Ayahi Takagaki, Yu Shirota - Ai no Fanfare Lyrics
The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom Opening Theme Lyrics
Ai no Fanfare Lyrics
by Ayahi Takagaki, Yu Shirota
from Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai sareru
by Ayahi Takagaki, Yu Shirota
from Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai sareru
Mahō wo kakeyō futari dake no sekai ni amai mitsu wo
Sā! hajimeyō ka!
Step! Ippō zutsu sōtōgai no hibi wo ayundeiku
Yatto deaeta arata na 'unmei' (shinario) wo tsukutte iku
Anata dake kimi ni todokeru serifu wa
Ichigo yori akaku amai tokubetsu na aji
Mahō wo kakeyō futari dake no sekai wo irodoru karafuru na parēdo
Sunao na omoi ga afuredashite mo mō tomerarenai kara
Sā! Hajimeyō!
Futari dake no ima wo kagayakaseru ai no fanfāre
Mayoeru ame no hi mo zutto gyutto eien wo chikau yo
Nē kono saki ni donna sentakushi ga matte ite mo
Kōryaku shite ikō!
Sukoshi zutsu futari de kowakunai kara
Kono sekai no hiroin wa
Kono sekai no ōji-sama wa Anata (aa kimi) dakara
Mitsuketa monogatari
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Itsu no hi ka mukaeru endorōru wa
Satōgashi yorimo amai shiawase no aji
Kanadeyō! Futari no sekai de zutto kokoro ga odori dasu nanairo no merodī
Mahō ga nakutatte kono uta ni nosete hibikaseru kara
Sā! Hajimeyō!
Futari dake no zokuhen e to michibiku ai no shinario wo
Fuan na yoru datte zutto gyutto tonari ni iru kara
Anata dake kimi ni tsutaetai omoi wa
Manten no hoshizora no yō ni doko made mo hirogaru
Mahō wo kakeyō futari dake no sekai wo irodoru karafuru na parēdo
Sunao na omoi ga afuredashite mo mō tomerarenai kara
Sā! Hajimeyō!
Futari dake no ima wo kagayakaseru ai no fanfāre
Mayoeru ame no hi mo zutto gyutto eien wo chikau yo
Itsudemo tonari de kyō mo
Sono egao wo amai koe wo hitori jime ni shitai no
Let's cast a spell, into the world for just the two of us, sweet nectar.
Come on! Shall we begin?
Step! One step at a time, we walk through days full of the unforeseen.
We've finally met, and we'll craft a new 'destiny' (scenario).
The line I deliver to you alone
A special flavor redder and sweeter than strawberries.
Let's cast a spell to color the world we share, a colorful parade.
Even if honest feelings overflow, I can't stop them anymore.
Come on! Let's begin!
A love-fanfare that makes this moment for the two of us shine.
Even on wandering rainy days, I'll vow forever to hold you tight.
Hey, no matter what choices lie ahead
Let's conquer them!
Together, little by little, it's not scary.
The heroine of this world is
The prince of this world is you (ah, you), after all.
The story we've found.
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Someday the ending credits we'll face
Will taste of happiness, sweeter than sugar candy.
Let's play! In our world, our hearts will forever dance to a seven-colored melody.
Even without magic, I'll carry this song and let it resonate.
Come on! Let's begin!
A love scenario that leads toward a sequel for just the two of us.
Even on anxious nights, I'll stay tightly by your side.
The feelings I want to tell you alone
Spread endlessly, like a sky full of stars.
Let's cast a spell to color the world we share with just the two of us, a colorful parade.
Even if honest feelings overflow, I can't stop them anymore.
Come on! Let's begin!
A love-fanfare that makes this moment for the two of us shine.
Even on wandering rainy days, I'll vow forever to hold you tight.
Always by your side today as well
I want to make your smile and that sweet voice mine alone.
魔法をかけよう ふたりだけの世界に甘い蜜を
さあ!はじめようか!
