Yuki Chiba - Shinu ka Ikiru ka Video (MV)
JoJo's Bizarre Adventure : Steel Ball Run Ending 2 Video
Japanese Title: 死ぬか生きるか
Description: Ending 2
From Anime: Steel Ball Run: Jojo no Kimyou na Bouken (スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険)
From Season: Winter 2026
Performed by: Yuki Chiba (千葉雄喜)
Released: 2026
Shinu ka ikiru ka no tatakai
Yasumazu hashiru nishi kara higashi
Bakuryoku tsuyoi uma ni matagari
Mezasu saki gōru wa mada nagai
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
Mezasu saki gōru wa mada nagai
Hashire hashire machi kara machi e
Hādo na hō ga tsuyoku nareru ki ga shiteru
Raku bakka shitetara ushinau kachime
Jibun no ashi de nishi kara higashi e
Keoroso to suru hito wa ki ni shinai de
Taisen aite ga jibun nara kachīgē
Mawari to wa mina betewa shinai hoka to wa chigae
Dare mo ittenai michi sagashideru tabi e
Dare ga naru ichiban mokutekichi wa docchi
Yume o miteru toko ni tsuku tame honki
Saigo te ni sun no wa ikura no shōkin
Ikimakuru marude kyō shinu ka no yō ni
Shinu ka ikiru ka no tatakai
Yasumazu hashiru nishi kara higashi
Bakuryoku tsuyoi uma ni matagari
Mezasu saki gōru wa mada nagai
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
Mezasu saki gōru wa mada nagai
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Mukashi dareka no koto okkaketeta noni
Ima de wa oikakerareru koto tanoshimu
Mainichi inochi kakeru hodo ni asobi
Kawari tsudzukeru dake itsu donna toki mo
Kyō no ore to kinō no ore mō betsu-jin
Chō atsui hi ga tsuiteru kono ketsu ni
Isshō kuru koto no nai akirameru hi
Iku zo kime ta kakugo tsuyoi ketsui
Doko no dare ga nani iō to
Eranda michi o iku dōdō to
Seibi saretenai ofurōdo
Atarashii michi tsukuri mukau gōru no hōkō
Shinu ka ikiru ka no tatakai
Yasumazu hashiru nishi kara higashi
Bakuryoku tsuyoi uma ni matagari
Mezasu saki gōru wa mada nagai
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
Mezasu saki gōru wa mada nagai
A battle of life or death
Running without stopping, from west to east
Riding a horse with strong horsepower
Toward the goal, the finish line is still far away
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
Toward the goal, the finish line is still far away
Run, run, from town to town
I feel like the harder it is, the stronger I can become
If I do nothing but take it easy, I'll lose my chance to win
On my own feet, from west to east
Don't mind the people trying to knock me down
If the opponent is me, then it's a winning game
I won't compare myself to those around me, I'll be different from the rest
A journey to find the road no one has taken
Who will be number one, which way is the destination
I'm serious about reaching where my dreams are
In the end, how much prize money will I get
I live like crazy, as if today is the day I die
A battle of life or death
Running without stopping, from west to east
Riding a horse with strong horsepower
Toward the goal, the finish line is still far away
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
Toward the goal, the finish line is still far away
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Long ago, I used to chase after someone
But now I enjoy being the one who's chased
Playing as if I'm risking my life every day
I'll keep changing, no matter when or what happens
The me of today and the me of yesterday are already different people
This super-hot day is stuck to my butt
A day of giving up that will never come in my whole life
Let's go, the resolve I've made, the strong determination
No matter what anyone says, no matter who it is
I'll proudly walk the path I chose
An unmaintained off-road
I'm making a new road and heading toward the goal
A battle of life or death
Running without stopping, from west to east
Riding a horse with strong horsepower
Toward the goal, the finish line is still far away
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
Toward the goal, the finish line is still far away
死ぬか生きるかの戦い
休まず走る 西から東
馬力強い馬に跨り
目指す先 ゴールはまだ長い
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
目指す先 ゴールはまだ長い
走れ 走れ 街から街へ
ハードな方が強くなれる気がしてる
楽ばっかしてたら 失くなる勝ち目
自分の足で 西から東へ
蹴落とそうとする人は 気にしないで
対戦相手が自分なら 勝ちゲー
周りとは見比べはしない 他とは違え
誰も行ってない道 探し出る旅へ
誰がなる1番 目的地はどっち
夢を見てるとこに 着くため本気
最後手にすんのは いくらの賞金
生きまくる まるで今日死ぬかのように
死ぬか生きるかの戦い
休まず走る 西から東
馬力強い馬に跨り
目指す先 ゴールはまだ長い
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
目指す先 ゴールはまだ長い
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
昔誰かのこと 追っかけてたのに
今では追いかけられること楽しむ
毎日命かけるほどに遊び
変わり続けるだけ いつどんな時も
今日の俺と 昨日の俺 もう別人
超熱い日がついてるこのけつに
一生来ることのない 諦める日
行くぞ 決めた覚悟 強い決意
どこの誰がなに言おうと
選んだ道をいく 堂々と
整備されてないオフロード
新しい道作り向かうゴールの方向
死ぬか生きるかの戦い
休まず走る 西から東
馬力強い馬に跨り
目指す先 ゴールはまだ長い
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
目指す先 ゴールはまだ長い
Romaji
[show all]
[show all]
Shinu ka ikiru ka no tatakai
Yasumazu hashiru nishi kara higashi
Bakuryoku tsuyoi uma ni matagari
Mezasu saki gōru wa mada nagai
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
Mezasu saki gōru wa mada nagai
Hashire hashire machi kara machi e
Hādo na hō ga tsuyoku nareru ki ga shiteru
Raku bakka shitetara ushinau kachime
