Re:name - SATISFY Lyrics
Overgeared Opening Theme Lyrics
Hello
Azawarau yatsura o se ni
Kaze wa tsumetai mama feeling down
Mitasarezu breathing out
Yowaki na kuse ni
Mochiawaseteru unlucky
Hikari o sagashite mo no one's around
Kurikaesu hopeless nights
Mada sutāto ni mo inai
Boku dake terasu honō mo nai
Kazaranai mikansei to
Darashinai fuantei de
Shikai o fusaide mo kienai
Risō no sekai de wa kitto
Hikatteru
Tada sō yumemiteru
Dake na no
I've been waiting for this moment
And now it's time to play the game
Atama de egaita tōri seisei shite
Genjitsu ni nare
Itsu datte
Akenai yoru no sora wa kirei de
Mukuwareru namida nugutta ryōme
Yuganda sekai o uragiru tame
Whatever people say, I believe me
Forgetting myself in the past, oh
Kajō na chikara o kite susumu dive into the world
To satisfy my life
Tomorrow
Nanika ga kawatta asa o
Mukae ni iku tame no dreamless nights
Kurikaesu hate myself
'Cause every time I try to be brave
I can't throw everything away not to lose my way
Just over and out
[thanks for visiting animethemesongs.com]
I've been waiting for this moment
And now it's time to play the game
Atama de egaita tōri seisei shite
Genjitsu ni nare
Kurikaeshite
Itsu datte
Akenai yoru no sora wa kirei de
Mukuwareru namida nugutta ryōme
Yuganda sekai o uragiru tame
Whatever people say, I believe me
Forgetting myself in the past, oh
Kajō na chikara o kite susumu dive into the world
To satisfy my life
(Please don't leave me, I'll get over)
(If it takes time, I'll build me up)
Zero ni mo mitanai hajimari datte
Mitsuketa hikari ga hokoronda datte
Kizudarake no puraido de
Kasaneta mirai dake
Misuete till the end
Akenai yoru o terasu tsuki sae
Ima wa todokanai kikoenaiserenade
Tada hibi o ikiru tame
Kono hibi o aisu tame
You see, I'm overgeared to satisfy my life
(Please don't leave me, I'll be stronger)
(I know it's time, let me dive in)
Hello
With the ones who mock me at my back
The wind stays cold, feeling down
Unfulfilled, breathing out
Though I'm prone to weakness
What I have on hand is unlucky
Even if I search for light, no one's around
Hopeless nights repeat
I'm not even at the starting line yet
There is no flame that shines on me alone
Unadorned and incomplete
Sloppy and unstable
Even if I block my view, it won't disappear
In an ideal world, surely
I'm shining
That's just what I dream of
That's all
I've been waiting for this moment
And now it's time to play the game
Create it just as I pictured it in my mind
Become reality
Always
The sky of an unending night is beautiful
My eyes wipe away the tears that will be rewarded
To betray this distorted world
Whatever people say, I believe me
Forgetting myself in the past, oh
Clothed in excessive strength, I move on, dive into the world
To satisfy my life
Tomorrow
For the sake of going to meet
A morning when something has changed, dreamless nights
I repeat, hate myself
'Cause every time I try to be brave
I can't throw everything away not to lose my way
Just over and out
[thanks for visiting animethemesongs.com]
I've been waiting for this moment
And now it's time to play the game
Create it just as I pictured it in my mind
Become reality
Repeat it
Always
The sky of an unending night is beautiful
My eyes wipe away the tears that will be rewarded
To betray this distorted world
Whatever people say, I believe me
Forgetting myself in the past, oh
Clothed in excessive strength, I move on, dive into the world
To satisfy my life
(Please don't leave me, I'll get over)
(If it takes time, I'll build me up)
Even if it's a beginning that doesn't amount to zero
Even if the light I found starts to bloom
With pride covered in scars
Only the future I've built up
In my sights till the end
Even the moon that lights up the unending night
