Riko Azuna - Chill Choose! Lyrics
Paws & Palaces Ending Theme Lyrics
Massakasama ni korogari ochita sei de sakasama no sekai de me ga atte
Kudaranai koto de kimi to waratte nandemonai hi ga suki ni natta
Yosomi shite kizukeba maigo mayday kaze ni mau watage o oikaketa
Fukafuka no hidamari o mitsukete tōmawari mo sukoshi suki ni nattanda
Ganbarisugiru koto mo aru isogiashi no hibi ni
Gohōbi no akubi hitotsu shinkokyū feel lighter
Kokoro no BPM e to hohaba awasechatte
Ikisaki mo kimezu ni tabishitai na kizamō arata na kiseki
Kokoro no BGM nori karada yurashichatte
Nonbiri ohisama to nemuritai na
Afureru hikari no shawā
Michiteku ashita e no pawā
Itami sae tokashite kureru wa
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Acchi kocchi e aruki mawaru uchi ni tsumetai tsubu ga hoho o tsutawatta
Mizube ni wa hasu no hana ga hiraite hōseki no yō ni futo hikatta
Furetakute sotto chikazuitara sono tsubu wa minamo ni okkochita
Mizu no nenrin ni umarekawatte isshun de sugata o kaete shimattanda
Fureru tabi ni irozuite nani ni demo nareru no
Madamada bōken shitai kono shunkan o brighter
Kokoro no BPM e to hohaba awasechatte
Ki no muku mama ni utatte itai na mizutama moyō gosenfu
Kokoro no BGM nori karada yurashichatte
Amaoto kikinagara nemuritai na
Madoromi o izanau lullaby
Tachidomatte minakucha mienai mono ga aru
Shizukesa no naka de shika kikoenai mono ga aru
Kokoro no BPM e to hohaba awasechatte
Ikisaki mo kimezu ni tabishitai na kizamō arata na kiseki
Kokoro no BGM nori karada yurashichatte
Nonbiri ohisama to nemuritai na
Afureru hikari no shawā
Michiteku ashita e no pawā
Mezametara mata susumō
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Because I tumbled head over heels, our eyes met in an upside-down world
Laughing with you over silly things, I came to love the ordinary days
Before I knew it, I was lost while looking away-mayday, chasing dandelion fluff on the wind
Finding a soft, sunny spot, I came to like taking detours a little too
Sometimes I try too hard, amid days that rush by
One rewarding yawn, a deep breath-feel lighter
Matching my stride to my heart's BPM
I want to travel without deciding where to go; let's carve out new tracks
Riding my heart's BGM, I can't help swaying my body
I want to sleep leisurely with the sun
A shower of overflowing light
Power for tomorrow, steadily filling up
It even melts away the pain
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
As I wandered here and there, cold drops ran down my cheeks
Lotus flowers bloomed by the water, suddenly glinting like jewels
Wanting to touch them, I quietly drew near, and the drops fell onto the water's surface
Reborn as rings upon the water, they changed shape in an instant
[thanks for visiting animethemesongs.com]
With every touch, I gain color; I can become anything
I still want to go on adventures, make this moment brighter
Matching my stride to my heart's BPM
I want to keep singing as the mood takes me-a polka-dot staff
Riding my heart's BGM, I can't help swaying my body
I want to sleep while listening to the sound of rain
A lullaby that invites sweet drowsiness
There are things you cannot see unless you stop
There are things you cannot hear except in silence
Matching my stride to my heart's BPM
I want to travel without deciding where to go; let's carve out new tracks
Riding my heart's BGM, I can't help swaying my body
