うら)まで勇(いさ)んで旅行(りょこう)
そんな時代(じだい)には僕(ぼく)らの
悲惨(ひさん)なループは終(お)わるの?
止(や)めろ
君(きみ)の 傷(きず)だらけの日々(ひび)も言葉(ことば)も
抱(だ)きしめて
敵(てき)も味方(みかた)も あの星(ほし)を見(み)て
今(いま)を命(いのち)を抱(だ)きしめて
止(と)めろ
僕(ぼく)らの 傷(きず)だらけの
日々(ひび)も歴史(れきし)も書(か)き留(と)めて
敵(てき)も味方(みかた)も この星(ほし)の上(うえ)
今(いま)のあなたを
ただ抱(だ)きしめていたい
抱(だ)きしめていたい

[FULLバージョン]
夢見(ゆめみ)て 涙(なみだ)に暮(く)れたあの娘(こ)が
息(いき)潜(ひそ)めて駆(か)け抜(ぬ)けた オリーブの森(もり)
夜(よる)が傾(かたむ)く黄泉(よみ)の塔(とう)
月(つき)の裏(うら)まで勇(いさ)んで旅行(りょこう)
そんな時代(じだい)には僕(ぼく)らの
悲惨(ひさん)なループは終(お)わるの?
止(や)めろ
君(きみ)の 傷(きず)だらけの日々(ひび)も言葉(ことば)も
抱(だ)きしめて
敵(てき)も味方(みかた)も あの星(ほし)を見(み)て
今(いま)を命(いのち)を抱(だ)きしめて
分(わ)け合(あ)って口(くち)に運(はこ)んだ大皿(おおざら)料理(りょうり)
閉(と)じ込(こ)められはしないよ 魂(たましい)まで
道(みち)を隔(へだ)てるパーテーション・ウォール
君(きみ)の街(まち)まで行(い)って観光(かんこう)
そんな未来(みらい)で僕(ぼく)らは
綺麗(きれい)なビーチで泳(およ)ぐの
歩(あゆ)もう
それもあるだけの愛(あい)も正義(せいぎ)も
脱(ぬ)ぎ捨(す)てて
誰(だれ)も彼(かれ)も 鏡(かがみ)を見(み)て
映(うつ)る素肌(すはだ)を確(たし)かめて
止(や)めろ
君(きみ)の 傷(きず)だらけの日々(ひび)も言葉(ことば)も
抱(だ)きしめて
敵(てき)も味方(みかた)も あの星(ほし)を見(み)て
今(いま)を命(いのち)を抱(だ)きしめていて
それとなくただ
隣(となり)で暮(く)らして
それとなくただ
認(みと)め合(あ)うこと
歩(あゆ)もう
それも あるだけの愛(あい)も正義(せいぎ)も
脱(ぬ)ぎ捨(す)てて
誰(だれ)も彼(かれ)も 鏡(かがみ)を見(み)て
映(うつ)る素肌(すはだ)を確(たし)かめて
止(と)めろ
僕(ぼく)らの 傷(きず)だらけの
日々(ひび)も歴史(れきし)も書(か)き留(と)めて
敵(てき)も味方(みかた)も この星(ほし)の上(うえ)
今(いま)のあなたを
ただ抱(だ)きしめていたい
抱(だ)きしめていたい
抱(だ)きしめていたい
抱(だ)きしめていたい
Yeah yeah yeah yeah
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Masafumi Goto
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Also Known As: Dr. Stone 4th Season
Related Anime:
Original Release Date:
  • Cour 3: April 2nd, 2026
  • Cour 2: July 10th, 2025
  • Cour 1: January 11th, 2025
Released: 2025

[Correct Info]

Buy Skins at


Tip Jar