Cannot reach me now, an unheard serenade
Just to live through each day
Just to love these days
You see, I'm overgeared to satisfy my life
(Please don't leave me, I'll be stronger)
(I know it's time, let me dive in)
Hello
嘲笑う奴らを背に
風は冷たいまま feeling down
満たされず breathing out
弱気な癖に
持ち合わせてる unlucky
光を探しても no one's around
繰り返す hopeless nights
まだスタートにも居ない
僕だけ照らす炎も無い
飾らない未完成と
だらしない不安定で
視界を塞いでも消えない
理想の世界ではきっと
光ってる
ただそう夢見てる
だけなの
I've been waiting for this moment
And now it's time to play the game
頭で描いた通り生成して
現実になれ
いつだって
明けない夜の空は綺麗で
報われる涙拭った両目
歪んだ世界を裏切るため
Whatever people say, I believe me
Forgetting myself in the past, oh
過剰な力を着て進む dive into the world
To satisfy my life
Tomorrow
何かが変わった朝を
迎えに行くための dreamless nights
繰り返す hate myself
'Cause every time I try to be brave
I can't throw everything away not to lose my way
Just over and out
I've been waiting for this moment
And now it's time to play the game
頭で描いた通り生成して
現実になれ
繰り返して
いつだって
明けない夜の空は綺麗で
報われる涙拭った両目
歪んだ世界を裏切るため
Whatever people say, I believe me
Forgetting myself in the past, oh
過剰な力を着て進む dive into the world
To satisfy my life
(Please don't leave me, I'll get over)
(If it takes time, I'll build me up)
ゼロにも満たない始まりだって
見つけた光が綻んだって
傷だらけのプライドで
重ねた未来だけ
見据えて till the end
明けない夜を照らす月さえ
今は届かない聴こえないserenade
ただ日々を生きるため
この日々を愛すため
You see, I'm overgeared to satisfy my life
(Please don't leave me, I'll be stronger)
(I know it's time, let me dive in)
Romaji
[show all]
[show all]
Hello
Azawarau yatsura o se ni
Kaze wa tsumetai mama feeling down
Mitasarezu breathing out
Yowaki na kuse ni
Mochiawaseteru unlucky
Hikari o sagashite mo no one's around
Kurikaesu hopeless nights
Mada sutāto ni mo inai
Boku dake terasu honō mo nai
Kazaranai mikansei to
Darashinai fuantei de
Shikai o fusaide mo kienai
Risō no sekai de wa kitto
Hikatteru
Tada sō yumemiteru
Dake na no
I've been waiting for this moment
And now it's time to play the game
Atama de egaita tōri seisei shite
Genjitsu ni nare
Itsu datte
Akenai yoru no sora wa kirei de
Mukuwareru namida nugutta ryōme
Yuganda sekai o uragiru tame
Whatever people say, I believe me
Forgetting myself in the past, oh
Kajō na chikara o kite susumu dive into the world
To satisfy my life
Tomorrow
Nanika ga kawatta asa o
Mukae ni iku tame no dreamless nights
Kurikaesu hate myself
'Cause every time I try to be brave
I can't throw everything away not to lose my way
Just over and out
I've been waiting for this moment
And now it's time to play the game
Atama de egaita tōri seisei shite
Genjitsu ni nare
Kurikaeshite
Itsu datte
Akenai yoru no sora wa kirei de
Mukuwareru namida nugutta ryōme
Yuganda sekai o uragiru tame
Whatever people say, I believe me
Forgetting myself in the past, oh
Kajō na chikara o kite susumu dive into the world
To satisfy my life
(Please don't leave me, I'll get over)
(If it takes time, I'll build me up)
Zero ni mo mitanai hajimari datte
Mitsuketa hikari ga hokoronda datte
Kizudarake no puraido de
Kasaneta mirai dake
Misuete till the end
Akenai yoru o terasu tsuki sae
Ima wa todokanai kikoenaiserenade
Tada hibi o ikiru tame
Kono hibi o aisu tame
You see, I'm overgeared to satisfy my life
(Please don't leave me, I'll be stronger)
(I know it's time, let me dive in)
English
[show all]
[show all]
Hello
With the ones who mock me at my back
The wind stays cold, feeling down
Unfulfilled, breathing out
Though I'm prone to weakness
What I have on hand is unlucky
Even if I search for light, no one's around
Hopeless nights repeat
I'm not even at the starting line yet
There is no flame that shines on me alone
Unadorned and incomplete
Sloppy and unstable
Even if I block my view, it won't disappear
In an ideal world, surely
I'm shining
That's just what I dream of
That's all
I've been waiting for this moment