I want to sleep leisurely with the sun
A shower of overflowing light
Power for tomorrow, steadily filling up
When I wake up, I'll move forward again
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
まっさかさまに転がり落ちたせいで 逆さまの世界で目があって
くだらないことで君と笑って 何でもない日が好きになった
よそ見して気づけば迷子 mayday 風に舞う綿毛を追いかけた
ふかふかの陽だまりを見つけて 遠回りも少し好きになったんだ
頑張りすぎることもある 急ぎ足の日々に
ご褒美のあくびひとつ 深呼吸 feel lighter
ココロのBPMへと 歩幅合わせちゃって
行き先も決めずに旅したいな 刻もう新たな軌跡
ココロのBGM乗り 体揺らしちゃって
のんびりお日さまと眠りたいな
溢れる光のシャワー
満ちてく明日へのパワー
痛みさえ溶かしてくれるわ
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
あっちこっちへ歩き周るうちに 冷たい粒が頬を伝った
水辺にはハスの花が開いて 宝石のようにふと光った
触れたくてそっと近づいたら その粒は水面に落っこちた
水の年輪に生まれ変わって 一瞬で姿を変えてしまったんだ
触れるたびに色づいて 何にでもなれるの
まだまだ冒険したい この瞬間を brighter
ココロのBPMへと 歩幅合わせちゃって
気の向くままに歌っていたいな 水玉模様 五線譜
ココロのBGM乗り 体揺らしちゃって
雨音聞きながら眠りたいな
まどろみを誘う lullaby
立ち止まってみなくちゃ見えないものがある
静けさの中でしか聞こえないものがある
ココロのBPMへと 歩幅合わせちゃって
行き先も決めずに旅したいな 刻もう新たな軌跡
ココロのBGM乗り 体揺らしちゃって
のんびりお日さまと眠りたいな
溢れる光のシャワー
満ちてく明日へのパワー
目覚めたらまた進もう
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Romaji
[show all]
[show all]
Massakasama ni korogari ochita sei de sakasama no sekai de me ga atte
Kudaranai koto de kimi to waratte nandemonai hi ga suki ni natta
Yosomi shite kizukeba maigo mayday kaze ni mau watage o oikaketa
Fukafuka no hidamari o mitsukete tōmawari mo sukoshi suki ni nattanda
Ganbarisugiru koto mo aru isogiashi no hibi ni
Gohōbi no akubi hitotsu shinkokyū feel lighter
Kokoro no BPM e to hohaba awasechatte
Ikisaki mo kimezu ni tabishitai na kizamō arata na kiseki
Kokoro no BGM nori karada yurashichatte
Nonbiri ohisama to nemuritai na
Afureru hikari no shawā
Michiteku ashita e no pawā
Itami sae tokashite kureru wa
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Acchi kocchi e aruki mawaru uchi ni tsumetai tsubu ga hoho o tsutawatta
Mizube ni wa hasu no hana ga hiraite hōseki no yō ni futo hikatta
Furetakute sotto chikazuitara sono tsubu wa minamo ni okkochita
Mizu no nenrin ni umarekawatte isshun de sugata o kaete shimattanda
Fureru tabi ni irozuite nani ni demo nareru no
Madamada bōken shitai kono shunkan o brighter
Kokoro no BPM e to hohaba awasechatte
Ki no muku mama ni utatte itai na mizutama moyō gosenfu
Kokoro no BGM nori karada yurashichatte
Amaoto kikinagara nemuritai na
Madoromi o izanau lullaby
Tachidomatte minakucha mienai mono ga aru
Shizukesa no naka de shika kikoenai mono ga aru
Kokoro no BPM e to hohaba awasechatte
Ikisaki mo kimezu ni tabishitai na kizamō arata na kiseki
Kokoro no BGM nori karada yurashichatte
Nonbiri ohisama to nemuritai na
Afureru hikari no shawā
Michiteku ashita e no pawā
Mezametara mata susumō
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
English
[show all]
[show all]
Because I tumbled head over heels, our eyes met in an upside-down world
Laughing with you over silly things, I came to love the ordinary days
Before I knew it, I was lost while looking away-mayday, chasing dandelion fluff on the wind
Finding a soft, sunny spot, I came to like taking detours a little too
Sometimes I try too hard, amid days that rush by
One rewarding yawn, a deep breath-feel lighter
Matching my stride to my heart's BPM
I want to travel without deciding where to go; let's carve out new tracks
Riding my heart's BGM, I can't help swaying my body
I want to sleep leisurely with the sun
A shower of overflowing light
Power for tomorrow, steadily filling up