Step! 一歩ずつ想定外の日々を歩んでいく
やっと出逢えた 新たな"運命"(シナリオ)を作っていく
貴方だけ 君に届けるセリフは
苺より赤く甘い特別な味
魔法をかけよう ふたりだけの世界を彩る カラフルなパレード
素直な想いが 溢れ出してももう止められないから
さあ!はじめよう!
ふたりだけの今を輝かせる 愛のファンファーレ
迷える雨の日も ずっとぎゅっと永遠を誓うよ
ねぇ この先にどんな選択肢が待っていても
攻略していこう!
少しずつふたりで 怖くないから
この世界のヒロインは
この世界の王子様は 貴方 (ああきみ) だから
見つけた物語
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつの日か 迎えるエンドロールは
砂糖菓子よりも甘い 幸せの味
奏でよう! ふたりの世界でずっと心が踊り出す七色のメロディー
魔法が無くたって この歌に乗せて響かせるから
さあ!はじめよう!
ふたりだけの続編へと導く 愛のシナリオを
不安な夜だってずっとぎゅっと隣にいるから
貴方だけ 君に伝えたい想いは
満天の星空のようにどこまでも広がる
魔法をかけよう ふたりだけの世界を彩る カラフルなパレード
素直な想いが溢れ出してももう止められないから
さあ!はじめよう!
ふたりだけの今を輝かせる 愛のファンファーレ
迷える雨の日も ずっとぎゅっと永遠を誓うよ
いつでも隣で今日も
その笑顔を甘い声を 独り占めにしたいの
Romaji
[show all]
[show all]
Mahō wo kakeyō futari dake no sekai ni amai mitsu wo
Sā! hajimeyō ka!
Step! Ippō zutsu sōtōgai no hibi wo ayundeiku
Yatto deaeta arata na 'unmei' (shinario) wo tsukutte iku
Anata dake kimi ni todokeru serifu wa
Ichigo yori akaku amai tokubetsu na aji
Mahō wo kakeyō futari dake no sekai wo irodoru karafuru na parēdo
Sunao na omoi ga afuredashite mo mō tomerarenai kara
Sā! Hajimeyō!
Futari dake no ima wo kagayakaseru ai no fanfāre
Mayoeru ame no hi mo zutto gyutto eien wo chikau yo
Nē kono saki ni donna sentakushi ga matte ite mo
Kōryaku shite ikō!
Sukoshi zutsu futari de kowakunai kara
Kono sekai no hiroin wa
Kono sekai no ōji-sama wa Anata (aa kimi) dakara
Mitsuketa monogatari
Itsu no hi ka mukaeru endorōru wa
Satōgashi yorimo amai shiawase no aji
Kanadeyō! Futari no sekai de zutto kokoro ga odori dasu nanairo no merodī
Mahō ga nakutatte kono uta ni nosete hibikaseru kara
Sā! Hajimeyō!
Futari dake no zokuhen e to michibiku ai no shinario wo
Fuan na yoru datte zutto gyutto tonari ni iru kara
Anata dake kimi ni tsutaetai omoi wa
Manten no hoshizora no yō ni doko made mo hirogaru
Mahō wo kakeyō futari dake no sekai wo irodoru karafuru na parēdo
Sunao na omoi ga afuredashite mo mō tomerarenai kara
Sā! Hajimeyō!
Futari dake no ima wo kagayakaseru ai no fanfāre
Mayoeru ame no hi mo zutto gyutto eien wo chikau yo
Itsudemo tonari de kyō mo
Sono egao wo amai koe wo hitori jime ni shitai no
English
[show all]
[show all]
Let's cast a spell, into the world for just the two of us, sweet nectar.
Come on! Shall we begin?
Step! One step at a time, we walk through days full of the unforeseen.
We've finally met, and we'll craft a new 'destiny' (scenario).
The line I deliver to you alone
A special flavor redder and sweeter than strawberries.
Let's cast a spell to color the world we share, a colorful parade.
Even if honest feelings overflow, I can't stop them anymore.
Come on! Let's begin!
A love-fanfare that makes this moment for the two of us shine.
Even on wandering rainy days, I'll vow forever to hold you tight.