And now it's time to play the game
Create it just as I pictured it in my mind
Become reality
Always
The sky of an unending night is beautiful
My eyes wipe away the tears that will be rewarded
To betray this distorted world
Whatever people say, I believe me
Forgetting myself in the past, oh
Clothed in excessive strength, I move on, dive into the world
To satisfy my life
Tomorrow
For the sake of going to meet
A morning when something has changed, dreamless nights
I repeat, hate myself
'Cause every time I try to be brave
I can't throw everything away not to lose my way
Just over and out
I've been waiting for this moment
And now it's time to play the game
Create it just as I pictured it in my mind
Become reality
Repeat it
Always
The sky of an unending night is beautiful
My eyes wipe away the tears that will be rewarded
To betray this distorted world
Whatever people say, I believe me
Forgetting myself in the past, oh
Clothed in excessive strength, I move on, dive into the world
To satisfy my life
(Please don't leave me, I'll get over)
(If it takes time, I'll build me up)
Even if it's a beginning that doesn't amount to zero
Even if the light I found starts to bloom
With pride covered in scars
Only the future I've built up
In my sights till the end
Even the moon that lights up the unending night
Cannot reach me now, an unheard serenade
Just to live through each day
Just to love these days
You see, I'm overgeared to satisfy my life
(Please don't leave me, I'll be stronger)
(I know it's time, let me dive in)
Kanji
[show all]
[show all]
Hello
嘲笑う奴らを背に
風は冷たいまま feeling down
満たされず breathing out
弱気な癖に
持ち合わせてる unlucky
光を探しても no one's around
繰り返す hopeless nights
まだスタートにも居ない
僕だけ照らす炎も無い
飾らない未完成と
だらしない不安定で
視界を塞いでも消えない
理想の世界ではきっと
光ってる
ただそう夢見てる
だけなの
I've been waiting for this moment
And now it's time to play the game
頭で描いた通り生成して
現実になれ
いつだって
明けない夜の空は綺麗で
報われる涙拭った両目
歪んだ世界を裏切るため
Whatever people say, I believe me
Forgetting myself in the past, oh
過剰な力を着て進む dive into the world
To satisfy my life
Tomorrow
何かが変わった朝を
迎えに行くための dreamless nights
繰り返す hate myself
'Cause every time I try to be brave
I can't throw everything away not to lose my way
Just over and out
I've been waiting for this moment
And now it's time to play the game
頭で描いた通り生成して
現実になれ
繰り返して
いつだって
明けない夜の空は綺麗で
報われる涙拭った両目
歪んだ世界を裏切るため
Whatever people say, I believe me
Forgetting myself in the past, oh
過剰な力を着て進む dive into the world
To satisfy my life
(Please don't leave me, I'll get over)
(If it takes time, I'll build me up)
ゼロにも満たない始まりだって
見つけた光が綻んだって
傷だらけのプライドで
重ねた未来だけ
見据えて till the end
明けない夜を照らす月さえ
今は届かない聴こえないserenade
ただ日々を生きるため
この日々を愛すため
You see, I'm overgeared to satisfy my life
(Please don't leave me, I'll be stronger)
(I know it's time, let me dive in)
Writer: Issey Takagi
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Description: Opening Theme
From Anime: Tempal: Item no Chikara (テムパル～アイテムの力～)
Performed by: Re:name
Released: 2026
Japanese Title: テムパル～アイテムの力～
English Title: Overgeared
Original Release Date:
- October 2nd, 2026
Two billion people worldwide play the hugely popular VR game SATISFY, where wealth and fame earned in the game can affect players’ real lives. Takumi Nagamine, playing under the name Greed, hopes to turn his disappointing life around through the game.
After completing a difficult quest, Greed obtains a legendary item and changes his class to Descendant of the Legendary Blacksmith Faguma. He starts over at a negative level with almost nothing, but soon realizes: if he can’t obtain powerful items, he can simply make them himself.
Using his crafting skills, Greed’s ambition, persistence, and unexpected kindness begin to shake the entire world of SATISFY. A rise-from-nothing fantasy begins
