Mayu Maeshima - BEAUTIFUL Video (MV)
The Warrior Princess and the Barbaric King Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Himekishi wa Barbaroi no Yome (姫騎士は蛮族（バルバロイ）の嫁)
Performed by: Mayu Maeshima (前島麻由)
Lyrics by: Kotomi Fukagawa (深川琴美)
Composed by: OHTORA , New K
Arranged by: New K
Released: April 17th, 2026
TV Size Full Size Official
Watashi no yorokobi to watashi no kanashimi ga
Ah ashiato ni kizamu mono sore wa kitto
Ganzen ni tachi-fusagatta
Sanzen to hikaru「chigai」
Omoigaita risoukyou o
Dare mo sugu tobikoeru tte
Omou tabi kishinde ku kokoro
Tamashii o tsuyoku suru
Koto wa dekinai keredo
Yowasa o shiri kawaru koto wa
Dekiru darou I know?
Anata no yorokobi to anata no kanashimi o
Ah hagukumu kono sekai o aishiteru
Dekiru dake fukaku ni furete mitai to omotta
Soko kara tsuyoku nareru arukidaseru
Count on me, count on me, count on me
Shikai wa konna ni mou utsukushii
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Shonin kozore yo
Hanauta mochiyori
Iwae yo negae yo
「shiawase」
Anata no itami nara hanbun kurai nara
Nee wakaru hazu
Ima wa sou omou
Hitoshizuku no chishio demo
Imi no nai mono nado wa nai!
Ikisaki o sashishimesu
Koto wa dekinai keredo
Susumu michi o kaeru koto wa
Dekiru darou you know?
Watashi no yorokobi to watashi no kanashimi ga
Ah ashiato ni kizamu mono sore wa kitto
Anata no miru mono o misete hoshii to omotta
Soko kara watashi wa mata aruki hajimeta no
Anata no yorokobi to anata no yasashisa
Kore yori itoshii mono o watashi wa shiranai
Beautiful, beautiful, beautiful
Donna ni kotoba o kasanete nao
Count on me, count on me, count on me
Sekai wa konna ni mou utsukushii
My joy and my sorrow-
Ah, what they carve into my footsteps must surely be...
Standing right before my eyes,
A brilliantly shining "difference."
The utopia I once imagined-
Every time I think someone could easily surpass it,
My heart creaks and strains.
I may not be able to
Make my soul stronger,
But by knowing weakness and changing,
Maybe I can... I know?
Your joy and your sorrow-
Ah, I love this world that nurtures them.
I wanted to reach as deeply as I could,
Because from there, I can grow stronger and move forward.
Count on me, count on me, count on me,
This view is already so beautiful.
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Everyone, come together,
Bring songs of flowers,
Celebrate, wish for
"Happiness."
If it's your pain, even just half of it-
Hey, I feel like
I can understand it now.
Even a single drop of blood-
None of it is meaningless!
I may not be able
To point out the destination,
But I can change the path I walk,
Right? You know?
My joy and my sorrow-
Ah, what they carve into my footsteps must surely be...
I wanted to see what you see,
And from there, I began to walk again.
Your joy and your kindness-
I don't know anything more precious than that.
Beautiful, beautiful, beautiful,
No matter how many words I stack-still,
Count on me, count on me, count on me,
This world is already so beautiful.
私の喜びと 私の哀しみが
Ah 足跡に刻むもの それはきっと
眼前に 立ちふさがった
燦然と 光る「違い」
思い描いた理想郷を
誰もすぐ飛び越えるって
思うたび 軋んでく 心
魂を強くする
ことは出来ないけれど
弱さを知り 変わることは
出来るだろう I know?
あなたの喜びと あなたの哀しみを
Ah 育むこの世界を 愛してる
できるだけ深くに 触れてみたいと思った
そこから強くなれる 歩き出せる
Count on me, count on me, count on me
視界はこんなにもう 美しい
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
諸人 こぞれよ
花歌 持ち寄り
祝えよ 願えよ
「しあわせ」
あなたの痛みなら 半分くらいなら
ねえ わかるはず
今はそう思う
ひとしずくの血潮でも
意味のないものなどは無い!
行き先を指し示す
ことは出来ないけれど
進む道を変えることは
出来るだろう you know?