Hey, no matter what choices lie ahead
Let's conquer them!
Together, little by little, it's not scary.
The heroine of this world is
The prince of this world is you (ah, you), after all.
The story we've found.
Someday the ending credits we'll face
Will taste of happiness, sweeter than sugar candy.
Let's play! In our world, our hearts will forever dance to a seven-colored melody.
Even without magic, I'll carry this song and let it resonate.
Come on! Let's begin!
A love scenario that leads toward a sequel for just the two of us.
Even on anxious nights, I'll stay tightly by your side.
The feelings I want to tell you alone
Spread endlessly, like a sky full of stars.
Let's cast a spell to color the world we share with just the two of us, a colorful parade.
Even if honest feelings overflow, I can't stop them anymore.
Come on! Let's begin!
A love-fanfare that makes this moment for the two of us shine.
Even on wandering rainy days, I'll vow forever to hold you tight.
Always by your side today as well
I want to make your smile and that sweet voice mine alone.
Kanji
[show all]
[show all]
魔法をかけよう ふたりだけの世界に甘い蜜を
さあ!はじめようか!
Step! 一歩ずつ想定外の日々を歩んでいく
やっと出逢えた 新たな"運命"(シナリオ)を作っていく
貴方だけ 君に届けるセリフは
苺より赤く甘い特別な味
魔法をかけよう ふたりだけの世界を彩る カラフルなパレード
素直な想いが 溢れ出してももう止められないから
さあ!はじめよう!
ふたりだけの今を輝かせる 愛のファンファーレ
迷える雨の日も ずっとぎゅっと永遠を誓うよ
ねぇ この先にどんな選択肢が待っていても
攻略していこう!
少しずつふたりで 怖くないから
この世界のヒロインは
この世界の王子様は 貴方 (ああきみ) だから
見つけた物語
いつの日か 迎えるエンドロールは
砂糖菓子よりも甘い 幸せの味
奏でよう! ふたりの世界でずっと心が踊り出す七色のメロディー
魔法が無くたって この歌に乗せて響かせるから
さあ!はじめよう!
ふたりだけの続編へと導く 愛のシナリオを
不安な夜だってずっとぎゅっと隣にいるから
貴方だけ 君に伝えたい想いは
満天の星空のようにどこまでも広がる
魔法をかけよう ふたりだけの世界を彩る カラフルなパレード
素直な想いが溢れ出してももう止められないから
さあ!はじめよう!
ふたりだけの今を輝かせる 愛のファンファーレ
迷える雨の日も ずっとぎゅっと永遠を誓うよ
いつでも隣で今日も
その笑顔を甘い声を 独り占めにしたいの
Writer: Sakuramoti, Furu_ri
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 愛のファンファーレ
Description: Opening Theme
From Anime: Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai sareru (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)
From Season: Winter 2026
Performed by: Ayahi Takagaki (Yukine Chris) , Yu Shirota
Released: 2026
Japanese Title: 悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される
English Title: The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom
Original Release Date:
- January 11th, 2026
My name is Tiara Rose Lapis Clementille.
After tomorrow’s graduation party, I was supposed to undergo bridal training, marry His Highness Hartknights, the Crown Prince of the Kingdom of Lapis Lazuli, and become queen…
—or so I thought.
Tiara Rose suddenly remembers her past life, when she was obsessed with the otome game Ring of Lapis Lazuli.
And then she realizes it: she has been reincarnated into that very game—as the “villainess noblewoman” who interferes with the heroine.
If the heroine successfully completes Hartknights’s route, the only thing awaiting Tiara Rose is a humiliating condemnation event.
But just as that fate draws near, the Crown Prince of a neighboring kingdom, Aquasteed, makes a dazzling appearance—
“Lady Tiara Rose, would you consider becoming my queen?”
A sudden proposal!?
And what’s more, Aquasteed is the main love interest from the sequel game—one she was never able to play in her previous life…
Will Tiara Rose be able to reach a happy ending?
Thus begins the curtain rise on the classic, doting villainess route!
