[Official Translation]
LUV ME, LUV ME
HATE ME, HATE ME
LUV ME, LUV ME
KILL ME, KILL ME
Love and hate, love and hate, swirl around
Sing the madness of the great city of Tokyo
Go around and around,
Soaked to the bone in the shame of this era
Love and hate, love and hate, devour them all
Let's go, making it look like a big deal
Drifted apart, that's all for now
Goodbye, until we meet again
Sink dramatically
And accept me as I am, unfinished
It's a fiction to ease your mind
And a dissonant chord with lies and truth
Even if it's a love gone wrong, forgive
It doesn't matter, survive this stage
Underdogs trembling with excitement
If I keep getting beaten,
I will never learn to be quiet
LUV ME, LUV ME
Only with righteousness
HATE ME, HATE ME
Take it all away
LUV ME, LUV ME
Drenched in love and hate
KILL ME, KILL ME
Get me out of here
Love and hate, love and hate, hug each other
Reaching the climax anytime
Just muddle through, and it's okay
I don't care about the price I have to pay
Love and hate, love and hate, struggle with it
Conduct diplomacy, turn on the charm
No questions asked, that's all for now
Goodbye, until we meet again
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Doesn't it feel unreal, like a dream?
No one can stay sane in Tokyo these days
Tease me with your sweet words
Make me believe this is the best moment
No mercy is needed
All things are impermanent in this world; we'll never see eye to eye
Drenched in love and hate
Get me out of here
LUV ME, LUV ME
Only with righteousness
HATE ME, HATE ME
Cold and distant, again today
LUV ME, LUV ME
Drenched in love and hate
KILL ME, KILL ME
With heart laid bare
Love and hate, love and hate, swirl around
Sing the madness of the great city of Tokyo
Go around and around,
Soaked to the bone in the shame of this era
Love and hate, love and hate, devour them all
Let's go, making it look like a big deal
Drifted apart, that's all for now
Goodbye, until we meet again
Love and hate, love and hate, hug each other
Reaching the climax anytime
Just muddle through, and it's okay
I don't care about the price I have to pay
Love and hate, love and hate, struggle with it
Conduct diplomacy, turn on the charm
No questions asked, that's all for now
Goodbye, until we meet again
LUV ME, LUV ME
Only with righteousness
HATE ME, HATE ME
Take it all away
LUV ME, LUV ME
Drenched in love and hate
KILL ME, KILL ME
Get me out of here
LUV ME, LUV ME
Only with righteousness
HATE ME, HATE ME
Cold and distant, again today
LUV ME, LUV ME
Drenched in love and hate
KILL ME, KILL ME
With heart laid bare