Jibun no ashi de nishi kara higashi e
Keoroso to suru hito wa ki ni shinai de
Taisen aite ga jibun nara kachīgē
Mawari to wa mina betewa shinai hoka to wa chigae
Dare mo ittenai michi sagashideru tabi e
Dare ga naru ichiban mokutekichi wa docchi
Yume o miteru toko ni tsuku tame honki
Saigo te ni sun no wa ikura no shōkin
Ikimakuru marude kyō shinu ka no yō ni
Shinu ka ikiru ka no tatakai
Yasumazu hashiru nishi kara higashi
Bakuryoku tsuyoi uma ni matagari
Mezasu saki gōru wa mada nagai
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
Mezasu saki gōru wa mada nagai
Mukashi dareka no koto okkaketeta noni
Ima de wa oikakerareru koto tanoshimu
Mainichi inochi kakeru hodo ni asobi
Kawari tsudzukeru dake itsu donna toki mo
Kyō no ore to kinō no ore mō betsu-jin
Chō atsui hi ga tsuiteru kono ketsu ni
Isshō kuru koto no nai akirameru hi
Iku zo kime ta kakugo tsuyoi ketsui
Doko no dare ga nani iō to
Eranda michi o iku dōdō to
Seibi saretenai ofurōdo
Atarashii michi tsukuri mukau gōru no hōkō
Shinu ka ikiru ka no tatakai
Yasumazu hashiru nishi kara higashi
Bakuryoku tsuyoi uma ni matagari
Mezasu saki gōru wa mada nagai
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
Mezasu saki gōru wa mada nagai
English
[show all]
[show all]
A battle of life or death
Running without stopping, from west to east
Riding a horse with strong horsepower
Toward the goal, the finish line is still far away
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
Toward the goal, the finish line is still far away
Run, run, from town to town
I feel like the harder it is, the stronger I can become
If I do nothing but take it easy, I'll lose my chance to win
On my own feet, from west to east
Don't mind the people trying to knock me down
If the opponent is me, then it's a winning game
I won't compare myself to those around me, I'll be different from the rest
A journey to find the road no one has taken
Who will be number one, which way is the destination
I'm serious about reaching where my dreams are
In the end, how much prize money will I get
I live like crazy, as if today is the day I die
A battle of life or death
Running without stopping, from west to east
Riding a horse with strong horsepower
Toward the goal, the finish line is still far away
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
Toward the goal, the finish line is still far away
Long ago, I used to chase after someone
But now I enjoy being the one who's chased
Playing as if I'm risking my life every day
I'll keep changing, no matter when or what happens
The me of today and the me of yesterday are already different people
This super-hot day is stuck to my butt
A day of giving up that will never come in my whole life
Let's go, the resolve I've made, the strong determination
No matter what anyone says, no matter who it is
I'll proudly walk the path I chose
An unmaintained off-road
I'm making a new road and heading toward the goal
A battle of life or death
Running without stopping, from west to east
Riding a horse with strong horsepower
Toward the goal, the finish line is still far away
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
Toward the goal, the finish line is still far away
Kanji
[show all]
[show all]
死ぬか生きるかの戦い
休まず走る 西から東
馬力強い馬に跨り
目指す先 ゴールはまだ長い
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
目指す先 ゴールはまだ長い
走れ 走れ 街から街へ
ハードな方が強くなれる気がしてる
楽ばっかしてたら 失くなる勝ち目
自分の足で 西から東へ
蹴落とそうとする人は 気にしないで
対戦相手が自分なら 勝ちゲー
周りとは見比べはしない 他とは違え
誰も行ってない道 探し出る旅へ
誰がなる1番 目的地はどっち
夢を見てるとこに 着くため本気
最後手にすんのは いくらの賞金
生きまくる まるで今日死ぬかのように
死ぬか生きるかの戦い
休まず走る 西から東
馬力強い馬に跨り
目指す先 ゴールはまだ長い
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
目指す先 ゴールはまだ長い
昔誰かのこと 追っかけてたのに
今では追いかけられること楽しむ
毎日命かけるほどに遊び
変わり続けるだけ いつどんな時も
今日の俺と 昨日の俺 もう別人
超熱い日がついてるこのけつに
一生来ることのない 諦める日
行くぞ 決めた覚悟 強い決意
どこの誰がなに言おうと
選んだ道をいく 堂々と
整備されてないオフロード
新しい道作り向かうゴールの方向
死ぬか生きるかの戦い
休まず走る 西から東
馬力強い馬に跨り
目指す先 ゴールはまだ長い
Steel ball run
Steel ball run
Steel ball run
目指す先 ゴールはまだ長い
Japanese Title: スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険
English Title: JoJo's Bizarre Adventure : Steel Ball Run
Related Anime:
- JoJo's Bizarre Adventure
- JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders
- JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable
- Kishibe Rohan wa Ugokanai
- JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze
- JoJo no Kimyou na Bouken Stone Ocean
- 2nd & 3rd Stage: September 25th, 2026
- 1st Stage: March 19th, 2026
It’s 1890, in America, the Steel Ball Run — the first horse racing championship across the North American continent — was about to begin. Spanning around 4,000 miles, the race offered 50 million dollars as the winning prize.
Johnny Joestar, once being hailed as a genius jockey, is now paralysed and lost in despair.
He finds hope in the mysterious phenomena caused by Gyro Zeppeli, an outlaw aiming to win the race, and determines to participate in the Steel Ball Run Race.
Each having their own goal in mind, the two form an alliance and set foot upon the gruelling adventure and race.
- Official Website
