Daisy×Daisy - ReMind Lyrics
Magical Girl Raising Project Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
My voice to you
Contagion of mind
Resound this world, hah-ah
Okubyou na jibun uso de tokashite warau shizuka ni yugamu
"Owari" negatte subete kokoro de shibatte ita
Utsukushiku saita nageki no fate ga sekai o tsutsunda
Torawareta kioku tachikitte shinjitsu no refrain hibikaseru
Affection kirameku kibou tsumuide anata o togire sasenai yo
Mada yumemitsuzukeru hontou no mirai kore ja tarinai
Ikuoku no hoshi yuragidemo anata no hikari taguriyose
Yuzurenai kono kokoro no kizu dakishimeru ashita e no inochi
[Full Version]
My voice to you
Contagion of mind
Resound this world, hah-ah
Furueru te kara koboreochiteku kagayaki kowareru mainichi
Kotae doko ni mo nakute kuroi yume ni oboreru
Okubyou na jibun uso de tokashite warau shizuka ni yugamu
"Owari" negatte subete kokoro de shibatte ita
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Utsukushiku saita nageki no fate ga sekai o tsutsunda
Torawareta kioku tachikitte shinjitsu no refrain hibikaseru
Affection kirameku kibou tsumuide anata o togire sasenai yo
Mada yumemitsuzukeru hontou no mirai kore ja tarinai
Ikuoku no hoshi yuragidemo anata no hikari taguriyose
Yuzurenai kono kokoro no kizu dakishimeru ashita e no inochi
Zankoku na ketsumatsu nogarerarenai genjitsu takanaru kodou
Kanjou irodzuku tabi ni atsuku hirogatte yuku
Utsuro na tsuki ni koe wa todokazu nomikomu kanau nara ii
Tsukamu yume ga donna ni yogorete ita to shite mo
Egao tsunagatta yasashii past ga kusari o hodoita
Modorenai shunkan oikakete kiseki no signal motometeru
Infection dare mo ga negai kakaete unmei ni aragatte yuku
Ima koegoe ru karada honou o matou jama wa sasenai
Mamorubeki ai hanasanai tsumi ni yakare moetsukitemo
Wasurenai kono namida no netsu doko made mo kakemeguru omoi
Kitto donna "toki" ga nagarete mo yume wa hikari ushinawanai
Kono inochi ni kaete
Anata no sekai egaiteku kara
Affection kirameku kibou tsumuide anata o togire sasenai yo
Mada yumemitsuzukeru hontou no mirai kore ja tarinai
Ikuoku no hoshi yuragidemo anata no hikari taguriyose
Yuzurenai kono kokoro no kizu dakishimeru ashita e no inochi
[TV Version]
My voice to you
Contagion of mind
Resound this world, hah-ah
My timid self dissolves in lies and smiles, quietly twisting
Wishing for "the end," I had bound everything in my heart
A beautifully blooming fate of lamentation wrapped around the world
Sever the trapped memories and let the true refrain ring out
Affection, weaving sparkling hope, I won't let you be cut off
Still continuing to dream, the future of dreams come true-this isn't enough
Even if hundreds of millions of stars waver, I'll draw your light near
This unyielding wound in my heart, a life toward tomorrow I embrace
[Full Version]
My voice to you
Contagion of mind
Resound this world, hah-ah
The sparkle spilling from my trembling hands, each day breaking apart
There's no answer anywhere, drowning in a black dream
My timid self dissolves in lies and smiles, quietly twisting
Wishing for "the end," I had bound everything in my heart
[thanks for visiting animethemesongs.com]
A beautifully blooming fate of lamentation wrapped around the world
Sever the trapped memories and let the true refrain ring out
Affection, weaving sparkling hope, I won't let you be cut off
Still continuing to dream, the future of dreams come true-this isn't enough
Even if hundreds of millions of stars waver, I'll draw your light near
This unyielding wound in my heart, a life toward tomorrow I embrace
A cruel ending, an inescapable reality, a pounding heartbeat
Each time my emotions gain color, they spread hotly
My voice can't reach the hollow moon, and it swallows me; if only it could be so
Even if the dream I grasp were stained beyond measure
A gentle past connected by smiles loosened the chains
