PompadollS - Contemporary Dance Lyrics
The Exiled Reincarnated Heavy Knight is Unrivaled in Game Knowledge Ending Theme Lyrics
Contemporary Dance Lyrics
by PompadollS
from Tsuihou sareta Tensei Juukishi wa Game Chishiki de Musou suru
by PompadollS
from Tsuihou sareta Tensei Juukishi wa Game Chishiki de Musou suru
TV Size Full Size Official
Kore ga dekitara are o ageru
Are ga dekitara ai o ageru
Kinsen de baibai suru you ni
Jibun no kachi o tenbin ni kaketa
Zurui yatsura wa minna kirai
Naze ka nikumenai toka
Fusouou na ai o kyouju suru
Sou ikitai jibun o shinkon kara nikunda
Hane o yasumeru basho wa nai
Omae ni wa mottainai to
Toriagerareru no o osorete
Tomarenai
Kontenporarii dansaa
Kechirase teashi o shibaru
Tanin no me, jibun no me
Kontenporarii dansaa
Kutta furi shite jiyuu ni odore yo
Kore wa geijutsu de wa nai
Kore wa geijutsu de wa nai
Aru no wa
Ikari
Netami
Osore
Ikiru
Bukiyou na dansaa in za bokkusu
[Full Version Continues]
Tadashisou na kotoba wa kiita
Sora de ieru kurai made
Doushitatte unazuku koto no nai
Nikurashii kokoro o nando kizutsuketa?
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Dokk kara rizumu ga kurutta ka
Dare o nikumeba ii ka, wakari wa shinai ga
Atama ga ugokanai
Kontenporarii dansaa
Odore!
Mou heikou kankaku ga nakunatte sa
Kontenporarii dansaa
Ugoke
Shoudou de mi ga yakikire sou!
Kore wa geijutsu de wa nai
Kore wa geijutsu de wa nai
Mou
Ue mo
Shita mo
Hidari mo
Migi mo
Ushinatta sekai ja nani ga seikai ka nante!
Hane o yasumeru basho ga attara
Omae wa koko ni ite ii to
Sono mama de ii to itte
Nani mo iranai tada aishiteru to itte!
Kontenporarii dansaa
Kechirase "aishite hoshii" to suwarikomu jiga sura
Kontenporarii dansaa
Koefutoru ai to tamashii wa sutero yo
Kore wa geijutsu de wa nai
Kore ga geijutsu na hazu ga nai
Aru no wa
Ikari
Netami
Osore
Ikiru
Bukiyou na dansaa in za bokkusu
Ikiru!
If I can do this, I'll give you that
If I can do that, I'll give you love
As if buying and selling with money
I weighed my own worth on a scale
I hate all those people who play dirty
People who somehow remain impossible to hate
Who receive love they don't deserve
I hated myself to the core for wanting to live that way
There's nowhere to rest my wings
Being told, "You're not worthy of this"
Afraid it would all be taken away from me
I can't stop moving
Contemporary Dancer
Kick away the eyes that tie your hands and feet
Other people's eyes, your own eyes
Contemporary Dancer
Pretend you've gone mad and dance freely
This is not art
This is not art
All that's left is
Anger
Envy
Fear
Live
An awkward dancer in a box
[Full Version Continues]
I've heard all the words that sound right
I've repeated them until I could recite them by heart
How many times have I wounded
This hateful heart that refuses to agree, no matter what?
[thanks for visiting animethemesongs.com]
I don't know where the rhythm went wrong
I don't even know who I should hate anymore
My mind won't move
Contemporary Dancer
Dance!
I've lost all sense of balance now
Contemporary Dancer
Move!
I'm about to burn myself out from sheer impulse!
This is not art
This is not art
Now
Up
Down
Left
Right
In a world where I've lost them all, how am I supposed to know what's right?!
If only there were a place to rest my wings
Tell me, "You belong here"
Tell me, "You're fine just the way you are"
Tell me, "I don't need anything else, I just love you!"
Contemporary Dancer
Kick away even the ego that sits on the floor, crying, "I want to be loved"
Contemporary Dancer
Throw away that love and soul that have grown bloated and fat
This is not art
There is no way this could be art
All that's left is
Anger
Envy
Fear
Live
An awkward dancer in a box
Live!