私の喜びと 私の哀しみが
Ah 足跡に刻むもの それはきっと
あなたの見るものを 見せてほしいと思った
そこから私はまた 歩き始めたの
あなたの喜びと あなたの優しさ
これより愛しいものを 私は知らない
Beautiful, beautiful, beautiful
どんなに言葉を重ねて 尚
Count on me, count on me, count on me
世界はこんなにもう 美しい
Romaji
[show all]
[show all]
Watashi no yorokobi to watashi no kanashimi ga
Ah ashiato ni kizamu mono sore wa kitto
Ganzen ni tachi-fusagatta
Sanzen to hikaru「chigai」
Omoigaita risoukyou o
Dare mo sugu tobikoeru tte
Omou tabi kishinde ku kokoro
Tamashii o tsuyoku suru
Koto wa dekinai keredo
Yowasa o shiri kawaru koto wa
Dekiru darou I know?
Anata no yorokobi to anata no kanashimi o
Ah hagukumu kono sekai o aishiteru
Dekiru dake fukaku ni furete mitai to omotta
Soko kara tsuyoku nareru arukidaseru
Count on me, count on me, count on me
Shikai wa konna ni mou utsukushii
[Full Version Continues]
Shonin kozore yo
Hanauta mochiyori
Iwae yo negae yo
「shiawase」
Anata no itami nara hanbun kurai nara
Nee wakaru hazu
Ima wa sou omou
Hitoshizuku no chishio demo
Imi no nai mono nado wa nai!
Ikisaki o sashishimesu
Koto wa dekinai keredo
Susumu michi o kaeru koto wa
Dekiru darou you know?
Watashi no yorokobi to watashi no kanashimi ga
Ah ashiato ni kizamu mono sore wa kitto
Anata no miru mono o misete hoshii to omotta
Soko kara watashi wa mata aruki hajimeta no
Anata no yorokobi to anata no yasashisa
Kore yori itoshii mono o watashi wa shiranai
Beautiful, beautiful, beautiful
Donna ni kotoba o kasanete nao
Count on me, count on me, count on me
Sekai wa konna ni mou utsukushii
English
[show all]
[show all]
My joy and my sorrow-
Ah, what they carve into my footsteps must surely be...
Standing right before my eyes,
A brilliantly shining "difference."
The utopia I once imagined-
Every time I think someone could easily surpass it,
My heart creaks and strains.
I may not be able to
Make my soul stronger,
But by knowing weakness and changing,
Maybe I can... I know?
Your joy and your sorrow-
Ah, I love this world that nurtures them.
I wanted to reach as deeply as I could,
Because from there, I can grow stronger and move forward.
Count on me, count on me, count on me,
This view is already so beautiful.
[Full Version Continues]
Everyone, come together,
Bring songs of flowers,
Celebrate, wish for
"Happiness."
If it's your pain, even just half of it-
Hey, I feel like
I can understand it now.
Even a single drop of blood-
None of it is meaningless!
I may not be able
To point out the destination,
But I can change the path I walk,
Right? You know?
My joy and my sorrow-
Ah, what they carve into my footsteps must surely be...
I wanted to see what you see,
And from there, I began to walk again.
Your joy and your kindness-
I don't know anything more precious than that.
Beautiful, beautiful, beautiful,
No matter how many words I stack-still,
Count on me, count on me, count on me,
This world is already so beautiful.
Kanji
[show all]
[show all]
私の喜びと 私の哀しみが
Ah 足跡に刻むもの それはきっと
眼前に 立ちふさがった
燦然と 光る「違い」
思い描いた理想郷を
誰もすぐ飛び越えるって
思うたび 軋んでく 心
魂を強くする
ことは出来ないけれど
弱さを知り 変わることは
出来るだろう I know?
あなたの喜びと あなたの哀しみを
Ah 育むこの世界を 愛してる
できるだけ深くに 触れてみたいと思った
そこから強くなれる 歩き出せる
Count on me, count on me, count on me
視界はこんなにもう 美しい
[この先はFULLバージョンのみ]
諸人 こぞれよ
花歌 持ち寄り
祝えよ 願えよ
「しあわせ」
あなたの痛みなら 半分くらいなら
ねえ わかるはず
今はそう思う
ひとしずくの血潮でも
意味のないものなどは無い!
行き先を指し示す
ことは出来ないけれど
進む道を変えることは
出来るだろう you know?
私の喜びと 私の哀しみが
Ah 足跡に刻むもの それはきっと
あなたの見るものを 見せてほしいと思った
そこから私はまた 歩き始めたの
あなたの喜びと あなたの優しさ
これより愛しいものを 私は知らない
Beautiful, beautiful, beautiful
どんなに言葉を重ねて 尚
Count on me, count on me, count on me
世界はこんなにもう 美しい
Writer: Ohtora, New K, Kotomi Fukagawa
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 姫騎士は蛮族（バルバロイ）の嫁
English Title: The Warrior Princess and the Barbaric King
Also Known As: The Barbarian's Bride
Original Release Date:
- April 9th, 2026
