Azusa Tachibana - Deatte Shimattakara Lyrics
Noble Reincarnation: Born Blessed, So I’ll Obtain Ultimate Power Insert Song Lyrics
Deatte Shimattakara Lyrics
by Azusa Tachibana
from Kizoku Tensei: Megumareta Umare kara Saikyou no Chikara wo Eru
by Azusa Tachibana
from Kizoku Tensei: Megumareta Umare kara Saikyou no Chikara wo Eru
Koi ni obore
Ai ni kogare urei
Doushite deau no nee wakare wa kuru no ni
Musekinin ni wakidasu omoi ga
Itami ni kawaru no wa kanawanu mirai no sei
Anata no inai sekai no chi de
Anata ni deatte shimatta no
Koishii hito yoi makase
Wasureyou to suru kedo horo nigai
Yowa egaku amaku
Koishii hito yoi makase
Wasureyou to suru hodo kurushii aa dakishimete
Aishita koto sugita hi wo
Omou honno ichibyou mo mada ma e nante
Muke nai koraekirezu koboreta kuroi namida
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Shiroi hoho ni egaku ikuseno kata omoi
Watashi no inai sekai no fuchi wa
Watashi ga iyou tomo kawaranu deshou
Karamawaru tabi ni kaze ga fuku
Samusa ni kokoro no hida wa nabiki naku
Koishii hito kotae nara hitori de sagasu kara mitashite
Yo wo uso demo deatte shimatta kara
Kokoro ga utatteru anata wo tada anata eto
Umarekawatte mo aitai
Drowning in love,
Burning with longing, filled with sorrow
Why do we meet, when separation will come anyway?
These feelings that irresponsibly well up
Turn into pain because the future can't be fulfilled
In a world where you don't exist,
I ended up meeting you
My beloved, carried by intoxication
I try to forget, but it's bittersweet
A fragile, softly painted sweetness
My beloved, carried by intoxication
The more I try to forget, the more it hurts-ah, hold me
The days I loved, the time that's passed
Even for a single second, I still can't
Face forward-black tears spill out, unable to hold them back
[thanks for visiting animethemesongs.com]
Countless lifetimes of unrequited love, painted across pale cheeks
At the edge of a world without me,
It wouldn't change, even if I were there
Every time I go in circles, the wind blows
In the cold, the folds of my heart flutter and cry
My beloved, if there's an answer, I'll find it alone-so fill
The night... even if it's a lie, because we met
My heart is singing- only to you, just to you
Even if I'm reborn, I want to meet you again
恋に溺れ
愛に焦がれ憂い
どうして出会うの ねえ別れは来るのに
無責任に湧き出す想いが
痛みに変わるのは 叶わぬ未来のせい
あなたのいない世界の地で
あなたに出会ってしまったの
恋しい人 酔い任せ
忘れようとするけどほろ苦い
弱描く甘く
恋しい人 酔い任せ
忘れようとするほど苦しい ああ抱きしめて
愛したこと 過ぎた日を
想うほんの一秒もまだ前なんて
向けない こらえきれずこぼれた黒い涙
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
白い頬に描く幾世の片想い
私のいない世界の淵は
私がいようとも変わらぬでしょう
空回るたびに風が吹く
寒さに心の襞はなびき泣く
恋しい人 答えなら一人で探すから満たして
夜を 嘘でも出会ってしまったから
心が歌ってる あなたをただあなたへと
生まれ変わっても会いたい
Romaji
[show all]
[show all]
Koi ni obore
Ai ni kogare urei
Doushite deau no nee wakare wa kuru no ni
Musekinin ni wakidasu omoi ga
Itami ni kawaru no wa kanawanu mirai no sei
Anata no inai sekai no chi de
Anata ni deatte shimatta no
Koishii hito yoi makase
Wasureyou to suru kedo horo nigai
Yowa egaku amaku
Koishii hito yoi makase
Wasureyou to suru hodo kurushii aa dakishimete
Aishita koto sugita hi wo
Omou honno ichibyou mo mada ma e nante
Muke nai koraekirezu koboreta kuroi namida
Shiroi hoho ni egaku ikuseno kata omoi
Watashi no inai sekai no fuchi wa
Watashi ga iyou tomo kawaranu deshou
Karamawaru tabi ni kaze ga fuku
Samusa ni kokoro no hida wa nabiki naku
Koishii hito kotae nara hitori de sagasu kara mitashite
Yo wo uso demo deatte shimatta kara
Kokoro ga utatteru anata wo tada anata eto
Umarekawatte mo aitai
English
[show all]
[show all]
Drowning in love,
Burning with longing, filled with sorrow
Why do we meet, when separation will come anyway?
These feelings that irresponsibly well up
Turn into pain because the future can't be fulfilled
In a world where you don't exist,
I ended up meeting you
My beloved, carried by intoxication
I try to forget, but it's bittersweet
A fragile, softly painted sweetness
My beloved, carried by intoxication
The more I try to forget, the more it hurts-ah, hold me
The days I loved, the time that's passed
Even for a single second, I still can't
Face forward-black tears spill out, unable to hold them back
Countless lifetimes of unrequited love, painted across pale cheeks
At the edge of a world without me,
It wouldn't change, even if I were there
Every time I go in circles, the wind blows
In the cold, the folds of my heart flutter and cry
My beloved, if there's an answer, I'll find it alone-so fill
The night... even if it's a lie, because we met
My heart is singing- only to you, just to you
Even if I'm reborn, I want to meet you again
Kanji
[show all]
[show all]
恋に溺れ
愛に焦がれ憂い
どうして出会うの ねえ別れは来るのに
無責任に湧き出す想いが
痛みに変わるのは 叶わぬ未来のせい
あなたのいない世界の地で
あなたに出会ってしまったの
恋しい人 酔い任せ
忘れようとするけどほろ苦い
弱描く甘く
恋しい人 酔い任せ
忘れようとするほど苦しい ああ抱きしめて
愛したこと 過ぎた日を
想うほんの一秒もまだ前なんて
向けない こらえきれずこぼれた黒い涙
白い頬に描く幾世の片想い
私のいない世界の淵は
私がいようとも変わらぬでしょう
空回るたびに風が吹く
寒さに心の襞はなびき泣く
恋しい人 答えなら一人で探すから満たして
夜を 嘘でも出会ってしまったから
心が歌ってる あなたをただあなたへと
生まれ変わっても会いたい
[ Thanks to Blearable for adding these lyrics ]
Japanese Title: 出逢ってしまったから
Description: Insert Song
From Anime: Kizoku Tensei: Megumareta Umare kara Saikyou no Chikara wo Eru (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)
From Season: Winter 2026
Performed by: Azusa Tachibana (橘杏咲)
Episodes: 2
Japanese Title: 貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～
English Title: Noble Reincarnation: Born Blessed, So I’ll Obtain Ultimate Power
Original Release Date:
- January 5th, 2026
Noah, hailed as the strongest six-year-old in the world, is the Thirteenth Prince of the emperor—a position as fortunate as it is formidable. Gifted at birth with an infinite level cap and an overpowered skill that lets him absorb the abilities of those under his command, he stands in a class of his own.
Reincarnated into a noble household, Noah grows up surrounded by elite education and limitless resources, allowing his extraordinary potential to fully flourish. Yet beneath the splendor of high society lies a dangerous undercurrent of political schemes and ruthless power struggles that threaten to engulf him.