これができたら あれをあげる
あれができたら 愛をあげる
金銭で売買するように
自分の価値を天秤にかけた
ずるいやつらはみんな嫌い
なぜか憎めないとか
不相応な愛を享受する
そう生きたい自分を心底憎んだ
羽を休める場所はない
お前にはもったいないと
取り上げられるのを恐れて
止まれない
コンテンポラリー・ダンサー
蹴散らせ 手足を縛る
他人の目、自分の目
コンテンポラリー・ダンサー
狂ったふりして 自由に踊れよ
これは芸術ではない
これは芸術ではない
あるのは
怒り
妬み
恐れ
生きろ
不器用な ダンサー・イン・ザ・ボックス
[この先はFULLバージョンのみ]
正しそうな言葉は聞いた
そらで言えるくらいまで
どうしたって頷くことのない
憎らしい心を何度傷つけた？
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
どっからリズムが狂ったか
誰を憎めばいいか、わかりやしないが
頭が動かない
コンテンポラリー・ダンサー
踊れ！
もう平衡感覚がなくなってさ、
コンテンポラリー・ダンサー
動け
衝動で身が焼き切れそう！
これは芸術ではない
これは芸術ではない
もう
上も
下も
左も
右も
失った世界じゃ なにが正解かなんて！
羽を休める場所があったら、
お前はここにいていいと
そのままでいいと言って
なにもいらないただ愛してると言って！
コンテンポラリー・ダンサー
蹴散らせ 「愛してほしい」と 座り込む自我すら
コンテンポラリー・ダンサー
肥え太る愛と魂は 捨てろよ
これは芸術ではない
これが芸術なはずがない
あるのは
怒り
妬み
恐れ
生きろ
不器用な ダンサー・イン・ザ・ボックス
生きろ！
Romaji
[show all]
[show all]
Kore ga dekitara are o ageru
Are ga dekitara ai o ageru
Kinsen de baibai suru you ni
Jibun no kachi o tenbin ni kaketa
Zurui yatsura wa minna kirai
Naze ka nikumenai toka
Fusouou na ai o kyouju suru
Sou ikitai jibun o shinkon kara nikunda
Hane o yasumeru basho wa nai
Omae ni wa mottainai to
Toriagerareru no o osorete
Tomarenai
Kontenporarii dansaa
Kechirase teashi o shibaru
Tanin no me, jibun no me
Kontenporarii dansaa
Kutta furi shite jiyuu ni odore yo
Kore wa geijutsu de wa nai
Kore wa geijutsu de wa nai
Aru no wa
Ikari
Netami
Osore
Ikiru
Bukiyou na dansaa in za bokkusu
[Full Version Continues]
Tadashisou na kotoba wa kiita
Sora de ieru kurai made
Doushitatte unazuku koto no nai
Nikurashii kokoro o nando kizutsuketa?
Dokk kara rizumu ga kurutta ka
Dare o nikumeba ii ka, wakari wa shinai ga
Atama ga ugokanai
Kontenporarii dansaa
Odore!
Mou heikou kankaku ga nakunatte sa
Kontenporarii dansaa
Ugoke
Shoudou de mi ga yakikire sou!
Kore wa geijutsu de wa nai
Kore wa geijutsu de wa nai
Mou
Ue mo
Shita mo
Hidari mo
Migi mo
Ushinatta sekai ja nani ga seikai ka nante!
Hane o yasumeru basho ga attara
Omae wa koko ni ite ii to
Sono mama de ii to itte
Nani mo iranai tada aishiteru to itte!
Kontenporarii dansaa
Kechirase "aishite hoshii" to suwarikomu jiga sura
Kontenporarii dansaa
Koefutoru ai to tamashii wa sutero yo
Kore wa geijutsu de wa nai
Kore ga geijutsu na hazu ga nai
Aru no wa
Ikari
Netami
Osore
Ikiru
Bukiyou na dansaa in za bokkusu
Ikiru!
English
[show all]
[show all]
If I can do this, I'll give you that
If I can do that, I'll give you love
As if buying and selling with money
I weighed my own worth on a scale
I hate all those people who play dirty
People who somehow remain impossible to hate
Who receive love they don't deserve
I hated myself to the core for wanting to live that way
There's nowhere to rest my wings
Being told, "You're not worthy of this"
Afraid it would all be taken away from me
I can't stop moving
Contemporary Dancer
Kick away the eyes that tie your hands and feet
Other people's eyes, your own eyes
Contemporary Dancer
Pretend you've gone mad and dance freely
This is not art
This is not art
All that's left is
Anger
Envy
Fear
Live
An awkward dancer in a box
[Full Version Continues]
I've heard all the words that sound right
I've repeated them until I could recite them by heart
How many times have I wounded
This hateful heart that refuses to agree, no matter what?