Chasing after those moments that can't be returned to, seeking a miraculous signal
Infection, everyone carries their wishes and fights against fate
Now this freezing body is wrapped in flames; I won't let anything interfere
The love that must be protected-I won't let it go, even if I'm burned away by sin
This heat of tears I won't forget, feelings that keep running on and on
No matter what "time" flows by, dreams surely won't lose their light
I'll turn into this life
And keep描いて your world
Affection, weaving sparkling hope, I won't let you be cut off
Still continuing to dream, the future of dreams come true-this isn't enough
Even if hundreds of millions of stars waver, I'll draw your light near
This unyielding wound in my heart, a life toward tomorrow I embrace
[TVバージョン]
My voice to you
Contagion of mind
Resound this world, hah-ah
臆病な自分 嘘で溶かして笑う 静かに歪む
"終わり" 願って 全てココロで縛っていた
美しく咲いた 嘆きの fate が 世界を包んだ
囚われた記憶 絶ち切って 真実の refrain 響かせる
Affection 煌めく希望紡いで 貴方を途切れさせないよ
まだ 夢見続ける 正夢の未来 これじゃ足りない
幾億の星 揺らいでも 貴方の光 手繰り寄せ
譲れないこの心の傷 抱き締める明日への生命
[FULLバージョン]
My voice to you
Contagion of mind
Resound this world, hah-ah
震える手から零れ落ちてく輝き 壊れる毎日
答え どこにもなくて 黒い夢に溺れる
臆病な自分 嘘で溶かして笑う 静かに歪む
"終わり" 願って 全てココロで縛っていた
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
美しく咲いた 嘆きの fate が 世界を包んだ
囚われた記憶 絶ち切って 真実の refrain 響かせる
Affection 煌めく希望紡いで 貴方を途切れさせないよ
まだ 夢見続ける 正夢の未来 これじゃ足りない
幾億の星 揺らいでも 貴方の光 手繰り寄せ
譲れないこの心の傷 抱き締める明日への生命
残酷な結末 逃れられない現実 高鳴る鼓動
感情 色付く度に 熱く広がってゆく
虚ろな月に 声は届かず飲み込む 叶うならイイ
掴む夢が どんなに汚れていたとしても
笑顔繋がった 優しい past が 鎖を解いた
戻れない瞬間 追い掛けて 奇跡の signal 求めてる
Infection 誰もが願い抱えて 運命に争ってゆく
今 凍える体 炎を纏う 邪魔はさせない
守るべき愛 離さない 罪に焼かれ燃え尽きても
忘れないこの涙の熱 どこまでも駆け巡る想い
きっと どんな「時間」が流れても 夢は光失わない
この生命に変えて
貴方の世界 描いてくから
Affection 煌めく希望紡いで 貴方を途切れさせないよ
まだ 夢見続ける 正夢の未来 これじゃ足りない
幾億の星 揺らいでも 貴方の光 手繰り寄せ
譲れないこの心の傷 抱き締める明日への生命
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
My voice to you
Contagion of mind
Resound this world, hah-ah
Okubyou na jibun uso de tokashite warau shizuka ni yugamu
"Owari" negatte subete kokoro de shibatte ita
Utsukushiku saita nageki no fate ga sekai o tsutsunda
Torawareta kioku tachikitte shinjitsu no refrain hibikaseru
Affection kirameku kibou tsumuide anata o togire sasenai yo
Mada yumemitsuzukeru hontou no mirai kore ja tarinai
Ikuoku no hoshi yuragidemo anata no hikari taguriyose
Yuzurenai kono kokoro no kizu dakishimeru ashita e no inochi
[Full Version]
My voice to you
Contagion of mind
Resound this world, hah-ah
Furueru te kara koboreochiteku kagayaki kowareru mainichi
Kotae doko ni mo nakute kuroi yume ni oboreru
Okubyou na jibun uso de tokashite warau shizuka ni yugamu
"Owari" negatte subete kokoro de shibatte ita
Utsukushiku saita nageki no fate ga sekai o tsutsunda
Torawareta kioku tachikitte shinjitsu no refrain hibikaseru
Affection kirameku kibou tsumuide anata o togire sasenai yo
Mada yumemitsuzukeru hontou no mirai kore ja tarinai
Ikuoku no hoshi yuragidemo anata no hikari taguriyose
Yuzurenai kono kokoro no kizu dakishimeru ashita e no inochi
Zankoku na ketsumatsu nogarerarenai genjitsu takanaru kodou
Kanjou irodzuku tabi ni atsuku hirogatte yuku
Utsuro na tsuki ni koe wa todokazu nomikomu kanau nara ii
Tsukamu yume ga donna ni yogorete ita to shite mo
Egao tsunagatta yasashii past ga kusari o hodoita
Modorenai shunkan oikakete kiseki no signal motometeru
Infection dare mo ga negai kakaete unmei ni aragatte yuku
Ima koegoe ru karada honou o matou jama wa sasenai
Mamorubeki ai hanasanai tsumi ni yakare moetsukitemo
Wasurenai kono namida no netsu doko made mo kakemeguru omoi
Kitto donna "toki" ga nagarete mo yume wa hikari ushinawanai
Kono inochi ni kaete
Anata no sekai egaiteku kara
Affection kirameku kibou tsumuide anata o togire sasenai yo
Mada yumemitsuzukeru hontou no mirai kore ja tarinai
Ikuoku no hoshi yuragidemo anata no hikari taguriyose
Yuzurenai kono kokoro no kizu dakishimeru ashita e no inochi