It even melts away the pain
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
As I wandered here and there, cold drops ran down my cheeks
Lotus flowers bloomed by the water, suddenly glinting like jewels
Wanting to touch them, I quietly drew near, and the drops fell onto the water's surface
Reborn as rings upon the water, they changed shape in an instant
With every touch, I gain color; I can become anything
I still want to go on adventures, make this moment brighter
Matching my stride to my heart's BPM
I want to keep singing as the mood takes me-a polka-dot staff
Riding my heart's BGM, I can't help swaying my body
I want to sleep while listening to the sound of rain
A lullaby that invites sweet drowsiness
There are things you cannot see unless you stop
There are things you cannot hear except in silence
Matching my stride to my heart's BPM
I want to travel without deciding where to go; let's carve out new tracks
Riding my heart's BGM, I can't help swaying my body
I want to sleep leisurely with the sun
A shower of overflowing light
Power for tomorrow, steadily filling up
When I wake up, I'll move forward again
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Kanji
[show all]
[show all]
まっさかさまに転がり落ちたせいで 逆さまの世界で目があって
くだらないことで君と笑って 何でもない日が好きになった
よそ見して気づけば迷子 mayday 風に舞う綿毛を追いかけた
ふかふかの陽だまりを見つけて 遠回りも少し好きになったんだ
頑張りすぎることもある 急ぎ足の日々に
ご褒美のあくびひとつ 深呼吸 feel lighter
ココロのBPMへと 歩幅合わせちゃって
行き先も決めずに旅したいな 刻もう新たな軌跡
ココロのBGM乗り 体揺らしちゃって
のんびりお日さまと眠りたいな
溢れる光のシャワー
満ちてく明日へのパワー
痛みさえ溶かしてくれるわ
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
あっちこっちへ歩き周るうちに 冷たい粒が頬を伝った
水辺にはハスの花が開いて 宝石のようにふと光った
触れたくてそっと近づいたら その粒は水面に落っこちた
水の年輪に生まれ変わって 一瞬で姿を変えてしまったんだ
触れるたびに色づいて 何にでもなれるの
まだまだ冒険したい この瞬間を brighter
ココロのBPMへと 歩幅合わせちゃって
気の向くままに歌っていたいな 水玉模様 五線譜
ココロのBGM乗り 体揺らしちゃって
雨音聞きながら眠りたいな
まどろみを誘う lullaby
立ち止まってみなくちゃ見えないものがある
静けさの中でしか聞こえないものがある
ココロのBPMへと 歩幅合わせちゃって
行き先も決めずに旅したいな 刻もう新たな軌跡
ココロのBGM乗り 体揺らしちゃって
のんびりお日さまと眠りたいな
溢れる光のシャワー
満ちてく明日へのパワー
目覚めたらまた進もう
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Chill, choose, cha-cha!
Writer: Riko Azuna
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Japanese Version: Ending Theme
From Anime: Zi Jin: Yu Miao Fang (紫禁·御喵房)
From Season: Winter 2026
Performed by: Riko Azuna (安月名莉子)
Released: October 11th, 2026
Japanese Title: 紫禁·御喵房
English Title: Paws & Palaces
Also Known As:
- Forbidden City: Cat Imperial Study
- On Myao Bo
- 紫禁・御猫房〜紫禁城猫警備室〜
- Japanese Version:: October 10th, 2026
- December 3rd, 2025
The Forbidden City, steeped in centuries of history and rich cultural heritage, is home to countless adorable cats who seem to enjoy a life of leisure and comfort. Among them, six imperial cats stand out from the rest, entrusted with the important mission of safeguarding the memories of cultural relics known as “Wuhua.”
Venturing into the world of Wuhua, these feline guardians repeatedly confront and defeat the destructive Black Owl, restoring order to the realm and protecting the precious cultural relics from harm.
The six imperial cats consist of Luban and Momo from the literary division, along with Shuangmei, Aobai, Pingan, and Xiaozai from the martial division. Intelligent, courageous, and perfectly in sync with one another, they form the Forbidden City Imperial Cat Room—a dedicated team of feline protectors sworn to defend the world's national treasures and preserve its invaluable cultural heritage.
