Rei Yasuda - Tweedia Lyrics
Pocket Monsters Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages Theme Song Lyrics
Arigatou, tonari ni ite kurete
Sore dake de kagayaku yo
Ano toki no ano shunkan iki nante dekinai kurai
Hitori kiri kurayami de tatazundeta
Shiawase wo sagasu tabi mayotte wa miushinai
Itsukara ka tomaru koto wo wasurete ita
"doushita no?" anata no koe ga shita no.
Yatto mitsukerareta hontou no "i"
Arigatou, tonari ni ite kurete
Sore dake de tsuyoku nareru ki ga shita
Hitori de tsurai toki ga kite mo kowakunai yo ne
Shinjiteru no kizuna wo donna toki mo
Ugokidasu machi no naka ippo wo fumidasu tabi
Soko ni wa mou mukashi no watashi wa inai no
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Tojikaketa ARUBAMU no MESSEEJI
Ima mo iroasenai no wa Tweedia
Arigatou, egao de ite kurete
Sore dake de kagayaku no NAMIDA mo
Hitori de tsurai yoru ga kite mo kowakunai kara
Shinjiteru no kizuna wo donna toki mo
SETSUNA sa mo nigai omoide mo kasane awasetara
Hanabira mitai da ne waraeru
Arigatou, tonari ni ite kurete
Sore dake de tsuyoku nareru itsudatte
Hitori janai yo donna toki demo KOKO ni iru kara ne
Kono sekai de anata to deaeta kara
My wish...
For you...
Thank you for being by my side.
Just that alone makes me shine.
That moment in time.
To the point where I couldn't even breathe.
I stood alone in the dark.
On the quest for happiness, I wandered and got lost.
Somehow I had forgotten how to stop.
What's wrong?
I heard your voice.
The real "i" I finally found.
Thank you for being by my side.
Just that made me feel I could become strong.
Even when hard times come on my own.
You're not afraid, right?
I believe in our bond, always.
In a city that's coming to life.
With each step I take.
There is no longer
The old me.
The messages in the album I was about to bind.
Even now, Tweedia remains not faded.
Thank you for staying by my side with a smile.
Even tears shine with just that.
Even when nights of loneliness come.
I'm not afraid.
I believe in the bond, always.
Heartache and bitter memories too.
If you put them together.
They're like petals, you can laugh.
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Thank you for being by my side.
Just that makes me strong, always.
You're not alone, no matter what.
I'm right here.
Because I was able to meet you in this world.
My wish...
For you...
My wish...
ありがとう、隣にいてくれて
それだけで輝くよ
あの時の あの瞬間
息なんてできないくらい
ひとりきり暗闇で佇んでた
幸せを探すたび 迷っては見失い
いつからか止まることを忘れていた
「どうしたの?」
あなたの声がしたの。
やっと見つけられた本当の「i」
ありがとう、隣にいてくれて
それだけで強くなれる気がした
ひとりでつらい時が来ても
こわくないよね
信じてるの 絆を どんなときも
動き出す街の中
一歩を踏み出すたび
そこにはもう
昔のわたしはいないの
綴じかけたアルバムのメッセージ
いまも色褪せないのはTweedia
ありがとう、笑顔でいてくれて
それだけで輝くの ナミダも
ひとりでつらい夜が来ても
こわくないから
信じてるの 絆を どんなときも
セツナさも苦い想い出も
重ねあわせたら
花びらみたいだね 笑える
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ありがとう、隣にいてくれて
それだけで強くなれる いつだって
ひとりじゃないよ どんなときでも
ココにいるからね
この世界であなたと出逢えたから
My wish...
For you...
My wish...
Romaji
[show all]
[show all]
Arigatou, tonari ni ite kurete
Sore dake de kagayaku yo
Ano toki no ano shunkan iki nante dekinai kurai
Hitori kiri kurayami de tatazundeta
Shiawase wo sagasu tabi mayotte wa miushinai
Itsukara ka tomaru koto wo wasurete ita
"doushita no?" anata no koe ga shita no.