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
My voice to you
Contagion of mind
Resound this world, hah-ah
My timid self dissolves in lies and smiles, quietly twisting
Wishing for "the end," I had bound everything in my heart
A beautifully blooming fate of lamentation wrapped around the world
Sever the trapped memories and let the true refrain ring out
Affection, weaving sparkling hope, I won't let you be cut off
Still continuing to dream, the future of dreams come true-this isn't enough
Even if hundreds of millions of stars waver, I'll draw your light near
This unyielding wound in my heart, a life toward tomorrow I embrace
[Full Version]
My voice to you
Contagion of mind
Resound this world, hah-ah
The sparkle spilling from my trembling hands, each day breaking apart
There's no answer anywhere, drowning in a black dream
My timid self dissolves in lies and smiles, quietly twisting
Wishing for "the end," I had bound everything in my heart
A beautifully blooming fate of lamentation wrapped around the world
Sever the trapped memories and let the true refrain ring out
Affection, weaving sparkling hope, I won't let you be cut off
Still continuing to dream, the future of dreams come true-this isn't enough
Even if hundreds of millions of stars waver, I'll draw your light near
This unyielding wound in my heart, a life toward tomorrow I embrace
A cruel ending, an inescapable reality, a pounding heartbeat
Each time my emotions gain color, they spread hotly
My voice can't reach the hollow moon, and it swallows me; if only it could be so
Even if the dream I grasp were stained beyond measure
A gentle past connected by smiles loosened the chains
Chasing after those moments that can't be returned to, seeking a miraculous signal
Infection, everyone carries their wishes and fights against fate
Now this freezing body is wrapped in flames; I won't let anything interfere
The love that must be protected-I won't let it go, even if I'm burned away by sin
This heat of tears I won't forget, feelings that keep running on and on
No matter what "time" flows by, dreams surely won't lose their light
I'll turn into this life
And keep描いて your world
Affection, weaving sparkling hope, I won't let you be cut off
Still continuing to dream, the future of dreams come true-this isn't enough
Even if hundreds of millions of stars waver, I'll draw your light near
This unyielding wound in my heart, a life toward tomorrow I embrace
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
My voice to you
Contagion of mind
Resound this world, hah-ah
臆病な自分 嘘で溶かして笑う 静かに歪む
"終わり" 願って 全てココロで縛っていた
美しく咲いた 嘆きの fate が 世界を包んだ
囚われた記憶 絶ち切って 真実の refrain 響かせる
Affection 煌めく希望紡いで 貴方を途切れさせないよ
まだ 夢見続ける 正夢の未来 これじゃ足りない
幾億の星 揺らいでも 貴方の光 手繰り寄せ
譲れないこの心の傷 抱き締める明日への生命
[FULLバージョン]
My voice to you
Contagion of mind
Resound this world, hah-ah
震える手から零れ落ちてく輝き 壊れる毎日
答え どこにもなくて 黒い夢に溺れる
臆病な自分 嘘で溶かして笑う 静かに歪む
"終わり" 願って 全てココロで縛っていた
美しく咲いた 嘆きの fate が 世界を包んだ
囚われた記憶 絶ち切って 真実の refrain 響かせる
Affection 煌めく希望紡いで 貴方を途切れさせないよ
まだ 夢見続ける 正夢の未来 これじゃ足りない
幾億の星 揺らいでも 貴方の光 手繰り寄せ
譲れないこの心の傷 抱き締める明日への生命
残酷な結末 逃れられない現実 高鳴る鼓動
感情 色付く度に 熱く広がってゆく
虚ろな月に 声は届かず飲み込む 叶うならイイ
掴む夢が どんなに汚れていたとしても
笑顔繋がった 優しい past が 鎖を解いた
戻れない瞬間 追い掛けて 奇跡の signal 求めてる
Infection 誰もが願い抱えて 運命に争ってゆく
今 凍える体 炎を纏う 邪魔はさせない
守るべき愛 離さない 罪に焼かれ燃え尽きても
忘れないこの涙の熱 どこまでも駆け巡る想い
きっと どんな「時間」が流れても 夢は光失わない
この生命に変えて
貴方の世界 描いてくから
Affection 煌めく希望紡いで 貴方を途切れさせないよ
まだ 夢見続ける 正夢の未来 これじゃ足りない
幾億の星 揺らいでも 貴方の光 手繰り寄せ
譲れないこの心の傷 抱き締める明日への生命
Writer: Daisy Daisy, Shinya Saito
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Ending Theme
From Anime: Mahou Shoujo Ikusei Keikaku: Restart (魔法少女育成計画restart)
Performed by: Daisy×Daisy
Lyrics by: Daisy×Daisy
Composed by: shinya saito
Released: October 6th, 2026
Japanese Title: 魔法少女育成計画restart
English Title: Magical Girl Raising Project
Related Anime:
Original Release Date:
- October 5th, 2026