I don't know where the rhythm went wrong
I don't even know who I should hate anymore
My mind won't move
Contemporary Dancer
Dance!
I've lost all sense of balance now
Contemporary Dancer
Move!
I'm about to burn myself out from sheer impulse!
This is not art
This is not art
Now
Up
Down
Left
Right
In a world where I've lost them all, how am I supposed to know what's right?!
If only there were a place to rest my wings
Tell me, "You belong here"
Tell me, "You're fine just the way you are"
Tell me, "I don't need anything else, I just love you!"
Contemporary Dancer
Kick away even the ego that sits on the floor, crying, "I want to be loved"
Contemporary Dancer
Throw away that love and soul that have grown bloated and fat
This is not art
There is no way this could be art
All that's left is
Anger
Envy
Fear
Live
An awkward dancer in a box
Live!
Kanji
[show all]
[show all]
これができたら あれをあげる
あれができたら 愛をあげる
金銭で売買するように
自分の価値を天秤にかけた
ずるいやつらはみんな嫌い
なぜか憎めないとか
不相応な愛を享受する
そう生きたい自分を心底憎んだ
羽を休める場所はない
お前にはもったいないと
取り上げられるのを恐れて
止まれない
コンテンポラリー・ダンサー
蹴散らせ 手足を縛る
他人の目、自分の目
コンテンポラリー・ダンサー
狂ったふりして 自由に踊れよ
これは芸術ではない
これは芸術ではない
あるのは
怒り
妬み
恐れ
生きろ
不器用な ダンサー・イン・ザ・ボックス
[この先はFULLバージョンのみ]
正しそうな言葉は聞いた
そらで言えるくらいまで
どうしたって頷くことのない
憎らしい心を何度傷つけた？
どっからリズムが狂ったか
誰を憎めばいいか、わかりやしないが
頭が動かない
コンテンポラリー・ダンサー
踊れ！
もう平衡感覚がなくなってさ、
コンテンポラリー・ダンサー
動け
衝動で身が焼き切れそう！
これは芸術ではない
これは芸術ではない
もう
上も
下も
左も
右も
失った世界じゃ なにが正解かなんて！
羽を休める場所があったら、
お前はここにいていいと
そのままでいいと言って
なにもいらないただ愛してると言って！
コンテンポラリー・ダンサー
蹴散らせ 「愛してほしい」と 座り込む自我すら
コンテンポラリー・ダンサー
肥え太る愛と魂は 捨てろよ
これは芸術ではない
これが芸術なはずがない
あるのは
怒り
妬み
恐れ
生きろ
不器用な ダンサー・イン・ザ・ボックス
生きろ！
Writer: Goju Igarashi
Copyright: Lyrics © TuneCore Japan KK
Copyright: Lyrics © TuneCore Japan KK
Japanese Title: コンテンポラリーダンス
Description: Season 1:Cour 2 Ending Theme
From Anime: Tsuihou sareta Tensei Juukishi wa Game Chishiki de Musou suru (追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する)
Performed by: PompadollS
Lyrics by: Gozyu Igarashi (五十嵐五十)
Composed by: Gozyu Igarashi (五十嵐五十)
Arranged by: PompadollS
Released: October 1st, 2026
Japanese Title: 追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する
English Title: The Exiled Reincarnated Heavy Knight is Unrivaled in Game Knowledge
Original Release Date:
- Season 1:Cour 2: October 1st, 2026
- Season 1:Cour 1: July 2nd, 2026
A “Heavy Knight” is a class specialized entirely in defense—drawing enemy attacks and protecting allies.
However, compared to other defensive classes, it has extremely poor versatility. Its offensive power is so low that even leveling up properly is difficult.
Because of this, it is considered not just “unlucky,” but a defective class.
Born into the noble Edevan Count family, whose lineage has produced generations of Sword Saints, Elma is expected to become the next head of the house.
But during the sacred inheritance ceremony known as the “Rite of Blessing,” she manifests the supposedly defective Heavy Knight class.
As a result, she is stripped of her position as heir and unjustly exiled from the family.
However, at that moment, she regains memories of her previous life—and realizes that this world is identical to the VR online game she used to play obsessively: “Magic World”.
And Elma knows one thing for certain:
The “Heavy Knight” is, in fact, the strongest class of all...
Now cast out from her noble house and living as a lone adventurer, Elma begins using all the knowledge from her past life to efficiently “break” and conquer this world.