Yatto mitsukerareta hontou no "i"
Arigatou, tonari ni ite kurete
Sore dake de tsuyoku nareru ki ga shita
Hitori de tsurai toki ga kite mo kowakunai yo ne
Shinjiteru no kizuna wo donna toki mo
Ugokidasu machi no naka ippo wo fumidasu tabi
Soko ni wa mou mukashi no watashi wa inai no
Tojikaketa ARUBAMU no MESSEEJI
Ima mo iroasenai no wa Tweedia
Arigatou, egao de ite kurete
Sore dake de kagayaku no NAMIDA mo
Hitori de tsurai yoru ga kite mo kowakunai kara
Shinjiteru no kizuna wo donna toki mo
SETSUNA sa mo nigai omoide mo kasane awasetara
Hanabira mitai da ne waraeru
Arigatou, tonari ni ite kurete
Sore dake de tsuyoku nareru itsudatte
Hitori janai yo donna toki demo KOKO ni iru kara ne
Kono sekai de anata to deaeta kara
My wish...
For you...
English
[show all]
[show all]
Thank you for being by my side.
Just that alone makes me shine.
That moment in time.
To the point where I couldn't even breathe.
I stood alone in the dark.
On the quest for happiness, I wandered and got lost.
Somehow I had forgotten how to stop.
What's wrong?
I heard your voice.
The real "i" I finally found.
Thank you for being by my side.
Just that made me feel I could become strong.
Even when hard times come on my own.
You're not afraid, right?
I believe in our bond, always.
In a city that's coming to life.
With each step I take.
There is no longer
The old me.
The messages in the album I was about to bind.
Even now, Tweedia remains not faded.
Thank you for staying by my side with a smile.
Even tears shine with just that.
Even when nights of loneliness come.
I'm not afraid.
I believe in the bond, always.
Heartache and bitter memories too.
If you put them together.
They're like petals, you can laugh.
Thank you for being by my side.
Just that makes me strong, always.
You're not alone, no matter what.
I'm right here.
Because I was able to meet you in this world.
My wish...
For you...
My wish...
Kanji
[show all]
[show all]
ありがとう、隣にいてくれて
それだけで輝くよ
あの時の あの瞬間
息なんてできないくらい
ひとりきり暗闇で佇んでた
幸せを探すたび 迷っては見失い
いつからか止まることを忘れていた
「どうしたの?」
あなたの声がしたの。
やっと見つけられた本当の「i」
ありがとう、隣にいてくれて
それだけで強くなれる気がした
ひとりでつらい時が来ても
こわくないよね
信じてるの 絆を どんなときも
動き出す街の中
一歩を踏み出すたび
そこにはもう
昔のわたしはいないの
綴じかけたアルバムのメッセージ
いまも色褪せないのはTweedia
ありがとう、笑顔でいてくれて
それだけで輝くの ナミダも
ひとりでつらい夜が来ても
こわくないから
信じてるの 絆を どんなときも
セツナさも苦い想い出も
重ねあわせたら
花びらみたいだね 笑える
ありがとう、隣にいてくれて
それだけで強くなれる いつだって
ひとりじゃないよ どんなときでも
ココにいるからね
この世界であなたと出逢えたから
My wish...
For you...
My wish...
Writer: KENJI TAMAI, MASAHIRO TOBINAI, Akiko (PKA Akiko.N) Nakagawara
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages Theme Song
From Anime: Pokemon (ポケットモンスター)
Performed by: Rei Yasuda (安田レイ)
Lyrics by: Akiko.N , Kenji Tamai ( 玉井健二)
Composed by: Kenji Tamai , Masahiro Tobinai ( 飛内将大)
Arranged by: Shunsuke Tsuri (釣俊輔)
Japanese Title: ポケットモンスター
English Title: Pocket Monsters
Also Known As: Pokémon,ポケモン, 無印
Related Anime:
- Pokemon: Advanced Generation
- Pokemon XY
- Pokemon XY&Z
- Pokemon Journeys
- Pocket Monsters: Mega Voltage
- Pokémon Concierge
- Movie 12: Arceus and the Jewel of Life: July 18th, 2009
- Movie 01: Mewtwo Strikes Back: July 18th, 1998
- Season 1: April 1st, 1997
